New test case: Criss-cross merge