trunk: Documentes the two new plugins, apcups and ntpd

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5d421db..9346482 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,6 +2,11 @@
        * The `battery' plugin should work on many Apple computers now.
        * The `traffic' plugin can now ignore certain interfaces. Also,
          statistics for sent/received packets and errors have been added.
+       * A plugin to monitor APC UPSes using `apcupsd' has been added. Thanks
+         to Anthony Gialluca for contributing this plugin and providing me
+         with a test environment :)
+       * A plugin for moniroting an NTP instance and the local clock drift
+         has been added.
 
 2006-06-01, Version 3.9.3
        * Fixed the ping-plugin under FreeBSD and Mac OS X. Potentially other