Fix total permission bogosity in "checkout-cache.c".