fix testsuite to tolerate spaces in path