modbus: rename register types once more