load plugin: Fix the Linux code that reads `/proc/loadavg'.