gRPC doc: Fixed typos and mention C++11 requirement.