[METRICS-383] Add HostTags which adds tags for all metrics from this writer