added missing 'exceptions.h' and 'gettext.h' to Makefile.am