Moved TitleScreen::get_level_name() into GameManager, not a great place either, but...