- changed scroll speed for background image (should be configurable via level file)