[METRICS-390] Make sure HostTags is initialized if not configured