fixed bug which caused tux to "swing" on low frame rates