SDL: remove pointless refcount acrobatics on video surface when taking screenshot