Re-implement "check_file_directory_conflict()"