protoc: simplify configure check