From: Christoph Sommer Date: Sun, 20 May 2007 12:18:54 +0000 (+0000) Subject: Updated translations. X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=commitdiff_plain;h=8c26ddb2e789ff21bfec6b0f5c6be13757c62e09;p=supertux.git Updated translations. SVN-Revision: 5005 --- diff --git a/data/levels/world1/ca.po b/data/levels/world1/ca.po index 1d2d722a8..9d7b67819 100644 --- a/data/levels/world1/ca.po +++ b/data/levels/world1/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 21:20+0100\n" "Last-Translator: Martí \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -20,67 +20,53 @@ msgstr "Benvingut a Antàrtida" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Items:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#L'ou fa crèixer al Tux.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#La flor proporciona la habitlitat al Tux de tirar boles de foc.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Has d'aconseguir tantes monedes com puguis. Et costarà 25 monedes tornar a començar un nivell des de la cuca.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#El pingüí dóna 100 monedes al Tux.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Els blocs de bonus no només poden contenir monedes, ous i flors, sino també items especials que t'ajudaran en l'aventura." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#El camí devant teu està bloquejat. Hauras de córrer abans de saltar les roques.\n" -"#\n" -"#Mentre et mous, mantingues presionada la tecla 'Acció' (configurable en el menu) per a guanyar velocitat." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -324,6 +310,50 @@ msgid "You found a secret area!" msgstr "Has trobat una àrea secreta!" #~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#L'ou fa crèixer al Tux.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#La flor proporciona la habitlitat al Tux de tirar boles de foc.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Has d'aconseguir tantes monedes com puguis. Et costarà 25 monedes tornar a començar un nivell des de la cuca.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#El pingüí dóna 100 monedes al Tux.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Els blocs de bonus no només poden contenir monedes, ous i flors, sino també items especials que t'ajudaran en l'aventura." + +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#El camí devant teu està bloquejat. Hauras de córrer abans de saltar les roques.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Mentre et mous, mantingues presionada la tecla 'Acció' (configurable en el menu) per a guanyar velocitat." + +#~ msgid "" #~ "-Information blocks:\n" #~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" #~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" diff --git a/data/levels/world1/cs.po b/data/levels/world1/cs.po index 028451208..cea154d66 100644 --- a/data/levels/world1/cs.po +++ b/data/levels/world1/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-28 12:30+0100\n" "Last-Translator: Ondřej HoÅ¡ek \n" "Language-Team: Czech\n" @@ -20,77 +20,53 @@ msgstr "Vítejte na Antarktidě" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Informační bloky:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Informační bloky často obsahují užitečné tipy.\n" -"#\n" -"#Jak jsi jistě už zjistil(a), aktivují se nárazem zespoda.\n" -"#\n" -"#VětÅ¡ina bloků se takto chová." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Předměty:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#Vejce Tuxe nechá vyrůst.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#Ohnivá květina dá Tuxovi schopnost střílení ohnivých koulí.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Mincí bys měl(a) sbírat co nejvíce. Musíš jich zaplatit 25 k pokračování u zvonku.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#Tento tučňák přidá Tuxovi 100 mincí.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#V těchto blocích se mohou nacházet nejen mince, vejce a ohnivé květiny, ale také další předměty, které ti na cestě pomohou." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Zvonky:\n" -"!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Dotkni se tohoto zvonku. Pokud zemřeÅ¡ a máš jeÅ¡tě alespoň 25 mincí, vrátíš se sem a nemusíš hrát celou úroveň znovu." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Cesta před tebou je zablokovaná. BudeÅ¡ muset skočit s rozeběhem.\n" -"#\n" -"#Stiskni a drž proto klávesu pro běh (pokud jsi neměnil(a) nastavení, je to klávesa Ctrl)." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -328,3 +304,73 @@ msgstr "Zmrzlý ostrov" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "Nalezl(a) jsi tajnou skrýš!" + +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Informační bloky:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Informační bloky často obsahují užitečné tipy.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Jak jsi jistě už zjistil(a), aktivují se nárazem zespoda.\n" +#~ "#\n" +#~ "#VětÅ¡ina bloků se takto chová." + +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Předměty:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#Vejce Tuxe nechá vyrůst.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#Ohnivá květina dá Tuxovi schopnost střílení ohnivých koulí.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Mincí bys měl(a) sbírat co nejvíce. Musíš jich zaplatit 25 k pokračování u zvonku.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#Tento tučňák přidá Tuxovi 100 mincí.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#V těchto blocích se mohou nacházet nejen mince, vejce a ohnivé květiny, ale také další předměty, které ti na cestě pomohou." + +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Zvonky:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Dotkni se tohoto zvonku. Pokud zemřeÅ¡ a máš jeÅ¡tě alespoň 25 mincí, vrátíš se sem a nemusíš hrát celou úroveň znovu." + +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#Cesta před tebou je zablokovaná. BudeÅ¡ muset skočit s rozeběhem.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Stiskni a drž proto klávesu pro běh (pokud jsi neměnil(a) nastavení, je to klávesa Ctrl)." diff --git a/data/levels/world1/da.po b/data/levels/world1/da.po index ffc2924f2..b2df8315c 100644 --- a/data/levels/world1/da.po +++ b/data/levels/world1/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:33+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: \n" @@ -24,102 +24,54 @@ msgid "Welcome to Antarctica" msgstr "Velkommen til Antarktis" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 -#, fuzzy msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Informations kasse:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Informations kasser indeholder\n" -"#ofte brugbare tips.\n" -"#Som du allerede\n" -"#har fundet ud af, kan de\n" -"#aktiveres ved at hoppe op i\n" -"#dem nedefra.\n" -"#De fleste kasser\n" -"#aktiveres sådan." - -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Objekter:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#Æget får Tux til at vokse sig\n" -"#større.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#Ildblomsten giver\n" -"#Tux mulighed for\n" -"#at skyde med ildkugler!\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Du burde samle så\n" -"#mange mønter som muligt.\n" -"#Når du har 100,\n" -"#bliver de byttet til\n" -"#et ekstra liv.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#Pingvinen giver Tux et\n" -"#ekstra liv.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus kasser kan indeholde\n" -"#mønter, æg, ildblomster\n" -"#eller liv." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Ildfluer:\n" -"!images/objects/firefly/firefly1.png\n" -"#Aktivér ildfluen,\n" -"#og så længe du\n" -"#har mønter tilbage,\n" -"#vil du genstarte\n" -"#under den, hvis du dør." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Stien foran dig\n" -"#er blokeret. Du bliver\n" -"#nødt til at løbe, inden\n" -"#du hopper over blokkene. Brug din\n" -"#Løbe-tast (som standart\n" -"#sat til Ctrl) for at opnå\n" -"#højere fart." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -361,3 +313,97 @@ msgstr "Is #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "Du har fundet et hemmeligt område!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Informations kasse:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Informations kasser indeholder\n" +#~ "#ofte brugbare tips.\n" +#~ "#Som du allerede\n" +#~ "#har fundet ud af, kan de\n" +#~ "#aktiveres ved at hoppe op i\n" +#~ "#dem nedefra.\n" +#~ "#De fleste kasser\n" +#~ "#aktiveres sådan." + +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Objekter:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#Æget får Tux til at vokse sig\n" +#~ "#større.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#Ildblomsten giver\n" +#~ "#Tux mulighed for\n" +#~ "#at skyde med ildkugler!\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Du burde samle så\n" +#~ "#mange mønter som muligt.\n" +#~ "#Når du har 100,\n" +#~ "#bliver de byttet til\n" +#~ "#et ekstra liv.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#Pingvinen giver Tux et\n" +#~ "#ekstra liv.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus kasser kan indeholde\n" +#~ "#mønter, æg, ildblomster\n" +#~ "#eller liv." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Ildfluer:\n" +#~ "!images/objects/firefly/firefly1.png\n" +#~ "#Aktivér ildfluen,\n" +#~ "#og så længe du\n" +#~ "#har mønter tilbage,\n" +#~ "#vil du genstarte\n" +#~ "#under den, hvis du dør." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#Stien foran dig\n" +#~ "#er blokeret. Du bliver\n" +#~ "#nødt til at løbe, inden\n" +#~ "#du hopper over blokkene. Brug din\n" +#~ "#Løbe-tast (som standart\n" +#~ "#sat til Ctrl) for at opnå\n" +#~ "#højere fart." diff --git a/data/levels/world1/de.po b/data/levels/world1/de.po index 964f113f7..9b81fc266 100644 --- a/data/levels/world1/de.po +++ b/data/levels/world1/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: world 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-20 14:17+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,80 +26,76 @@ msgid "Welcome to Antarctica" msgstr "Willkommen in der Antarktis" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 -#, fuzzy msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Info-Blöcke:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Info-Blöcke enthalten oft hilfreiche Hinweise.\n" -"#\n" -"#Sie können (offensichtlich) durch einfaches anstoßen von unten aktiviert werden.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus-Blöcke können nicht nur Münzen, Eier oder Feuerblumen enthalten, sondern auch besondere Gegenstände, die Tux auf seiner Reise unterstützen.\n" "#\n" -"#Die meisten Blöcke werden auf diese Weise aktiviert." +"#Durch Anstoßen von unten geben sie ihren Inhalt frei." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Objekte:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#Ein Ei lässt Tux wachsen.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#Die Feuerblume verleiht Tux die Möglichkeit, Feuerbälle zu werfen.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Es kostet Tux 25 Münzen, eine Level an einem Kontrollpunkt statt am Anfang zu beginnen.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#Der Pinguin ist 100 Münzen auf einmal wert.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus-Blöcke können nicht nur Münzen, Eier oder Feuerblumen enthalten, sondern auch besondere Gegenstände, die Tux auf seiner Reise unterstützen." +"#Ein Ei lässt Tux wachsen. Tux kann dann Holzblöcke mit dem Kopf zertrümmern." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Kontrollpunkte:\n" -"!images/objects/firefly/firefly1.png\n" -"#Wird ein Kontrollpunkt durch Berührung aktiviert, so startet Tux hier statt am Anfang einer Level - solange noch Münzen übrig sind." +"-Checkpoints\n" +"!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +"#Wird ein Kontrollpunkt durch Berührung aktiviert, so startet Tux hier statt am Anfang einer Level - solange noch 25 Münzen übrig sind." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." msgstr "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Der Weg zum Ziel ist versperrt! Die Blöcke rechts von hier können nur rennend übersprungen werden.\n" -"#\n" -"#Wird die Taste \"Aktion\" gedrückt gehalten, dann beginnt Tux nach einer kurzen Wegstrecke zu rennen und kann höher springen." +"#Der Weg zum Ziel ist versperrt! Die Blöcke rechts von hier können nur rennend übersprungen werden." + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#Die Feuerblume verleiht Tux die Möglichkeit, Feuerbälle zu werfen." + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#Der Pinguin ist 100 Münzen auf einmal wert." + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." +msgstr "" +"-Verstecke\n" +"#In vielen Levels sind hinter scheinbar normalen Wänden Verstecke zu finden. Oft werden sie durch kleine Hinweise angedeutet." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -281,9 +277,8 @@ msgstr "" "#ihn." #: data/levels/world1/info:2 -#, fuzzy msgid "Icyisland levels" -msgstr "Eisinsel" +msgstr "Eisinsel-Levels" #: data/levels/world1/intro.stl:3 msgid "Picnic With Penny" @@ -343,3 +338,74 @@ msgstr "Eisinsel" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "Neues Versteck gefunden!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Info-Blöcke:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Info-Blöcke enthalten oft hilfreiche Hinweise.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Sie können (offensichtlich) durch einfaches anstoßen von unten aktiviert werden.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Die meisten Blöcke werden auf diese Weise aktiviert." +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Objekte:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#Ein Ei lässt Tux wachsen.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#Die Feuerblume verleiht Tux die Möglichkeit, Feuerbälle zu werfen.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Es kostet Tux 25 Münzen, eine Level an einem Kontrollpunkt statt am Anfang zu beginnen.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#Der Pinguin ist 100 Münzen auf einmal wert.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus-Blöcke können nicht nur Münzen, Eier oder Feuerblumen enthalten, sondern auch besondere Gegenstände, die Tux auf seiner Reise unterstützen." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Kontrollpunkte:\n" +#~ "!images/objects/firefly/firefly1.png\n" +#~ "#Wird ein Kontrollpunkt durch Berührung aktiviert, so startet Tux hier statt am Anfang einer Level - solange noch Münzen übrig sind." +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#Der Weg zum Ziel ist versperrt! Die Blöcke rechts von hier können nur rennend übersprungen werden.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Wird die Taste \"Aktion\" gedrückt gehalten, dann beginnt Tux nach einer kurzen Wegstrecke zu rennen und kann höher springen." + diff --git a/data/levels/world1/es.po b/data/levels/world1/es.po index d95bcb656..fc9247015 100644 --- a/data/levels/world1/es.po +++ b/data/levels/world1/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:32+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -19,82 +19,54 @@ msgid "Welcome to Antarctica" msgstr "Bienvenido a la Antártida" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 -#, fuzzy msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Bloques informativos:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Los Bloques informativos a menudo contienen pistas útiles.\n" -"#\n" -"#Como has podido ver, pueden ser activados golpeandolos desde abajo.\n" -"#\n" -"#La mayoría de los demás bloques se activan también de ese modo." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Items:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#El huevo hace crecer a Tux.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#La flor de fuego le dá a Tux la habilidad de lanzar bolas de fuego.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Debes recolectar tantas monedas como te sea posible. Te costará 25 monedas recomenzar un nivel desde una luciernaga.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#El pinguino le da a Tux 100 monedas.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Los Bloques de Bonus no sólo pueden contener monedas, huevos y flores de fuego sino también items especiales que te ayudarán en tu aventura." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Luciernagas:\n" -"!images/objects/firefly/firefly1.png\n" -"#Si activas la luciernaga, mientras tengas suficientes monedas, si mueres podrás recomenzar bajo ella." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#El camino delante tuya está bloqueado. Tendrás que correr antes de saltar las rocas.\n" -"#\n" -"#Mientras te mueves, mantén presioanda la tecla 'Acción' (configurable en el menu) para ganar velocidad." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -338,3 +310,77 @@ msgstr "Isla Helada" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "¡Encontraste un area secreta!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Bloques informativos:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Los Bloques informativos a menudo contienen pistas útiles.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Como has podido ver, pueden ser activados golpeandolos desde abajo.\n" +#~ "#\n" +#~ "#La mayoría de los demás bloques se activan también de ese modo." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#El huevo hace crecer a Tux.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#La flor de fuego le dá a Tux la habilidad de lanzar bolas de fuego.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Debes recolectar tantas monedas como te sea posible. Te costará 25 monedas recomenzar un nivel desde una luciernaga.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#El pinguino le da a Tux 100 monedas.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Los Bloques de Bonus no sólo pueden contener monedas, huevos y flores de fuego sino también items especiales que te ayudarán en tu aventura." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Luciernagas:\n" +#~ "!images/objects/firefly/firefly1.png\n" +#~ "#Si activas la luciernaga, mientras tengas suficientes monedas, si mueres podrás recomenzar bajo ella." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#El camino delante tuya está bloqueado. Tendrás que correr antes de saltar las rocas.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Mientras te mueves, mantén presioanda la tecla 'Acción' (configurable en el menu) para ganar velocidad." diff --git a/data/levels/world1/hu.po b/data/levels/world1/hu.po index 52053a45e..6e105068c 100644 --- a/data/levels/world1/hu.po +++ b/data/levels/world1/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTuX world1 hungarian translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-22 16:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-20 13:41+0100\n" "Last-Translator: Kővágó Zoltán \n" "Language-Team: Kővágó Zoltán (DirtY iCE) \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,77 +24,75 @@ msgstr "Üdvözlet Az Antarktiszon!" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Információs dobozok:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Az információs dobozok gyakran tartalmaznak hasznos tippeket.\n" -"#\n" -"#Ahogy már megfigyelhetted, alulról való megütéssel lehet őket aktiválni.\n" +"-Jutalom Dobozok\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#A Jutalom Dobozokban érmék, teljesítmény-növelők, vagy egyéb speciális dolgok lehetnek hogy segítsenek.\n" "#\n" -"#A legtöbb doboz szintén így működik." +"#Üsd meg őket alulról, hogy megkapd a tartalmát." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Elemek:\n" +"-Tojás\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#A tojástól Tux megnő.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#A tűzvirág segítségével Tux képes lőni is.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Minél többet gyűjtesz össze, annál jobb. 25 érmébe kerül, ha a pályát egy ellenőrző pontnál kezded újra.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#A pingvin 100 érmének felel meg.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#A bónusz dobozokban nem csak érmék lehetnek, hanem tojás, tűzvirág és még sok más ami segíthet téged a pálya teljesítésében." +"#A tojástól Tux megnő, így szét tudja törni a fa dobozokat a fejével." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" "-Ellenőrző pontok:\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" "#Aktiváld az ellenőrző pontot. Ha meghalsz, és még van 25 érméd, allata fogod újrakezdeni (és nem a pálya elején)." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." msgstr "" +"-Futás\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Az út le van zárva. Ahoz hogy át tudd ugrani futnod kell.\n" -"#\n" -"#Az Action gombbal lehet a futást elérni." +"#Az út le van zárva. Neki kel futnod, hogy át tudd ugrani." + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" +"-Tűzvirág\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#A tűzvirág segítségével Tux tűzgolyókat lőhet." + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" +"-Ugró Tux\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#Ha elkapod, kapsz 100 érmét." + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." +msgstr "" +"-Titkos Területek\n" +"#Sok pályán találhatsz titkos területeket a sima falak mögött, vagy egyéb módon elrejtve. Sok sikert!" #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -282,4 +280,5 @@ msgstr "Jégsziget" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" -msgstr "Megtaláktál egy titkos területet!" +msgstr "Megtaláltál egy titkos területet!" + diff --git a/data/levels/world1/lt.po b/data/levels/world1/lt.po index 105b736a7..2b0b98f13 100644 --- a/data/levels/world1/lt.po +++ b/data/levels/world1/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: world 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-24 22:54+0300\n" "Last-Translator: Andrius Å tikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -22,47 +22,52 @@ msgstr "Sveikas atvykęs į Antarktidą" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 diff --git a/data/levels/world1/nn.po b/data/levels/world1/nn.po index 3b4ee2b44..c06772f2b 100644 --- a/data/levels/world1/nn.po +++ b/data/levels/world1/nn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:32+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -23,80 +23,54 @@ msgid "Welcome to Antarctica" msgstr "Velkommen til sørpolen" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 -#, fuzzy msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Informasjonsblokker\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Informasjonsblokker som denne inneheld nyttige tips.\n" -"#\n" -"#Som du allereie har oppdaga, kan opna dei ved Ã¥ hoppa pÃ¥ dei nedanfrÃ¥.\n" -"#\n" -"#Du kan òg opna dei fleste andre blokker pÃ¥ denne mÃ¥ten." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Gjenstandar\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#Egget fÃ¥r Tux til Ã¥ veksa.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#Eldblomsten gjer det mogleg for Tux Ã¥ skyta eldkuler.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Du bør prøva Ã¥ samla sÃ¥ mange myntar som mogleg. Det kostar 25 myntar Ã¥ starta eit brett om att ved ei eldfloge.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#Pingvinen gjev deg 100 myntar.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonusblokker inneheld ikkje berre myntar, egg og eldblomstar; dei kan òg innehelda ymse andre gjenstandar som vil hjelpa deg vidare pÃ¥ eventyret ditt." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Eldfloger\n" -"!images/objects/firefly/firefly1.png\n" -"#NÃ¥r du har rørt ved ei eldfloge, kan du starta pÃ¥ nytt att ved dette punktet nÃ¥r du dør, sÃ¥ lenge du har nok myntar igjen." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Vegen framfor deg er stengt. Du mÃ¥ springa fort for Ã¥ kunna klara Ã¥ hoppa over hindera.\n" -"#\n" -"#Bruk springetasten (du kan velja kva tast dette er i menyen) for Ã¥ springa fortare." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -335,3 +309,75 @@ msgstr "Isøya" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "Du fann ein hemmeleg plass!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Informasjonsblokker\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Informasjonsblokker som denne inneheld nyttige tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Som du allereie har oppdaga, kan opna dei ved Ã¥ hoppa pÃ¥ dei nedanfrÃ¥.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Du kan òg opna dei fleste andre blokker pÃ¥ denne mÃ¥ten." + +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Gjenstandar\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#Egget fÃ¥r Tux til Ã¥ veksa.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#Eldblomsten gjer det mogleg for Tux Ã¥ skyta eldkuler.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Du bør prøva Ã¥ samla sÃ¥ mange myntar som mogleg. Det kostar 25 myntar Ã¥ starta eit brett om att ved ei eldfloge.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#Pingvinen gjev deg 100 myntar.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonusblokker inneheld ikkje berre myntar, egg og eldblomstar; dei kan òg innehelda ymse andre gjenstandar som vil hjelpa deg vidare pÃ¥ eventyret ditt." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Eldfloger\n" +#~ "!images/objects/firefly/firefly1.png\n" +#~ "#NÃ¥r du har rørt ved ei eldfloge, kan du starta pÃ¥ nytt att ved dette punktet nÃ¥r du dør, sÃ¥ lenge du har nok myntar igjen." + +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#Vegen framfor deg er stengt. Du mÃ¥ springa fort for Ã¥ kunna klara Ã¥ hoppa over hindera.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Bruk springetasten (du kan velja kva tast dette er i menyen) for Ã¥ springa fortare." diff --git a/data/levels/world1/pt_BR.po b/data/levels/world1/pt_BR.po index a50879a41..22105c7da 100644 --- a/data/levels/world1/pt_BR.po +++ b/data/levels/world1/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-19 22:00-0300\n" "Last-Translator: Herval Ribeiro \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" @@ -24,80 +24,54 @@ msgid "Welcome to Antarctica" msgstr "Bem-vindo a Antártida" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 -#, fuzzy msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Blocos de Informação:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Blocos de informação podem lhe dar dicas úteis.\n" -"#\n" -"#Como você já deve ter notado, eles podem ser ativados quando são atingidos por baixo .\n" -"#\n" -"#A maioria dos blocos são ativados assim." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Itens:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#O ovo faz o Tux crescer.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#A flor de fogo dá ao Tux a habilidade de atirar bolas de fogo.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Você deve coletar o máximo de moedas possível. Custa 25 moedas para reiniciar uma fase.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#O pinguin dá ao Tux 100 moedas.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Blocos de bônus podem te dar não apenas moedas, ovos e flores de fogo, mas também itens especiais para ajudá-lo em sua aventura." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 -#, fuzzy +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Vagalume:\n" -"!images/objects/firefly/firefly1.png\n" -"#Ative o Vagalume e desde que você tenha moedas restando, você vai reiniciar sob ele se você morrer." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#O caminho a sua frente está bloqueado. Você deve correr antes de pular sobre os blocos.\n" -"#\n" -"#Use sua tecla de Correr (configurável pelo menu) para ganhar velocidade." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -342,3 +316,75 @@ msgstr "Ilha Glacial" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "Você achou uma área secreta! " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Blocos de Informação:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Blocos de informação podem lhe dar dicas úteis.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Como você já deve ter notado, eles podem ser ativados quando são atingidos por baixo .\n" +#~ "#\n" +#~ "#A maioria dos blocos são ativados assim." + +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Itens:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#O ovo faz o Tux crescer.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#A flor de fogo dá ao Tux a habilidade de atirar bolas de fogo.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Você deve coletar o máximo de moedas possível. Custa 25 moedas para reiniciar uma fase.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#O pinguin dá ao Tux 100 moedas.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Blocos de bônus podem te dar não apenas moedas, ovos e flores de fogo, mas também itens especiais para ajudá-lo em sua aventura." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Vagalume:\n" +#~ "!images/objects/firefly/firefly1.png\n" +#~ "#Ative o Vagalume e desde que você tenha moedas restando, você vai reiniciar sob ele se você morrer." + +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#O caminho a sua frente está bloqueado. Você deve correr antes de pular sobre os blocos.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use sua tecla de Correr (configurável pelo menu) para ganhar velocidade." diff --git a/data/levels/world1/sl.po b/data/levels/world1/sl.po index 6badb5664..7f56ec5e4 100644 --- a/data/levels/world1/sl.po +++ b/data/levels/world1/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-11 12:16+0100\n" "Last-Translator: Marko Burjek \n" "Language-Team: \n" @@ -24,79 +24,54 @@ msgid "Welcome to Antarctica" msgstr "DobrodoÅ¡li na Antarktiki" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 -#, fuzzy msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Informacijski kvadri:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Informacijski kvadri pogosto vsebujejo uporabne namige.\n" -"#\n" -"#Kot ste že ugotovili, jih lahko aktivirate tako, da jih zadenete od spodaj.\n" -"#\n" -"#Večina kvadrov se aktivira na takÅ¡en način." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Elementi:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#Jajce povzroči, da Tux zraste.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#Ognjena roža da Tuxu zmožnost, da lahko strelja ognjene krogle.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Zbirati bi morali toliko kovancev kolikor je mogoče. 25 kovancev porabite za ponoven začetek stopnje pri kresnici.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#Pingvin da Tuxu 100 kovancev.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus kvadri lahko vsebujejo ne samo kovance, jajca in ognjene rože ampak tudi posebne stvari, ki vam lahko pomagajo na vaÅ¡em pohodu." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-Nadzorne točke:\n" -"!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Aktivirajte nadzorno točko. Tako dolgo kolikor časa boste imeli vsaj 25 kovancev, boste ponovno začeli stopnjo pod njo če boste umrli." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Pot pred vami je zaprta. Morali boste teči, da boste lahko preskočili te bloke.\n" -"#\n" -"#Uporabite vaÅ¡o tipko za tek (nastavite si jo lahko v meniju) da pridobite na hitrosti." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -339,3 +314,74 @@ msgstr "Ledeni otok" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "NaÅ¡li ste skrivno območje!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Informacijski kvadri:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Informacijski kvadri pogosto vsebujejo uporabne namige.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Kot ste že ugotovili, jih lahko aktivirate tako, da jih zadenete od spodaj.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Večina kvadrov se aktivira na takÅ¡en način." + +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Elementi:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#Jajce povzroči, da Tux zraste.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#Ognjena roža da Tuxu zmožnost, da lahko strelja ognjene krogle.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Zbirati bi morali toliko kovancev kolikor je mogoče. 25 kovancev porabite za ponoven začetek stopnje pri kresnici.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#Pingvin da Tuxu 100 kovancev.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus kvadri lahko vsebujejo ne samo kovance, jajca in ognjene rože ampak tudi posebne stvari, ki vam lahko pomagajo na vaÅ¡em pohodu." + +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-Nadzorne točke:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Aktivirajte nadzorno točko. Tako dolgo kolikor časa boste imeli vsaj 25 kovancev, boste ponovno začeli stopnjo pod njo če boste umrli." + +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#Pot pred vami je zaprta. Morali boste teči, da boste lahko preskočili te bloke.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Uporabite vaÅ¡o tipko za tek (nastavite si jo lahko v meniju) da pridobite na hitrosti." diff --git a/data/levels/world1/sv.po b/data/levels/world1/sv.po index 0ddba1672..6c1b15f06 100644 --- a/data/levels/world1/sv.po +++ b/data/levels/world1/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-01 23:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-13 12:18+0100\n" "Last-Translator: Arvid Norlander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -27,77 +27,53 @@ msgstr "Välkommen till Antarktis" #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:32 msgid "" -"-Information blocks:\n" -"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" -"#Information blocks often contain useful tips.\n" -"#\n" -"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +"-Bonus Blocks\n" +"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n" "#\n" -"#Most blocks are activated this way." +"#Hit them from below to get at their contents." msgstr "" -"-Informations block:\n" -"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" -"#Informations block innehÃ¥ller ofta användbara tips.\n" -"#\n" -"#Som du redan klurat ut, kan de aktiveras genom att träffa dem underifrÃ¥n.\n" -"#\n" -"#De flesta block aktiveras pÃ¥ det viset." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:43 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41 msgid "" -"-Items:\n" +"-Eggs\n" "!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#The egg makes Tux grow larger.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#The penguin gives Tux 100 coins.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." msgstr "" -"-Objekt:\n" -"!images/powerups/egg/egg.png\n" -"#Ägget fÃ¥r Tux att växa.\n" -"#\n" -"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" -"#Eldsblomman ger Tux möjlighet att skjuta klot av eld.\n" -"#\n" -"!images/objects/coin/coin-0.png\n" -"#Du ska samla sÃ¥ mÃ¥nga mynt som möjligt. Det kostar dig 25 mynt att starta om en nivÃ¥ vid en kontrollpunkt.\n" -"#\n" -"!images/powerups/1up/1up.png\n" -"#Pingvinen get Tux 100 mynt.\n" -"#\n" -"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" -"#Bonusblock kan innehÃ¥lla inte bara mynt, ägg och eldsblommor men ocksÃ¥ speciella objekt för att hjälpa dig i ditt uppdrag." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48 msgid "" -"-Checkpoints:\n" +"-Checkpoints\n" "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" -"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins left, you can retry the level from here." msgstr "" -"-kontrollpunkter:\n" -"!images/objects/firefly/firefly1.png\n" -"#Aktivera en kontrollpunkt och sÃ¥ länge som du har mynt kvar kommer du att starta om under den ifall du dör." -#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:55 msgid "" +"-Running\n" "!images/tiles/signs/run.png\n" -"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" -"#\n" -"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +"#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:62 +msgid "" +"-Fire Flower\n" +"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:69 +msgid "" +"-Tux Doll\n" +"!images/powerups/1up/1up.png\n" +"#The Tux doll gives Tux 100 coins." +msgstr "" + +#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76 +msgid "" +"-Secret Areas\n" +"#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." msgstr "" -"!images/tiles/signs/run.png\n" -"#Vägen framför dig är blockerad. Du mÃ¥ste springa innan du kan hoppa över blocken\n" -"#\n" -"#Använd Spring-tangenten (konfigureras i menyn) för att fÃ¥ upp farten." #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3 msgid "The Journey Begins" @@ -318,3 +294,73 @@ msgstr "Isön" #: data/levels/world1/worldmap.stwm:14 msgid "You found a secret area!" msgstr "Du har hittat en hemlig plats!" + +#~ msgid "" +#~ "-Information blocks:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n" +#~ "#Information blocks often contain useful tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Most blocks are activated this way." +#~ msgstr "" +#~ "-Informations block:\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/info_block.png\n" +#~ "#Informations block innehÃ¥ller ofta användbara tips.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Som du redan klurat ut, kan de aktiveras genom att träffa dem underifrÃ¥n.\n" +#~ "#\n" +#~ "#De flesta block aktiveras pÃ¥ det viset." + +#~ msgid "" +#~ "-Items:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#The egg makes Tux grow larger.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#The penguin gives Tux 100 coins.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest." +#~ msgstr "" +#~ "-Objekt:\n" +#~ "!images/powerups/egg/egg.png\n" +#~ "#Ägget fÃ¥r Tux att växa.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n" +#~ "#Eldsblomman ger Tux möjlighet att skjuta klot av eld.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/coin/coin-0.png\n" +#~ "#Du ska samla sÃ¥ mÃ¥nga mynt som möjligt. Det kostar dig 25 mynt att starta om en nivÃ¥ vid en kontrollpunkt.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/powerups/1up/1up.png\n" +#~ "#Pingvinen get Tux 100 mynt.\n" +#~ "#\n" +#~ "!images/objects/bonus_block/full-0.png\n" +#~ "#Bonusblock kan innehÃ¥lla inte bara mynt, ägg och eldsblommor men ocksÃ¥ speciella objekt för att hjälpa dig i ditt uppdrag." + +#~ msgid "" +#~ "-Checkpoints:\n" +#~ "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n" +#~ "#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will spawn beneath it if you die." +#~ msgstr "" +#~ "-kontrollpunkter:\n" +#~ "!images/objects/firefly/firefly1.png\n" +#~ "#Aktivera en kontrollpunkt och sÃ¥ länge som du har mynt kvar kommer du att starta om under den ifall du dör." + +#~ msgid "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed." +#~ msgstr "" +#~ "!images/tiles/signs/run.png\n" +#~ "#Vägen framför dig är blockerad. Du mÃ¥ste springa innan du kan hoppa över blocken\n" +#~ "#\n" +#~ "#Använd Spring-tangenten (konfigureras i menyn) för att fÃ¥ upp farten." diff --git a/data/locale/ca.po b/data/locale/ca.po index e5c46f887..6f3d94b02 100644 --- a/data/locale/ca.po +++ b/data/locale/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 18:27+0100\n" "Last-Translator: Martí \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -136,32 +136,32 @@ msgstr "No hi ha Joystick instalat" msgid "Press Button" msgstr "Apreta botó..." -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Opcions" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Sortir del nivell" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Monedes" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "aportat per" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Millors estadístiques del nivell" @@ -225,51 +225,51 @@ msgstr "So (desactivat)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Música (desactivada)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Màxim de monedes" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Màxima matança:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Mínim temps necessari:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Màxima puntuació:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Tu" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Millor" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Secrets" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Temps" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Començar el joc" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Nivells aportats" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -281,26 +281,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Crèdits" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Sortir" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Lliure" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Ranura" diff --git a/data/locale/cs.po b/data/locale/cs.po index 9f9a00af7..53634b740 100644 --- a/data/locale/cs.po +++ b/data/locale/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-02 17:15+0100\n" "Last-Translator: Ondřej HoÅ¡ek \n" "Language-Team: Czech\n" @@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "Nenalezen žádný joystick" msgid "Press Button" msgstr "Stiskni tlačítko" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pauza" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Nastavení" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "PřeruÅ¡it úroveň" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Mince" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "Autor: " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Statistika nejlepších v úrovni" @@ -244,51 +244,51 @@ msgstr "Zvuk (vypnut)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Hudba (vypnutá)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Nejvíce sesbíraních mincí:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Nejvíce zneÅ¡kodněných protivníků:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Nejméně času:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Nejvíce nalezených skrýší" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Ty" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Nejlepší" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Skrýše" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Čas" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Spustit hru" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Přispěné úrovně" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "Doplňky" @@ -300,15 +300,15 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Autoři" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" @@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "" "Tato hra přichází BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY. Tento program je volný software; smíš jej\n" "distribuovat dle pokynů v souboru COPYING.\n" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Volná" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Hra" diff --git a/data/locale/da.po b/data/locale/da.po index 42359ffed..93c74dd1a 100644 --- a/data/locale/da.po +++ b/data/locale/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-13 18:26+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: \n" @@ -139,32 +139,32 @@ msgstr "Intet Joystick fundet" msgid "Press Button" msgstr "Tryk på en knap" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Indstillinger" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Afbryd niveau" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Mønter" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "lavet af " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Bedste niveau statistik" @@ -238,51 +238,51 @@ msgstr "Lyd (sl msgid "Music (disabled)" msgstr "Musik (slået fra)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Flest mønter indsamlet:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Flest fjender nedlagt:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Kortest tid brugt:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Flest hemmeligheder fundet:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Dig" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Bedste" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Hemmeligheder" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Start spil" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Andre niveauer" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -294,26 +294,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Rulletekst" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Afslut" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Ledig" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Plads" diff --git a/data/locale/de.po b/data/locale/de.po index 177e96ce0..07ffee7ce 100644 --- a/data/locale/de.po +++ b/data/locale/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-12 12:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-20 14:07+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,8 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: draw_text;draw_center_text;_\n" "X-Poedit-SearchPath-0: src\n" -#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:598 src/options_menu.cpp:59 +#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:598 +#: src/options_menu.cpp:59 msgid "Setup Keyboard" msgstr "Tastenbelegung" @@ -65,13 +66,16 @@ msgid "Peek Right" msgstr "Rechts umsehen" #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:609 -#, fuzzy msgid "Console" -msgstr "Münzen" +msgstr "Konsole" #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:612 -#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:706 src/options_menu.cpp:62 -#: src/title.cpp:90 src/title.cpp:141 src/title.cpp:192 src/title.cpp:288 +#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:706 +#: src/options_menu.cpp:62 +#: src/title.cpp:90 +#: src/title.cpp:141 +#: src/title.cpp:192 +#: src/title.cpp:288 msgid "Back" msgstr "Zurück" @@ -132,7 +136,8 @@ msgstr "Alt (links)" msgid "Press Key" msgstr "Taste drücken" -#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:694 src/options_menu.cpp:60 +#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:694 +#: src/options_menu.cpp:60 msgid "Setup Joystick" msgstr "Joystickbelegung" @@ -148,32 +153,38 @@ msgstr "Keine Joysticks gefunden" msgid "Press Button" msgstr "Knopf drücken" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 +#: src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 +#: src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Weiterspielen" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 +#: src/options_menu.cpp:49 +#: src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Level Abbrechen" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 +#: src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Münzen" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "von " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 +#: src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Level-Rekorde" @@ -195,7 +206,7 @@ msgstr "" "\n" #: src/main.cpp:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options:\n" " -f, --fullscreen Run in fullscreen mode\n" @@ -218,11 +229,15 @@ msgstr "" " -f, --fullscreen Vollbild-Modus\n" " -w, --window Fenster-Modus\n" " -g, --geometry WIDTHxHEIGHT SuperTux mit gewünschter Auflösung starten\n" +" -a, --aspect WIDTH:HEIGHT Seitenverhältnis des Monitors angeben\n" " --disable-sfx Sound deaktivieren\n" " --disable-music Musik deaktivieren\n" " --help Diesen Hilfetext anzeigen\n" -" --version SuperTux Version anzeigen und beenden\n" -" --show-fps FPS anzeigen\n" +" --version SuperTux-Version anzeigen und beenden\n" +" --console Entwickler-Konsole einschalten\n" +" --noconsole Entwickler-Konsole ausschalten\n" +" --show-fps FPS-Anzeige einschalten\n" +" --no-show-fps FPS-Anzeige aussschalten\n" " --record-demo FILE LEVEL Demo in Datei FILE aufzeichnen\n" " --play-demo FILE LEVEL Demo aus Datei FILE abspielen\n" "\n" @@ -247,82 +262,90 @@ msgstr "Sound (deaktiviert)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Musik (deaktiviert)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 +#: src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Münzen gesammelt:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 +#: src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Gegner besiegt:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 +#: src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Schnellste Zeit:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 +#: src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Verstecke gefunden:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" -msgstr "Jetzt" +msgstr "Aktuell" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Rekord" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Verstecke" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 +#: src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Spiel starten" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 +#: src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Zusatzlevel" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 +#: src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" -msgstr "" +msgstr "Erweiterungen" #: src/title.cpp:271 msgid "Check Online" -msgstr "" +msgstr "Liste herunterladen" #: src/title.cpp:273 msgid "Check Online (disabled)" -msgstr "" +msgstr "Liste herunterladen (deaktiviert)" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Abspann" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Frei" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 +#: src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Spielstand" @@ -342,3 +365,4 @@ msgstr "Welt verlassen" #~ "Copyright (c) 2006 SuperTux Devel Team\n" #~ "Für dieses Spiel besteht KEINERLEI GARANTIE. Dieses Spiel ist freie Software, die Sie unter\n" #~ "bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen; Details finden Sie in der Datei COPYING.\n" + diff --git a/data/locale/es.po b/data/locale/es.po index 431c0e03f..1d11f5201 100644 --- a/data/locale/es.po +++ b/data/locale/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:24+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -153,33 +153,33 @@ msgstr "No hay Joystick instalado" msgid "Press Button" msgstr "Presione Botón" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Abortar el nivel" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "Monedas" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "aportado por" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Mejores estadísticas del nivel" @@ -255,51 +255,51 @@ msgstr "Sonido (desactivado)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Música (desactivada)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Máximo de monedas:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, fuzzy, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Máxima matanza:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, fuzzy, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Mínimo tiempo necesario:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, fuzzy, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Máxima puntuación:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Tú" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Mejor" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Secretos" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Tiempo" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Comenzar el juego" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Niveles aportados" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -311,26 +311,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Créditos" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Libre" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Ranura" diff --git a/data/locale/fr.po b/data/locale/fr.po index 4c6e4cab9..c8083e70c 100644 --- a/data/locale/fr.po +++ b/data/locale/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 17:18+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: Français\n" @@ -142,32 +142,32 @@ msgstr "Pas de Joystick trouvé" msgid "Press Button" msgstr "Appuyez sur un bouton" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Options" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Abandonner le niveau" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Pièces" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "contribué par " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Statistiques des meilleurs niveaux" @@ -245,51 +245,51 @@ msgstr "Son (désactivé)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Musique (désactivée)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Pièces max :" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Frags max :" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Temps min :" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Maximul des endroits secrets trouvés:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Vous" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Meilleur" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Secrets" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Temps" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Jouer" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Contributions" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -301,26 +301,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Crédits" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Libre" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Slot" diff --git a/data/locale/hu.po b/data/locale/hu.po index 5d379b692..896bd27c7 100644 --- a/data/locale/hu.po +++ b/data/locale/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTuX hungarian translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-15 15:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-02 16:47+0100\n" "Last-Translator: Kővágó Zoltán \n" "Language-Team: Kővágó Zoltán (DirtY iCE) \n" @@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "Joystick Nem található" msgid "Press Button" msgstr "Nyomj meg egy Gombot" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Szünet" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Folytat" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Beállítások" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Pálya Megszakítása" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Érmék" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "készítő" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Legjobb Eredmények Ezen A Pályán" @@ -243,51 +243,51 @@ msgstr "Hang (letiltva)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Zene (letiltva)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Legtöbb összegyűjtött érme:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Legtöbb megölt ellenség:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Legrövidebb idő:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Legtöbb titok megtalálva:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Most" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Legjobb" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Titkok" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Idő" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Játék Indítása" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Plusz Pályák" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "Kiegészítők" @@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "Online Ellenőrzés" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "Online Ellenőrzés (letiltva)" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Készítők" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Kilép" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" @@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "" "Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA\n" "NÉLKÜL. Ez egy szabad szoftver, amit szabadon továbbadhatsz a COPYING fájlban leírt módon.\n" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Szabad" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Hely" diff --git a/data/locale/it.po b/data/locale/it.po index 3ff8f324a..ba100fa85 100644 --- a/data/locale/it.po +++ b/data/locale/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-20 22:42+0200\n" "Last-Translator: Iknos \n" "Language-Team: \n" @@ -148,33 +148,33 @@ msgstr "Configurazione Joystick" msgid "Press Button" msgstr "Pulstante A" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Continua" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Chiudi il livello" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "Continua" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Statistiche migliori del livello" @@ -236,51 +236,51 @@ msgstr "" msgid "Music (disabled)" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Monete max:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Vittime max:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Tempo minimo impiegato:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, fuzzy, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Punti max:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Inizia a giocare" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Livelli aggiuntivi" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -292,26 +292,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Crediti" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Libero" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Slot" diff --git a/data/locale/lt.po b/data/locale/lt.po index 54f4c9795..e5bddd1ef 100644 --- a/data/locale/lt.po +++ b/data/locale/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: supertux 0.2-svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:41+0200\n" "Last-Translator: Andrius Å tikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -140,32 +140,32 @@ msgstr "Vairalazdžių nerasta" msgid "Press Button" msgstr "Paspausk mygtuką" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pauzė" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Tęsti" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Nustatymai" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Nutraukti lygį" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Monetos" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "sukÅ«rė " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Geriausia lygio statistika" @@ -227,51 +227,51 @@ msgstr "Garsas (uždraustas)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Muzika (uždrausta)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Surinkta daugiausiai monetų" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Prireikė mažiausia laiko:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Rasta daugiausia paslapčių:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Tu" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Geriausiai" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Paslaptys" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Laikas" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Pradėti žaidimą" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -283,26 +283,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "KÅ«rėjų sąraÅ¡as" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Baigti" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Laisva" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Vieta" diff --git a/data/locale/nl.po b/data/locale/nl.po index 348d09024..fe42191f5 100644 --- a/data/locale/nl.po +++ b/data/locale/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-15 15:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-21 12:32+0100\n" "Last-Translator: Pieter De Decker \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -141,33 +141,33 @@ msgstr "Geen joystick aangetroffen" msgid "Press Button" msgstr "Druk op een toets" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pauze" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Hervatten" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Instellingen" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Level afbreken" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Muntjes" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 #, fuzzy msgid "contributed by " msgstr "gemaakt door" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Levelrecords" @@ -245,51 +245,51 @@ msgstr "Geluid (uitgeschakeld)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Muziek (uitgeschakeld)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Meeste muntjes:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, fuzzy, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Meeste gedode monsters:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Snelste tijd:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Meeste geheimen:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "U" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Record" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Geheimen" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Tijd" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Spel starten" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Extra levels" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -301,27 +301,27 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Over SuperTux" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 #, fuzzy msgid "Free" msgstr "Vrij" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 #, fuzzy msgid "Slot" msgstr "Slot" diff --git a/data/locale/nn.po b/data/locale/nn.po index 0d0724e7b..655775c73 100644 --- a/data/locale/nn.po +++ b/data/locale/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:25+0100\n" "Last-Translator: Christoph Sommer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -143,32 +143,32 @@ msgstr "Fann ingen styrespakar" msgid "Press Button" msgstr "Trykk pÃ¥ knapp" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Hald fram" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Oppsett" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Avbryt brett" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Myntar" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "Laga av " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Brettrekordar" @@ -242,51 +242,51 @@ msgstr "Lyd (av)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Musikk (av)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Flest myntar:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Mest knusing:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Kortast tid brukt:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Flest hemelegheitar funnen:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Du" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Best" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Hemmelegheitar" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Start spelet" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Andre brett" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -298,26 +298,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Rulletekst" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Ledig" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Plass" diff --git a/data/locale/pt.po b/data/locale/pt.po index fdfbf5b24..97eab6460 100644 --- a/data/locale/pt.po +++ b/data/locale/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:44+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Cruz \n" "Language-Team: European Portuguese\n" @@ -153,33 +153,33 @@ msgstr "Configuração do Joystick" msgid "Press Button" msgstr "Butão A" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Opções" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Abortar Nível" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 #, fuzzy msgid "Coins" msgstr "Continuar" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Melhores Estatísticas do Nível" @@ -243,51 +243,51 @@ msgstr "" msgid "Music (disabled)" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Máx moedas apanhadas:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Max matança:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Min tempo necessário:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, fuzzy, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Máx pontos:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Começar o Jogo" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Contribuições" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -299,26 +299,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Méritos" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Livre" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Slot" diff --git a/data/locale/pt_BR.po b/data/locale/pt_BR.po index 51e9b9e8f..ba79a5adf 100644 --- a/data/locale/pt_BR.po +++ b/data/locale/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTux 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-01 01:24+0100\n" "Last-Translator: Herval Ribeiro \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" @@ -143,32 +143,32 @@ msgstr "Nenhum Joystick encontrado" msgid "Press Button" msgstr "Pressione o Botão" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Opções" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Desistir dessa Fase" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Moedas" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "contribuído por" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Melhores Estatísticas dessa Fase" @@ -242,51 +242,51 @@ msgstr "Som (desligado)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Música (desligado)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Máx moedas coletadas:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Máx abatidos:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Mín tempo necessário:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Máx segredos achados:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Você" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Melhor" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Segredos" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Tempo" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Começar Jogo" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Níveis Extras" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -298,26 +298,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Créditos" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Livre" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Slot" diff --git a/data/locale/sl.po b/data/locale/sl.po index 3aa8290b0..773437eb3 100644 --- a/data/locale/sl.po +++ b/data/locale/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-15 15:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-11 12:18+0100\n" "Last-Translator: Marko Burjek \n" "Language-Team: \n" @@ -145,32 +145,32 @@ msgstr "Nobena igralna palica ni bila najdena" msgid "Press Button" msgstr "Pritisnite Gumb" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Premor" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Nadaljuj" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Nastavitve" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Prekliči stopnjo" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Kovancev" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 msgid "contributed by " msgstr "prispeval " -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Statistika NajboljÅ¡e stopnje" @@ -248,51 +248,51 @@ msgstr "Zvok (onemogočen)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Glasba (onemogočena)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Največ zbranih kovancev:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Največ pobitih:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "NajmanjÅ¡i potreben čas:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Največ najdenih skrivnosti:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Vi" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "NajboljÅ¡i" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Skrivnosti" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Čas" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Zaženi igro" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 msgid "Contrib Levels" msgstr "Prispevane Stopnje" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -304,26 +304,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "Zahvala" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Končaj" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Prosta" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Reža" diff --git a/data/locale/sv.po b/data/locale/sv.po index 060d120b2..676c93200 100644 --- a/data/locale/sv.po +++ b/data/locale/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-13 12:07+0100\n" "Last-Translator: Arvid Norlander \n" "Language-Team: \n" @@ -146,33 +146,33 @@ msgstr "Ingen Joystick hittades" msgid "Press Button" msgstr "Tryck ner en knapp" -#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150 +#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150 msgid "Pause" msgstr "Paus" -#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152 +#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" -#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398 +#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153 msgid "Options" msgstr "Inställningar" -#: src/game_session.cpp:111 +#: src/game_session.cpp:113 msgid "Abort Level" msgstr "Avbryt nivÃ¥" -#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238 +#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276 msgid "Coins" msgstr "Mynt" -#: src/game_session.cpp:265 +#: src/game_session.cpp:267 #, fuzzy msgid "contributed by " msgstr "bidragen av" -#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99 +#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137 msgid "Best Level Statistics" msgstr "Bästa resultat för nivÃ¥" @@ -250,52 +250,52 @@ msgstr "Ljud (deaktiverat)" msgid "Music (disabled)" msgstr "Musik (deaktiverad)" -#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174 +#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212 #, c-format msgid "Max coins collected:" msgstr "Flest samlade mynt:" -#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179 +#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217 #, c-format msgid "Max fragging:" msgstr "Flest dödade fiender:" -#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187 +#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225 #, c-format msgid "Min time needed:" msgstr "Kortast behövd tid:" -#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192 +#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230 #, c-format msgid "Max secrets found:" msgstr "Flest funna hemligheter:" -#: src/statistics.cpp:235 +#: src/statistics.cpp:273 msgid "You" msgstr "Du" -#: src/statistics.cpp:236 +#: src/statistics.cpp:274 msgid "Best" msgstr "Bästa" -#: src/statistics.cpp:246 +#: src/statistics.cpp:284 msgid "Secrets" msgstr "Hemligheter" -#: src/statistics.cpp:254 +#: src/statistics.cpp:292 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395 +#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383 msgid "Start Game" msgstr "Starta spel" -#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396 +#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384 #, fuzzy msgid "Contrib Levels" msgstr "Andra nivÃ¥er" -#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397 +#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385 msgid "Add-ons" msgstr "Tillägg" @@ -307,26 +307,26 @@ msgstr "" msgid "Check Online (disabled)" msgstr "" -#: src/title.cpp:399 +#: src/title.cpp:387 msgid "Credits" msgstr "" -#: src/title.cpp:400 +#: src/title.cpp:388 msgid "Quit" msgstr "Avsluta" -#: src/title.cpp:439 +#: src/title.cpp:427 msgid "" "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n" "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n" "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n" msgstr "" -#: src/title.cpp:548 +#: src/title.cpp:536 msgid "Free" msgstr "Fritt" -#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553 +#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541 msgid "Slot" msgstr "Fack"