From: Florian Forster <octo@leeloo.lan.home.verplant.org>
Date: Sat, 19 May 2007 15:19:31 +0000 (+0200)
Subject: collectd-nagios(1) and collectd-unixsock(5): Reference one another.
X-Git-Tag: collectd-4.0.0~15
X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=commitdiff_plain;h=79a77a9db40e8b6c63580ccd52e038b5f361bd00;p=collectd.git

collectd-nagios(1) and collectd-unixsock(5): Reference one another.
---

diff --git a/src/collectd-nagios.pod b/src/collectd-nagios.pod
index ea274bbd..e69f18e3 100644
--- a/src/collectd-nagios.pod
+++ b/src/collectd-nagios.pod
@@ -9,10 +9,11 @@ collectd-nagios B<-s> I<socket> B<-n> I<value_spec> B<-H> I<hostname> I<[options
 =head1 DESCRIPTION
 
 This small program is the glue between collectd and nagios. collectd collects
-various performance statistics which is provides via the C<unixsock plugin>.
-This program is called by Nagios, connects to the UNIX socket and reads the
-values from collectd. It then returns B<OKAY>, B<WARNING> or B<CRITICAL>
-depending on the values and the ranges provided by Nagios.
+various performance statistics which is provides via the C<unixsock plugin>,
+see L<collectd-unixsock(5)>. This program is called by Nagios, connects to the
+UNIX socket and reads the values from collectd. It then returns B<OKAY>,
+B<WARNING> or B<CRITICAL> depending on the values and the ranges provided by
+Nagios.
 
 =head1 ARGUMENTS AND OPTIONS
 
@@ -89,10 +90,13 @@ occured it returnes B<3> for "unknown".
 
 =head1 SEE ALSO
 
-L<collectd(1)>, L<collectd.conf(5)>, L<http://nagios.org/>
+L<collectd(1)>,
+L<collectd.conf(5)>,
+L<collectd-unixsock(5)>,
+L<http://nagios.org/>
 
 =head1 AUTHOR
 
-Florian Forster E<lt>octo@verplant.orgE<gt>
+Florian Forster E<lt>octoE<nbsp>atE<nbsp>verplant.orgE<gt>
 
 =cut
diff --git a/src/collectd-unixsock.pod b/src/collectd-unixsock.pod
index 05e49a5d..55e46b84 100644
--- a/src/collectd-unixsock.pod
+++ b/src/collectd-unixsock.pod
@@ -20,6 +20,9 @@ the daemon. This can be used to use the values collected by collectd in other
 applications, such as monitoring, or submit externally collected values to
 collectd.
 
+This plugin is used by L<collectd-nagios(1)> to check if some value is in a
+certain range and exit with a Nagios-compatible exit code.
+
 =head1 COMMANDS
 
 Upon start the C<unixsock plugin> opens a UNIX-socket and waits for
@@ -100,7 +103,10 @@ communicate with the daemon, you're encouraged to use and expand this module.
 
 =head1 SEE ALSO
 
-L<collectd(1)>, L<collectd.conf(5)>, L<unix(7)>
+L<collectd(1)>,
+L<collectd.conf(5)>,
+L<collectd-nagios(1)>,
+L<unix(7)>
 
 =head1 AUTHOR