msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-21 15:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-20 01:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:36+0100\n"
-"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
+"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires."
+"deltadevelopment.de>\n"
"Language-Team: <supertux-devel@lists.berlios.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"#release. We hope you enjoyed it!"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/info:3
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3
+#: data/levels/bonus1/info:3 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3
msgid "Bonus Island I"
msgstr "Bonusö I"
msgid "Castle Gate"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:192
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:10
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Du har hittat en hemlig plats!"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:200
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:18
msgid "Hint: Use igloos to get back here."
msgstr "Tips: Använd iglor för att komma tillbaka hit"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:209
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:27
msgid "Warp to Matr1x' Sector"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:216
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:290
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:34 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:108
msgid "Warp to Thompson's Domain"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:223
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:284
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:41 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:102
msgid "Leave the SuperTux Team Island"
msgstr "Lämna SuperTux-teamets ö"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:230
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:48
msgid "Warp to Abednego's Area"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:237
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:323
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:55 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:141
msgid "Leave Torfi's Territory"
msgstr "Lämna Torfis territorium"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:244
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:270
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:62 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:88
msgid "Leave Abednego's Area"
msgstr "Lämna Abednegos område"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:250
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:297
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:68 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:115
msgid "Leave Thompson's Domain"
msgstr "Lämna Thompsons domäner"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:257
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:75
msgid "Back to Matr1x' Sector"
msgstr "Tillbaka till Matr1xs sektor"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:263
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:81
#, fuzzy
msgid "Warp home"
msgstr "Teleportera hem"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:277
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:95
msgid "Warp to the SuperTux Team Island"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:303
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:121
msgid "Leave Matr1x' Sector"
msgstr "Lämna Matr1x' sektor"
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:309
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:127
msgid "Continue Matr1x' Sector"
msgstr ""
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:316
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:134
msgid "Warp to Torfi's Territory"
msgstr ""
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-17 18:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-20 01:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:51+0100\n"
-"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
+"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires."
+"deltadevelopment.de>\n"
"Language-Team: <supertux-devel@lists.berlios.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:3
-#: data/levels/bonus2/info:3
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:3 data/levels/bonus2/info:3
msgid "Bonus Island II"
msgstr "Bonusö II"
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:167
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:175
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:10 data/levels/bonus2/worldmap.stwm:18
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Du har hittat en hemlig plats!"
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:184
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:27
msgid "I wonder where that path leads to..."
msgstr "Jag undrar vart den vägen leder..."
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:191
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:34
#, fuzzy
msgid "Warp home..."
msgstr "Teleportera hem..."
#: data/levels/bonus2/level24.stl:3
msgid "A Cold Day"
msgstr "En kall dag"
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-18 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-22 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: data/levels/test/rock.stl:3 data/levels/test/bonusblock.stl:4
-msgid "Bonus Block Test"
+#: data/levels/test/bonus-level4.stl:4
+msgid "Bonus Island Castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/willowisp.stl:3
+msgid "WillOWisp Test"
msgstr ""
-#: data/levels/test/BackGround.stl:3 data/levels/test/scriptdoor.stl:3
-#: data/levels/test/scripttrigger.stl:3 data/levels/test/simple.stl:3
-#: data/levels/test/direction.stl:3 data/levels/test/slopes.stl:3
-#: data/levels/test/tree-exit.stl:3 data/levels/test/auto.stl:3
-#: data/levels/test/trampoline.stl:3 data/levels/test/burn.stl:3
-#: data/levels/test/break.stl:3 data/levels/test/reset.stl:3
-#: data/levels/test/dropcrush.stl:3 data/levels/test/water.stl:3
-#: data/levels/test/menutest.stl:3 data/levels/test/magicblocks.stl:3
-#: data/levels/test/grab.stl:3
+#: data/levels/test/menutest.stl:3 data/levels/test/dropcrush.stl:3
+#: data/levels/test/grab.stl:3 data/levels/test/magicblocks.stl:3
+#: data/levels/test/tree-exit.stl:3 data/levels/test/break.stl:3
+#: data/levels/test/scripttrigger.stl:3 data/levels/test/water.stl:3
+#: data/levels/test/auto.stl:3 data/levels/test/direction.stl:3
+#: data/levels/test/trampoline.stl:3 data/levels/test/BackGround.stl:3
+#: data/levels/test/reset.stl:3 data/levels/test/scriptdoor.stl:3
+#: data/levels/test/slopes.stl:3 data/levels/test/burn.stl:3
+#: data/levels/test/simple.stl:3
msgid "Unnamed"
msgstr ""
-#: data/levels/test/bonus-level4.stl:4
-msgid "Bonus Island Castle"
+#: data/levels/test/sectors.stl:4
+msgid "Sector Test"
msgstr ""
-#: data/levels/test/darttrap.stl:4 data/levels/test/unstable.stl:3
-msgid "DartTrap Test"
+#: data/levels/test/intro.stl:4
+msgid "SuperTux Intro"
msgstr ""
-#: data/levels/test/platform.stl:3 data/levels/test/candle.stl:3
-#: data/levels/test/wind.stl:3 data/levels/test/switch.stl:3
-#: data/levels/test/dais.stl:3 data/levels/test/fireworks.stl:3
-#: data/levels/test/pushbutton.stl:3
+#: data/levels/test/bonusblock.stl:4 data/levels/test/rock.stl:3
+msgid "Bonus Block Test"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/bonusblock.stl:139
+msgid ""
+"-Info\n"
+"#Beware of these crazy\n"
+"#red potions.\n"
+"#Better seek for blue\n"
+"#potions."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/mrtree.stl:3 data/levels/test/forest1-grumbel.stl:3
+msgid "Forest Tiles / Slopes / Foreground Test"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/switch.stl:3 data/levels/test/platform.stl:3
+#: data/levels/test/candle.stl:3 data/levels/test/pushbutton.stl:3
+#: data/levels/test/wind.stl:3 data/levels/test/dais.stl:3
msgid "Flying Platform Test"
msgstr ""
-#: data/levels/test/foresttheme.stl:3
-msgid "Forest Theme Test"
+#: data/levels/test/1holes.stl:4 data/levels/test/stacking.stl:4
+#: data/levels/test/holes.stl:3 data/levels/test/totem.stl:4
+#: data/levels/test/secret.stl:3
+msgid "Totem Test"
msgstr ""
-#: data/levels/test/autoscroll.stl:3
-msgid "Autoscroll Test (Above the Arctic Skies)"
+#: data/levels/test/hurting_platform.stl:3
+msgid "Sawblade Test"
msgstr ""
-#: data/levels/test/willowisp.stl:3
-msgid "WillOWisp Test"
+#: data/levels/test/keydoors.stl:3
+msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
msgstr ""
-#: data/levels/test/verticalforest.stl:5
-msgid "Inside The Tree"
+#: data/levels/test/keydoors.stl:54
+msgid ""
+"#Remember that you can type\n"
+"#sector.add_key(key);\n"
+"#keys are air, wood, earth, fire and water"
msgstr ""
-#: data/levels/test/mrtree.stl:3
-msgid "Forest Tiles / Slopes / Foreground Test"
+#: data/levels/test/darttrap.stl:4 data/levels/test/unstable.stl:3
+msgid "DartTrap Test"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/kugelblitz.stl:3
+msgid "Kugelblitz Test"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/risinglava.stl:3
+msgid "Rising Lava Test"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/wansti-level4.stl:4
+msgid "Collapse Imminent!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/stacking.stl:126
+msgid "images/powerups/egg/egg.sprite"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/foresttheme.stl:3
+msgid "Forest Theme Test"
msgstr ""
#: data/levels/test/forestkeep.stl:4
msgid "No Name"
msgstr ""
-#: data/levels/test/holes.stl:3 data/levels/test/totem.stl:4
-#: data/levels/test/1holes.stl:4 data/levels/test/stacking.stl:4
-#: data/levels/test/secret.stl:3
-msgid "Totem Test"
+#: data/levels/test/script.stl:3
+msgid "Scripting Test"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/light.stl:3
+msgid "One Block Fall-through / Spikes"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/raintest.stl:4
+msgid "Rain And Ghost Theme Test"
msgstr ""
#: data/levels/test/intro2.stl:4
msgid "Picnic With Penny"
msgstr ""
-#: data/levels/test/sectors.stl:4
-msgid "Sector Test"
+#: data/levels/test/intro_scene2.stl:4
+msgid "Nolok Escapes"
msgstr ""
-#: data/levels/test/hurting_platform.stl:3
-msgid "Sawblade Test"
+#: data/levels/test/verticalforest.stl:5
+msgid "Inside The Tree"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/test/autoscroll.stl:3
+msgid "Autoscroll Test (Above the Arctic Skies)"
msgstr ""
#: data/levels/test/ambient_sound.stl:4
"#Lava (Area)\n"
"#extending right\n"
msgstr ""
-
-#: data/levels/test/raintest.stl:4
-msgid "Rain And Ghost Theme Test"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/intro_scene2.stl:4
-msgid "Nolok Escapes"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/intro.stl:4
-msgid "SuperTux Intro"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/wansti-level4.stl:4
-msgid "Collapse Imminent!"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/bonusblock.stl:139
-msgid ""
-"-Info\n"
-"#Beware of these crazy\n"
-"#red potions.\n"
-"#Better seek for blue\n"
-"#potions."
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/stacking.stl:126
-msgid "images/powerups/egg/egg.sprite"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/script.stl:3
-msgid "Scripting Test"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/light.stl:3
-msgid "One Block Fall-through / Spikes"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitz Test"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/risinglava.stl:3
-msgid "Rising Lava Test"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/keydoors.stl:3
-msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/test/keydoors.stl:54
-msgid ""
-"#Remember that you can type\n"
-"#sector.add_key(key);\n"
-"#keys are air, wood, earth, fire and water"
-msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-27 01:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-20 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:31+0100\n"
-"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
+"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires."
+"deltadevelopment.de>\n"
"Language-Team: <supertux-devel@lists.berlios.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Icyisland"
msgstr "Isön"
-#: data/levels/world1/worldmap.stwm:220
+#: data/levels/world1/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret area!"
msgstr "Du har hittat en hemlig plats!"
"#up. Penny was counting on him."
msgstr ""
+#: data/levels/world1/info:2
+#, fuzzy
+msgid "Icyisland levels"
+msgstr "Isön"
+
#: data/levels/world1/17 - Or is it just me.stl:3
msgid "'...or is it just me?'"
msgstr "'...eller är det bara jag?'"
msgid "No More Mr Ice Guy"
msgstr ""
-#: data/levels/world1/13 - Above the Arctic Skies.stl:6
+#: data/levels/world1/13 - Above the Arctic Skies.stl:3
msgid "Above the Arctic Skies"
msgstr "Över de arktiska skyarna"
msgid "Tobgle Road"
msgstr "Tobgles väg"
-#: data/levels/world1/intro.stl:3
-msgid "Picnic With Penny"
-msgstr "Utflykt med Penny"
-
#: data/levels/world1/25 - Arctic Ruins.stl:3
msgid "Arctic Ruins"
msgstr "Arktiska ruiner"
msgid "Living in a Fridge"
msgstr "Livet i en frys"
+#: data/levels/world1/intro.stl:3
+msgid "Picnic With Penny"
+msgstr "Utflykt med Penny"
+
#: data/levels/world1/26 - The Castle of Nolok.stl:3
msgid "The Castle of Nolok"
msgstr "Nolok's slott"
-#: data/levels/world1/05 - The Somewhat Smaller Bath.stl:5
+#: data/levels/world1/05 - The Somewhat Smaller Bath.stl:3
msgid "The Somewhat Smaller Bath"
msgstr ""
msgid "Grumbel's Sense of Snow"
msgstr ""
-#: data/levels/world1/03 - Via Nostalgica.stl:5
+#: data/levels/world1/03 - Via Nostalgica.stl:3
msgid "Via Nostalgica"
msgstr "Via Nostalgica"
msgid "Welcome to Antarctica"
msgstr "Välkommen till Antarktis"
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:97
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:29
+#, fuzzy
msgid ""
"-Information blocks:\n"
-"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n"
+"!images/objects/bonus_block/infoblock.png\n"
"#Information blocks often contain useful tips.\n"
"#\n"
-"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n"
+"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from "
+"the bottom.\n"
"#\n"
"#Most blocks are activated this way."
msgstr ""
"#\n"
"#De flesta block aktiveras på det viset."
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:108
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:40
#, fuzzy
msgid ""
"-Items:\n"
"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n"
"#\n"
"!images/objects/coin/coin-0.png\n"
-"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n"
+"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to "
+"restart a level at a firefly.\n"
"#\n"
"!images/powerups/1up/1up.png\n"
"#The penguin gives Tux 100 coins.\n"
"#\n"
"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n"
-"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest."
+"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also "
+"special items to help you in your quest."
msgstr ""
"-Objekt:\n"
"!images/powerups/egg/egg.png\n"
"#Eldsblomman ger Tux möjlighet att skjuta klot av eld.\n"
"#\n"
"!images/objects/coin/coin-0.png\n"
-"#Du ska samla så många mynt som möjligt. Det kostar dig 25 mynt att starta om en nivå vid en firefly.\n"
+"#Du ska samla så många mynt som möjligt. Det kostar dig 25 mynt att starta "
+"om en nivå vid en firefly.\n"
"#\n"
"!images/powerups/1up/1up.png\n"
"#Pingvinen get Tux 100 mynt.\n"
"#\n"
"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n"
-"#Bonusblock kan innehålla inte bara mynt, ägg och eldsblommor men också speciella objekt för att hjälpa dig i ditt uppdrag."
+"#Bonusblock kan innehålla inte bara mynt, ägg och eldsblommor men också "
+"speciella objekt för att hjälpa dig i ditt uppdrag."
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:127
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:59
+#, fuzzy
msgid ""
-"-Fireflies:\n"
-"!images/objects/firefly/firefly1.png\n"
-"#Activate the firefly and as long as you have coins left, you will restart under it if you die."
+"-Checkpoints:\n"
+"!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n"
+"#Activate the checkpoint. As long as you have at least 25 coins you will "
+"spawn beneath it if you die."
msgstr ""
"-Fireflies:\n"
"!images/objects/firefly/firefly1.png\n"
-"#Aktivera en firefly och så länge som du har mynt kvar kommer du att starta om under den ifall du dör."
+"#Aktivera en firefly och så länge som du har mynt kvar kommer du att starta "
+"om under den ifall du dör."
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:134
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:66
#, fuzzy
msgid ""
"!images/tiles/signs/run.png\n"
-"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over the blocks.\n"
+"#The path in front of you is blocked. You'll have to run before jumping over "
+"the blocks.\n"
"#\n"
"#Use your Run key (configurable in the menu) to gain speed."
msgstr ""
"!images/tiles/signs/run.png\n"
-"#Vägen framför dig är blockerad. Du måste springa innan du kan hoppa över blocken\n"
+"#Vägen framför dig är blockerad. Du måste springa innan du kan hoppa över "
+"blocken\n"
"#\n"
"#Använd Spring-tangenten (konfigureras i menyn) för att få upp farten."
#: data/levels/world1/19 - Miyamoto Monument.stl:3
msgid "Miyamoto Monument"
msgstr "Miyamoto monumentet"
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-20 01:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-22 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "NOLOK"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/forest1-grumbel.stl:3
-msgid "Forest Level 1"
+#: data/levels/world2/info:2 data/levels/world2/worldmap.stwm:3
+msgid "Forest World"
msgstr ""
#: data/levels/world2/dfk-level1.stl:3
msgid "Dark Forest Keep - The Evil Chamber"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/trees.stl:3
-msgid "Penguins don't grow on Trees"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/airkey.stl:3
-msgid "Treasure in the skies"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/level1.stl:3
-msgid "Roots, Woody Roots"
+#: data/levels/world2/dfk-level2.stl:3
+msgid "Dark Forest Keep - The Eyes Of Nolok"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level1.stl:146
-msgid ""
-"-Hint:\n"
-"#If there seems to be\n"
-"#no way to reach a door,\n"
-"#remember that you might\n"
-"#be supposed to come out\n"
-"#of that door..."
+#: data/levels/world2/dfk-level3.stl:3
+msgid "Dark Forest Keep - The Black Tower"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/fish.stl:3
-msgid "Find the Bigger Fish!"
+#: data/levels/world2/detour.stl:3
+msgid "Detour"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level2.stl:3
-msgid "Down The Rabbit Hole"
+#: data/levels/world2/underconstruction.stl:3
+msgid "Under Construction"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level2.stl:47
+#: data/levels/world2/underconstruction.stl:821
msgid ""
-"-Oh no!\n"
-"#The path is blocked! It\n"
-"#seems that the only way\n"
-"#leads through that dark\n"
-"#hole in the ground..."
+"#For testing only. Remove this sector and the door leading here for release."
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level2.stl:56
-msgid "-Are you lost?"
+#: data/levels/world2/updown.stl:3
+msgid "Up and Down"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/info:2 data/levels/world2/worldmap.stwm:3
-msgid "Forest World"
+#: data/levels/world2/village.stl:3
+msgid "A Village in the Forrest"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/dfk-level2.stl:3
-msgid "Dark Forest Keep - The Eyes Of Nolok"
+#: data/levels/world2/shocking.stl:3
+msgid "Shocking"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level4.stl:3
-msgid "Going Underground"
+#: data/levels/world2/Crumbling_Path.stl:3
+msgid "Crumbling Path"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/dfk-level3.stl:3
-msgid "Dark Forest Keep - The Black Tower"
+#: data/levels/world2/fish.stl:3
+msgid "Find the Bigger Fish!"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level5.stl:3
-msgid "Green Hills"
+#: data/levels/world2/builder.stl:3
+msgid "Tux the Builder"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/level6.stl:3
-msgid "No Name"
+#: data/levels/world2/builder.stl:38
+msgid ""
+"-Portable Rocks:\n"
+"\n"
+"!images/help/rockhowto1.png\n"
+"!images/help/rockhowto2.png\n"
+"!images/help/rockhowto3.png\n"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/village.stl:3
-msgid "A Village in the Forrest"
+#: data/levels/world2/leaves.stl:3
+msgid "Walking Leaves"
msgstr ""
#: data/levels/world2/christoph1.stl:3
msgid "A Mouldy Grotto"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/christophA.stl:3
-msgid "Three sheets to the wind"
-msgstr ""
-
#: data/levels/world2/christoph5.stl:3
msgid "Short Visit to El Castillo"
msgstr ""
msgid "Two Tiny Towers"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/owls_revenge.stl:3
-msgid "Owls' Revenge"
+#: data/levels/world2/christophA.stl:3
+msgid "Three sheets to the wind"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/detour.stl:3
-msgid "Detour"
+#: data/levels/world2/trees.stl:3
+msgid "Penguins don't grow on Trees"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/key1.stl:3
-msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
+#: data/levels/world2/christophB.stl:3
+msgid "Kneep-deep in the depth"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/key2.stl:3
-msgid "key 2 earth - to be placed underground"
+#: data/levels/world2/christophC.stl:3
+msgid "Duct Ape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christophD.stl:3
+msgid "Room of Stars"
msgstr ""
#: data/levels/world2/castle.stl:3
msgid "Iceberg Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/key3.stl:3
-msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
+#: data/levels/world2/level1.stl:3
+msgid "Roots, Woody Roots"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/key4.stl:3
-msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"
+#: data/levels/world2/level1.stl:146
+msgid ""
+"-Hint:\n"
+"#If there seems to be\n"
+"#no way to reach a door,\n"
+"#remember that you might\n"
+"#be supposed to come out\n"
+"#of that door..."
msgstr ""
-#: data/levels/world2/key5.stl:3
-msgid "key 5 air - to be placed in clouds "
+#: data/levels/world2/level2.stl:3
+msgid "Down The Rabbit Hole"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/updown.stl:3
-msgid "Up and Down"
+#: data/levels/world2/level2.stl:47
+msgid ""
+"-Oh no!\n"
+"#The path is blocked! It\n"
+"#seems that the only way\n"
+"#leads through that dark\n"
+"#hole in the ground..."
msgstr ""
-#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
-msgid "Dan Morial"
+#: data/levels/world2/level2.stl:56
+msgid "-Are you lost?"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/ghostly.stl:3
-msgid "Unnamed"
+#: data/levels/world2/level4.stl:3
+msgid "Going Underground"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/leaves.stl:3
-msgid "Walking Leaves"
+#: data/levels/world2/level5.stl:3
+msgid "Green Hills"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/Crumbling_Path.stl:3
-msgid "Crumbling Path"
+#: data/levels/world2/level6.stl:3
+msgid "No Name"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/builder.stl:3
-msgid "Tux the Builder"
+#: data/levels/world2/airkey.stl:3
+msgid "Treasure in the skies"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/builder.stl:38
-msgid ""
-"-Portable Rocks:\n"
-"\n"
-"!images/help/rockhowto1.png\n"
-"!images/help/rockhowto2.png\n"
-"!images/help/rockhowto3.png\n"
+#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
+msgid "Dan Morial"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/christophB.stl:3
-msgid "Kneep-deep in the depth"
+#: data/levels/world2/forest1-grumbel.stl:3
+msgid "Forest Level 1"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/christophC.stl:3
-msgid "Duct Ape"
+#: data/levels/world2/key1.stl:3
+msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/shocking.stl:3
-msgid "Shocking"
+#: data/levels/world2/key2.stl:3
+msgid "key 2 earth - to be placed underground"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/light+magic.stl:3
-msgid "Light and Magic"
+#: data/levels/world2/key3.stl:3
+msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/christophD.stl:3
-msgid "Room of Stars"
+#: data/levels/world2/key4.stl:3
+msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/underconstruction.stl:3
-msgid "Under Construction"
+#: data/levels/world2/key5.stl:3
+msgid "key 5 air - to be placed in clouds "
msgstr ""
-#: data/levels/world2/underconstruction.stl:821
-msgid ""
-"#For testing only. Remove this sector and the door leading here for release."
+#: data/levels/world2/light+magic.stl:3
+msgid "Light and Magic"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/owls_revenge.stl:3
+msgid "Owls' Revenge"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/ghostly.stl:3
+msgid "Unnamed"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-26 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-22 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:35+0100\n"
-"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
+"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires."
+"deltadevelopment.de>\n"
"Language-Team: <supertux-devel@lists.berlios.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
-#: data/levels/world2/christoph6.stl:3
-msgid "Welcome to the Forest"
-msgstr "Välkommen till skogen"
+#: data/levels/world2/dfk-placeholder-1.stl:3
+#: data/levels/world2/castledoor.stl:3
+msgid "NOLOK"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/info:2 data/levels/world2/worldmap.stwm:3
+#, fuzzy
+msgid "Forest World"
+msgstr "Skogsvärld"
+
+#: data/levels/world2/dfk-level1.stl:3
+msgid "Dark Forest Keep - The Evil Chamber"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/dfk-level2.stl:3
+msgid "Dark Forest Keep - The Eyes Of Nolok"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/dfk-level3.stl:3
+msgid "Dark Forest Keep - The Black Tower"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/detour.stl:3
+msgid "Detour"
+msgstr "Omväg"
+
+#: data/levels/world2/underconstruction.stl:3
+msgid "Under Construction"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/underconstruction.stl:821
+msgid ""
+"#For testing only. Remove this sector and the door leading here for release."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/updown.stl:3
+msgid "Up and Down"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/village.stl:3
+msgid "A Village in the Forrest"
+msgstr "En by i skogen"
+
+#: data/levels/world2/shocking.stl:3
+msgid "Shocking"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/Crumbling_Path.stl:3
+msgid "Crumbling Path"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/fish.stl:3
+msgid "Find the Bigger Fish!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/builder.stl:3
+msgid "Tux the Builder"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/builder.stl:38
+msgid ""
+"-Portable Rocks:\n"
+"\n"
+"!images/help/rockhowto1.png\n"
+"!images/help/rockhowto2.png\n"
+"!images/help/rockhowto3.png\n"
+msgstr ""
+"-Bärbara stenar:\n"
+"\n"
+"!images/help/rockhowto1.png\n"
+"!images/help/rockhowto2.png\n"
+"!images/help/rockhowto3.png\n"
#: data/levels/world2/leaves.stl:3
msgid "Walking Leaves"
msgstr "Vandrande löv"
-#: data/levels/world2/light+magic.stl:3
-msgid "Light and Magic"
-msgstr "Ljus och magi"
+#: data/levels/world2/christoph1.stl:3
+msgid "Bouncy Coils"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christoph2.stl:3
+msgid "Tree Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christoph3.stl:3
+msgid "A Mouldy Grotto"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christoph5.stl:3
+msgid "Short Visit to El Castillo"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christoph6.stl:3
+msgid "Welcome to the Forest"
+msgstr "Välkommen till skogen"
+
+#: data/levels/world2/christoph7.stl:3
+msgid "Countercurrent"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christoph8.stl:3
+msgid "Little Venice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christoph9.stl:3
+msgid "Two Tiny Towers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christophA.stl:3
+msgid "Three sheets to the wind"
+msgstr ""
#: data/levels/world2/trees.stl:3
msgid "Penguins don't grow on Trees"
msgstr "Pingviner växer inte på träd"
-#: data/levels/world2/worldmap.stwm:3
-#, fuzzy
-msgid "Forest World"
-msgstr "Skogsvärld"
+#: data/levels/world2/christophB.stl:3
+msgid "Kneep-deep in the depth"
+msgstr ""
-#: data/levels/world2/fish.stl:3
-msgid "Find the Bigger Fish!"
+#: data/levels/world2/christophC.stl:3
+msgid "Duct Ape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/christophD.stl:3
+msgid "Room of Stars"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/castle.stl:3
+msgid "Iceberg Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/level1.stl:3
+msgid "Roots, Woody Roots"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/world2/level1.stl:146
+msgid ""
+"-Hint:\n"
+"#If there seems to be\n"
+"#no way to reach a door,\n"
+"#remember that you might\n"
+"#be supposed to come out\n"
+"#of that door..."
msgstr ""
#: data/levels/world2/level2.stl:3
msgid "Down The Rabbit Hole"
msgstr "Ner i kaninhålet"
-#: data/levels/world2/level2.stl:219
+#: data/levels/world2/level2.stl:47
msgid ""
"-Oh no!\n"
"#The path is blocked! It\n"
"#vägen leder genom det\n"
"#där mörka hålet i marken..."
-#: data/levels/world2/level2.stl:228
+#: data/levels/world2/level2.stl:56
msgid "-Are you lost?"
msgstr "-Har du gått vilse?"
-#: data/levels/world2/Crumbling_Path.stl:3
-msgid "Crumbling Path"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/christoph7.stl:3
-msgid "Countercurrent"
-msgstr ""
-
#: data/levels/world2/level4.stl:3
msgid "Going Underground"
msgstr ""
msgid "Green Hills"
msgstr "Gröna kullar"
-#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
-msgid "Dan Morial"
+#: data/levels/world2/level6.stl:3
+msgid "No Name"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/updown.stl:3
-msgid "Up and Down"
+#: data/levels/world2/airkey.stl:3
+msgid "Treasure in the skies"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/village.stl:3
-msgid "A Village in the Forrest"
-msgstr "En by i skogen"
-
-#: data/levels/world2/christoph1.stl:3
-msgid "Bouncy Coils"
+#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
+msgid "Dan Morial"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/christoph2.stl:3
-msgid "Tree Fortress"
+#: data/levels/world2/forest1-grumbel.stl:3
+#, fuzzy
+msgid "Forest Level 1"
+msgstr "Skogsvärld"
+
+#: data/levels/world2/key1.stl:3
+msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/builder.stl:3
-msgid "Tux the Builder"
+#: data/levels/world2/key2.stl:3
+msgid "key 2 earth - to be placed underground"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/builder.stl:201
-msgid ""
-"-Portable Rocks:\n"
-"\n"
-"!images/help/rockhowto1.png\n"
-"!images/help/rockhowto2.png\n"
-"!images/help/rockhowto3.png\n"
+#: data/levels/world2/key3.stl:3
+msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
msgstr ""
-"-Bärbara stenar:\n"
-"\n"
-"!images/help/rockhowto1.png\n"
-"!images/help/rockhowto2.png\n"
-"!images/help/rockhowto3.png\n"
-#: data/levels/world2/christoph3.stl:3
-msgid "A Mouldy Grotto"
+#: data/levels/world2/key4.stl:3
+msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/christoph5.stl:3
-msgid "Short Visit to El Castillo"
+#: data/levels/world2/key5.stl:3
+msgid "key 5 air - to be placed in clouds "
msgstr ""
+#: data/levels/world2/light+magic.stl:3
+msgid "Light and Magic"
+msgstr "Ljus och magi"
+
#: data/levels/world2/owls_revenge.stl:3
msgid "Owls' Revenge"
msgstr ""
-#: data/levels/world2/detour.stl:3
-msgid "Detour"
-msgstr "Omväg"
-
-#: data/levels/world2/christophA.stl:3
-msgid "Three sheets to the wind"
+#: data/levels/world2/ghostly.stl:3
+msgid "Unnamed"
msgstr ""
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-26 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-21 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-26 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Arvid Norlander <anmaster@users.berlios.de>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-#: src/game_session.cpp:101
-#: src/worldmap/worldmap.cpp:145
-msgid "Pause"
-msgstr "Paus"
-
-#: src/game_session.cpp:103
-#: src/worldmap/worldmap.cpp:147
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#: src/game_session.cpp:104
-#: src/options_menu.cpp:49
-#: src/title.cpp:275
-#: src/worldmap/worldmap.cpp:148
+#: src/options_menu.cpp:49 src/game_session.cpp:104 src/title.cpp:276
+#: src/worldmap/worldmap.cpp:152
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"
-#: src/game_session.cpp:106
-msgid "Abort Level"
-msgstr "Avbryt nivå"
-
-#: src/game_session.cpp:256
-#: src/statistics.cpp:232
-msgid "Coins"
-msgstr "Mynt"
-
-#: src/game_session.cpp:262
-#, fuzzy
-msgid "contributed by "
-msgstr "bidragen av"
-
-#: src/game_session.cpp:266
-#: src/statistics.cpp:93
-msgid "Best Level Statistics"
-msgstr "Bästa resultat för nivå"
-
-#: src/main.cpp:201
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] [LEVELFILE]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [ALTERNATIV] [FIL MED NIVÅ]\n"
-"\n"
-
-#: src/main.cpp:203
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-" -f, --fullscreen Run in fullscreen mode\n"
-" -w, --window Run in window mode\n"
-" -g, --geometry WIDTHxHEIGHT Run SuperTux in given resolution\n"
-" --disable-sfx Disable sound effects\n"
-" --disable-music Disable music\n"
-" --help Show this help message\n"
-" --version Display SuperTux version and quit\n"
-" --show-fps Display framerate in levels\n"
-" --record-demo FILE LEVEL Record a demo to FILE\n"
-" --play-demo FILE LEVEL Play a recorded demo\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Alternativ:\n"
-" -f, --fullscreen Kör i helskärmsläge\n"
-" -w, --window Kör i fönsterläge\n"
-" -g, --geometry BREDDxHÖJD Kör SuperTux i en given upplösning\n"
-" --disable-sfx Avaktivera ljudeffetker\n"
-" --disable-music Avaktivera musik\n"
-" --help Visa detta hjälpmeddelande\n"
-" --version Visa SuperTuxs version och avsluta\n"
-" --show-fps Visa FPS i nivåer\n"
-" --record-demo FIL NIVÅ Spela in en demo till FIL\n"
-" --play-demo FIL NIVÅ Spela upp en inspelad demo\n"
-"\n"
-
#: src/options_menu.cpp:51
msgid "Fullscreen"
msgstr "Helskärm"
msgid "Music (disabled)"
msgstr "Musik (deaktiverad)"
-#: src/options_menu.cpp:59
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:588
+#: src/options_menu.cpp:59 src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:589
msgid "Setup Keyboard"
msgstr "Ställ in tangenter"
-#: src/options_menu.cpp:60
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:677
+#: src/options_menu.cpp:60 src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:685
msgid "Setup Joystick"
msgstr "Ställ in Joystick"
-#: src/options_menu.cpp:62
-#: src/title.cpp:88
-#: src/title.cpp:139
-#: src/title.cpp:189
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:599
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:689
+#: src/options_menu.cpp:62 src/title.cpp:88 src/title.cpp:139
+#: src/title.cpp:189 src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:603
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:697
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
-#: src/statistics.cpp:111
-#: src/statistics.cpp:168
+#: src/game_session.cpp:101 src/worldmap/worldmap.cpp:149
+msgid "Pause"
+msgstr "Paus"
+
+#: src/game_session.cpp:103 src/worldmap/worldmap.cpp:151
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsätt"
+
+#: src/game_session.cpp:106
+msgid "Abort Level"
+msgstr "Avbryt nivå"
+
+#: src/game_session.cpp:254 src/statistics.cpp:236
+msgid "Coins"
+msgstr "Mynt"
+
+#: src/game_session.cpp:260
+#, fuzzy
+msgid "contributed by "
+msgstr "bidragen av"
+
+#: src/game_session.cpp:264 src/statistics.cpp:97
+msgid "Best Level Statistics"
+msgstr "Bästa resultat för nivå"
+
+#: src/statistics.cpp:115 src/statistics.cpp:172
#, c-format
msgid "Max coins collected:"
msgstr "Flest samlade mynt:"
-#: src/statistics.cpp:115
-#: src/statistics.cpp:173
+#: src/statistics.cpp:119 src/statistics.cpp:177
#, c-format
msgid "Max fragging:"
msgstr "Flest dödade fiender:"
-#: src/statistics.cpp:119
-#: src/statistics.cpp:181
+#: src/statistics.cpp:123 src/statistics.cpp:185
#, c-format
msgid "Min time needed:"
msgstr "Kortast behövd tid:"
-#: src/statistics.cpp:128
-#: src/statistics.cpp:186
+#: src/statistics.cpp:132 src/statistics.cpp:190
#, c-format
msgid "Max secrets found:"
msgstr "Flest funna hemligheter:"
-#: src/statistics.cpp:229
+#: src/statistics.cpp:233
msgid "You"
msgstr "Du"
-#: src/statistics.cpp:230
+#: src/statistics.cpp:234
msgid "Best"
msgstr "Bästa"
-#: src/statistics.cpp:240
+#: src/statistics.cpp:244
msgid "Secrets"
msgstr "Hemligheter"
-#: src/statistics.cpp:248
+#: src/statistics.cpp:252
msgid "Time"
msgstr "Tid"
-#: src/title.cpp:82
-#: src/title.cpp:273
+#: src/main.cpp:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] [LEVELFILE]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Användning: %s [ALTERNATIV] [FIL MED NIVÅ]\n"
+"\n"
+
+#: src/main.cpp:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options:\n"
+" -f, --fullscreen Run in fullscreen mode\n"
+" -w, --window Run in window mode\n"
+" -g, --geometry WIDTHxHEIGHT Run SuperTux in given resolution\n"
+" -a, --aspect WIDTH:HEIGHT Run SuperTux with given aspect ratio\n"
+" --disable-sfx Disable sound effects\n"
+" --disable-music Disable music\n"
+" --help Show this help message\n"
+" --version Display SuperTux version and quit\n"
+" --console Enable ingame scripting console\n"
+" --noconsole Disable ingame scripting console\n"
+" --show-fps Display framerate in levels\n"
+" --no-show-fps Do not display framerate in levels\n"
+" --record-demo FILE LEVEL Record a demo to FILE\n"
+" --play-demo FILE LEVEL Play a recorded demo\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Alternativ:\n"
+" -f, --fullscreen Kör i helskärmsläge\n"
+" -w, --window Kör i fönsterläge\n"
+" -g, --geometry BREDDxHÖJD Kör SuperTux i en given upplösning\n"
+" --disable-sfx Avaktivera ljudeffetker\n"
+" --disable-music Avaktivera musik\n"
+" --help Visa detta hjälpmeddelande\n"
+" --version Visa SuperTuxs version och avsluta\n"
+" --show-fps Visa FPS i nivåer\n"
+" --record-demo FIL NIVÅ Spela in en demo till FIL\n"
+" --play-demo FIL NIVÅ Spela upp en inspelad demo\n"
+"\n"
+
+#: src/title.cpp:82 src/title.cpp:274
msgid "Start Game"
msgstr "Starta spel"
-#: src/title.cpp:117
-#: src/title.cpp:274
+#: src/title.cpp:117 src/title.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Contrib Levels"
msgstr "Andra nivåer"
-#: src/title.cpp:276
+#: src/title.cpp:277
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: src/title.cpp:277
+#: src/title.cpp:278
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
-#: src/title.cpp:316
+#: src/title.cpp:317
msgid ""
"Copyright (c) 2006 SuperTux Devel Team\n"
-"This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n"
+"This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you "
+"are welcome to\n"
"redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
msgstr ""
-#: src/title.cpp:418
-#: src/title.cpp:423
+#: src/title.cpp:419 src/title.cpp:424
msgid "Slot"
msgstr "Fack"
-#: src/title.cpp:418
+#: src/title.cpp:419
msgid "Free"
msgstr "Fritt"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:590
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:591
msgid "Up"
msgstr "Upp"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:591
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:592
msgid "Down"
msgstr "Ner"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:592
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:593
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:593
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:594
msgid "Right"
msgstr "Höger"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:594
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:680
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:595
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:688
msgid "Jump"
msgstr "Hoppa"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:595
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:681
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:596
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:689
msgid "Action"
msgstr ""
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:596
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:683
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:597
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:691
msgid "Peek Left"
msgstr "Titta åt vänster"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:597
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:684
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:598
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:692
msgid "Peek Right"
msgstr "Titta åt höger"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:611
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:700
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Console"
+msgstr "Mynt"
+
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:615
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:708
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:613
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:617
msgid "Up cursor"
msgstr "Uppåtpil"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:615
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:619
msgid "Down cursor"
msgstr "Nedåtpil"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:617
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:621
msgid "Left cursor"
msgstr "Vänsterpil"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:619
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:623
msgid "Right cursor"
msgstr "Högerpil"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:621
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:625
msgid "Return"
msgstr "Retur"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:623
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:627
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:625
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:629
msgid "Right Shift"
msgstr "Höger skift"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:627
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:631
msgid "Left Shift"
msgstr "Vänster skift"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:629
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:633
msgid "Right Control"
msgstr "Höger kontroll"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:631
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:635
msgid "Left Control"
msgstr "Vänster kontroll"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:633
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:637
msgid "Right Alt"
msgstr "Höger Alt"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:635
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:639
msgid "Left Alt"
msgstr "Vänster Alt"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:645
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:649
msgid "Press Key"
msgstr "Tryck ner en tangent"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:682
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:690
msgid "Pause/Menu"
msgstr "Paus/Meny"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:686
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:694
msgid "No Joysticks found"
msgstr "Ingen Joystick hittades"
-#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:711
+#: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:719
msgid "Press Button"
msgstr "Tryck ner en knapp"
msgid "You found a secret area!"
msgstr "Du har hittat en hemlig plats!"
-#: src/worldmap/worldmap.cpp:150
+#: src/worldmap/worldmap.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Quit World"
msgstr "Lämna värld"
-
projects / supertux.git / commitdiff