added German translation of the intro text

SVN-Revision: 2071

diff --git a/data/intro.txt b/data/intro.txt
index baf4ee5..c9af171 100644 (file)
--- a/data/intro.txt
+++ b/data/intro.txt
@@ -71,3 +71,28 @@
        amata Penny, comincia il suo viaggio.")
        
   )
+
+; German by Marek Moeckel
+    (text-de_DE "-Penny ist verschwunden!
+
+        Tux und Penny saßen gemütlich beim Picknick
+       in den eisigen Ebenen der Antarktis.
+        Plötzlich sprang eine dunkle Kreatur hinter 
+        einem Felsen hervor. Tux sah einen grellen
+       Blitz, dann wurde er ohnmächtig.
+       
+        Als er aufwachte, bemerkte er dass Penny
+        verschwunden war. Wo sie eben noch saß, lag
+        nun ein Zettel, auf dem stand: \"Tux, mein 
+        Erzfeind! Ich habe deine Freundin Penny
+       entführt und halte sie in meiner Festung
+       gefangen. Der Weg dorthin ist übersäht von
+       finsteren Kreaturen, die auf mein Kommando
+       hören! Versuche gar nicht erst, Penny zu 
+       retten, denn du hast keine Chance! -Nolok\"
+        
+       Tux blickte von dem Brief auf und sah Noloks
+       Festung in der Ferne. Fest entschlossen
+       seine geliebte Penny zu retten, machte 
+       er sich auf die Reise.
+