tokkee on IRC & I think we found a bug with utils_cache.c. The uc_check_timeout
function is missing a continue after the "uninteresting" service check, that
causes a key to be null.
This probably caused an assertion failure in cache_compare as reported by
Mariusz.