"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <meequz@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
-# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hume <teratux.mail@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
+# Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
+"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: nvangelis <nvangelis@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Germana <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# D. J. S. <djsossz@freemail.hu>, 2012
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
# Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2006
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: norbix9 <buzitetu@indamail.hu>\n"
+"Last-Translator: Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Angela <angelapellegrino@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
# starryprabin <mr.prabin@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
#
# Translators:
# Arvid Norlander <anmaster@berlios.de>, 2006-2008,2010
-# Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+#
Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <meequz@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
-# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2013
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013
+# fri, 2013
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Hume <teratux.mail@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>, 2013
-# sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
-# Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
+# Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
+# RavuAlHemio <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: RavuAlHemio <ondra.hosek@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-04 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: nvangelis <nvangelis@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-16 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Germana <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# D. J. S. <djsossz@freemail.hu>, 2012
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
# Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2006
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: norbix9 <buzitetu@indamail.hu>\n"
+"Last-Translator: Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# noizer, 2013
+# Marcello Bolognesi, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: noizer\n"
+"Last-Translator: Marcello Bolognesi\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
-# manishdangol <dangol.manish@yahoo.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# manish dangol <dangol.manish@yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: bansaj <bansajpradhan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>, 2014
# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: data/levels/bonus2/level20.stl:3
msgid "Fan Fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Twierdza wiatraków"
#: data/levels/bonus2/level21.stl:3
msgid "Nolok's Party Pit"
#: data/levels/bonus2/level28.stl:3
msgid "Life Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podtrzymywanie Życia"
#: data/levels/bonus2/level3.stl:3
msgid "Cliff Jumping"
-msgstr ""
+msgstr "Skakanie po Klifach"
#: data/levels/bonus2/level4.stl:3
msgid "Into The Cave"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# jesusalva <cpntb1@ymail.com>, 2014
+# Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>, 2014
# Daniela Ferraz <danielaafferraz@gmail.com>, 2013
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
# Herval Ribeiro <heraze@gmail.com>, 2006
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: jesusalva <cpntb1@ymail.com>\n"
+"Last-Translator: Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# DusXMT <merkur32@gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: DusXMT <merkur32@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: data/levels/bonus2/level10.stl:3
msgid "fjerd"
-msgstr ""
+msgstr "Fjerd"
#: data/levels/bonus2/level11.stl:3
msgid "The long cave"
#: data/levels/bonus2/level13.stl:3
msgid "snarf"
-msgstr ""
+msgstr "Snarf"
#: data/levels/bonus2/level14.stl:3
msgid "On The Road Again"
#: data/levels/bonus2/level16.stl:3
msgid "Luft Airship"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdušná vzducholoď"
#: data/levels/bonus2/level17.stl:3
msgid "...Where Everything Is Possible"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+#
Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <meequz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 градусы"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Раз'юшаны камень супраць ВАС"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Вы задзейнічалі пераключальнікі гэтай кнопкай:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Палац #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Missingno"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Сцеражыцеся! \n\n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Не рухайцеся падчас палёту! \n#Засяродзцеся на прызямленні! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Пагоркі блакітнага ільду"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Раззлаваныя горы"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "узровень tsrif ehT <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Мора ільду"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Электрычна-драўляная фабрыка"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Адна ноч у небе"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Занядбаны палац"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Яшчэ адзін халодны дзень"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Антарктычны дождж"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...але ніхто не можа спыніць яго..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Даруй, гэтая платформа занятая.\n-Вяртайся пазней."
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Нельга залезці вышэй за хмары..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Палац Святла і Цемры"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Крыштальны заход"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Крыштальныя нябёсы"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Па-за крыштальнымі палямі"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Цёмны палац"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Глыбока, глыбей..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...як мага глыбей!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Уваход у палац"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Кветкавы бонус"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Пагоркавы краявід"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Тукс галодны!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Крыштальная гара"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Унутры гары"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Ды гэта будзе бясконца"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Трохі святла ў цемры будзе дарэчы, дзякуй!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Доўгая прыгода"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Віншуем!\n#Вы адолелі палову ўзроўню!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Вы ідзяцё не туды!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Карасканне па гарах"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Перасцярога пра снегапад"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Прыбіральная зона"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Чырвоная небяспека! Лес гарыць!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Ліць ці не ліць - вось у чым пытанне"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Ліць ці не ліць - вось у чым пытанне (Антарктыка)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Пад ільдом"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Перад-гітовы багтрэкерны свет"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Вы адшукалі схованку!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Ісці дахаты"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cmn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cmn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr "-89.2 度"
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr "某晚的夜空"
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr "廢棄的城堡"
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr "另一個冷天"
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr "南極雨"
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr "…但沒有人可以阻止…"
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr "你不能爬得比雲還高…"
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr "明與暗的城堡"
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr "水晶日落"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr "水晶天空"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr "水晶領域之外"
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr "黑暗城堡"
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr "深入，再深入一點…"
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr "…最深！"
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr "進入城堡"
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr "花兒紅利"
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr "吊在天花板"
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr "丘陵景觀"
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr "似乎沒完沒了"
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr "黑暗中能有一點光最好，謝了！"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr "下雪警報"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr "洞，冰上的一天"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr "洗手區"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr "- 沖水：\n# 按上鍵沖水！"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr "- 一條出去的路？\n# 我們跳吧！"
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr "紅色警報！森林起火了！"
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr "下水道逃脫"
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr "下雨還是不下雨 - 這是問題所在"
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr "下雨還是不下雨 - 這是問題所在（南極）"
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr "三個結凍的冰堡"
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr "冰之下"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr "你找到一個祕密地方！"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr "恭喜… 你找到了祕密通道！"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr "回家"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Narre <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2013
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013
+# Jirka Paleček <nrrstttpt@gmail.com>, 2013-2014
+# fri, 2013-2014
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-18 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hume <teratux.mail@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2°C"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Rozzuřený kámen versus TY"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Globální oteplování"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n\n\n#Aktivuješ páčky tímto tlačítkem:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Hrad č.1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Missingno"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei geduldig!\n\n#Buď trpělivý!\n\n\n\n\n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug! \n#Gib Acht bei der Landung! \n\n#Nepohybujte se během letu! \n#Buďte opatrní při přistání!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Modré ledové kopce"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Hory zla"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "ňevorú ínvrP <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Ledové moře"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Elektrická továrna na dřevo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Jedna noc na obloze"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "RYCHLOBĚH"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Opuštěný hrad"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Jiný studený den"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Antarktický déšť"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...ale nikdo to nedokáže zastavit..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Promiňte, tato létající plošina je líná.↩⏎\n-Vraťte se jindy."
+msgstr "-Promiňte, tato létající plošina je líná.\n-Vraťte se jindy."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Nemůžete stoupat výš, než nad mraky..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Hrad světla a temnoty"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Jeskynní běh"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "Studená jeskyně"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr "#Dobrá práce! Podržel jste červenou lucernu! Nemusel jste, ale právě proto, že ano, máte 100 mincí!"
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "Kokosová pevnost"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Krystalový západ slunce"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Krystalové nebe"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr "Krystalová krása"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Krystalová pohroma"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Pryč na krystalových polích"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Tmavý hrad"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Hluboko, hlouběji..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...nejhlouběji!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Vniknutí do hradu"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Bouře kulových blesků"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Květinový bonus"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr "Po ledovcích"
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Visící ze střechy"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Kopcovitá krajina"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux má hlad!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Krystalová hora"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "V hoře"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "Na jaře"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Stává se to nemožným"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Nějaké světlo ve tmě by se hodilo. Díky!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Dlouhá výprava"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Až doteď jsi měl štěstí.↩⏎\n#Tady už to ovšem bude těžší.↩⏎\n#Stále máte dlouhou cestu.↩⏎\n#Určitě to dobře znáš.↩⏎\n#Teď to nemůžeš zkazit.↩⏎\n#Jdi dolů do šachty.↩⏎\n#Myslím, že jsi tomu rozuměl.↩\\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Blahopřejeme!↩⏎\n#Jste v půli úrovně! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Jdeš špatně!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Výstup na horu"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Výstraha: sněhová bouře"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Díry, den na ledě"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Toaletní zóna"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "-Spláchnutí: ⏎\n#Stiskni tlačítko nahoru pro spláchnutí!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Cesta pryč?⏎\n#Skoč!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "Moje Penny je za oceánem"
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Růžový Sníh"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Červený poplach! Les hoří!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Útěk z kanálu"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Pršet, či nepršet? - To je otázka"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Pršet, či nepršet? - To je otázka (Antarktida)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "Sněžný kopec"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Tři mrazivé ledovce"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Pod ledem"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Svět bugtrackeru"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Bonusový ostrov III"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Našel jsi tajné místo!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Gratulujeme.. našel jsi tajnou cestu!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Jít domů"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ioan <nwelzk@gmail.com>, 2013
-# Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
-# tobbi <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013
+# Marcel Haring, 2014
+# Nils Welzk, 2013
+# RavuAlHemio <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
+# Tobias Markus <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ioan <nwelzk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-27 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Haring\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 Grad"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Wütender Stein vs. DU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Klimawandel"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Burg #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Missingno"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei geduldig!\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug!\n#Gibt Acht bei der Landung!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Blau vereiste Hügel"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Gemeine Berge"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "leveL etsre saD <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Eismeer"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Elektro-Holzfabrik"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Eine Nacht im Himmel"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "SP33DRUN"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Die verlassene Burg"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Ein weiterer kalter Tag"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Antarktischer Regen"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...doch Niemand kann es aufhalten..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Entschuldige, diese Flugplattform ist träge.↩⏎\n-Komm später wieder."
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Du kannst nicht höher als die Wolken klettern..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Burg von Licht und Dunkelheit"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Höllenlauf"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "Kalte Höhle"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "Kokosnuss-Festung"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Kristallsonnenuntergang"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Kristallhimmel"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Kristallschönheit"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Draußen auf den Kristalfeldern"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Die dunkle Festung"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Tief, tiefer..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "... am tiefsten!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Die Burg betreten"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Kugelblitzsturm"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Blumenbonus"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr "Nach den Gletschern"
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Vom Dach hängend"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Eine hügelige Landschaft"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux ist hungrig!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Kristallberg"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Im Berg"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "Im Frühling"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Es wird unschaffbar"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Ein wenig Licht gegen die Dunkelheit wäre gut, danke!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Ein langes Abenteuer"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Bis jetzt hattest du Glück.↩⏎\n#Du bist kaum hierher gekommen.↩⏎\n#Du hast noch einen langen Weg vor dir.↩⏎\n#Es weiß es natürlich.↩⏎\n#Grade in diesem Moment darfst du es nicht vermasseln.↩⏎\n#Nun geh in den Schacht hinunter.↩⏎\n#Ich denke du hast es verstanden.↩⏎\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Glückwunsch!↩⏎\n#Du hast das halbe Level geschafft!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "- Du macht einen Fehler!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Bergsteigen"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Schneegestöberwarnung"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Löcher, ein Tag auf Eis"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Die Toilettenzone"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- Spülung: ⏎\n#Drück den Knopf um zu spülen!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Ein Weg hinaus?⏎\n#Lass uns Springen!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "Meine Penny ist auf hoher See"
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Rosa Schnee"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Alarmstufe ROT! Der Wald brennt!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Fluchtweg: Abwasserkanal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Regnen oder nicht regnen - Das ist hier die Frage"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Regnen oder nicht regnen - Das ist hier die Frage (Antarktisch)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "Ein beschneiter Hügel"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Drei frostige Eisberge"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Unter dem Eis"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Pre-Git Bugtracker Welt"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Bonusinsel III"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Du hast einen geheimen Platz gefunden!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch... Du hast einen geheimen Pfad gefunden!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Nach Hause gehen"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: nvangelis <nvangelis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Κάστρο #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Παγωμένη θάλασσα"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Μια Νύχτα στον Ουρανό"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "SP33DRUN"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Το εγκαταλελειμμένο κάστρο"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "ΜΙα άλλη κρύα μέρα"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Αρκτική βροχή"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...αλλά κανένας δε μπορεί να το σταματήσει..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Δε μπορείς να σκαρφαλώσεις ψηλότερα από τα σύννεφα..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Κάστρο του Φωτός και του Σκότους"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Κρυστάλλινο Ηλιοβασίλεμα"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Κρυστάλλινοι Ουρανοί"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Στα Παγωμένα Πεδία"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Το σκοτεινό κάστρο"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Βαθιά, πιο βαθιά..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Μπαίνοντας στο κάστρο"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Ο Tux είναι πεινασμένος!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Κρυστάλλινο Βουνό"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Στο βουνό"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Μια μεγάλη περιπέτεια"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Συναγερμός Χιονόπτωσης"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Κόκκινος συναγερμός! Το δάσος καίγεται!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Να βρέξει ή να μη βρέξει - Αυτό είναι το ερώτημα"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Να βρέξει ή να μη βρέξει - Αυτό είναι το ερώτημα (Ανταρκτική)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Κάτω από τον πάγο"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Βρήκες ένα μυστικό μέρος!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Συγχαρητήρια...βρήκες το μυστικό μονοπάτι!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Πήγαινε Σπίτι"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "olevin aunu aL <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Alia malvarma tago"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Kastelo de lumo kaj mallumo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Kristalaj Ĉieloj"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux estas malsata!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Kristala Montano"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Gratulojn!↩⏎\n#Vi estas ĉe la mezo de la nivelol!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Sub la glacio"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Vi trovis sekretan ejon!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Gratulojn... vi trovis la sekretan vojon!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Iru hejmen"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 grado"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Piedra Furiosa vs. TÚ"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n\n\n#Activas los interruptores con este botón:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Castillo #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei geduldig!\n \n#¡Ten paciencia! \n\n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug! \n#Gib Acht bei der Landung! \n\n#¡No te muevas mientras vuelas! \n#¡Presta atención al aterrizaje! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Colinas azules de hielo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Montañas malignas"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Mar de hielo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Una Noche en el Cielo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "El castillo abandonado"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Otro día frío"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Lluvia de antártida"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...pero nadie puede pararla..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Disculpa, esta plataforma de vuelo es inestable.\n-Vuelve en otro momento."
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "No puedes trepar las arriba de las nubes..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Castillo de Luz y Oscuridad"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Atardecer de Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Cielos de Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Sobre los Campos de Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "El castillo oscuro"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Profundo, más profundo..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...más profundo!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Entrando al castillo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Bono de Flor"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Colgando del Techo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Un paisaje montañoso"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "¡Tux tiene hambre!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Montaña de Cristal"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "En la montaña"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Se esta haciendo interminable "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Una luz en la oscuridad sería grandioso, gracias!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Una larga aventura"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Hasta este momento has tenido suerte.\n#Con mucha dificultad has llegado aquí.\n#Todavía te queda mucho camino por delante.\n#Ciertamente lo sabe bien.\n#Incluso ahora no debes fallar.\n#Ahora te diriges hacia el pozo.\n#Creo que lo entiendes.\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-¡Felicitaciones!\n#¡Estas en la mitad de este nivel! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "- ¡Vas por mal camino!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Alpinismo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Alerta de nevada"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "La Zona de Baño"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- Enjuagar: \n#¡Presiona la tecla flecha arriba para enjuagar! "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- ¿Una salida?\n#¡Vamos a saltar!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "¡Alerta Roja! ¡El bosque esta en llamas?"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Alcantarilla de escape"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Llover o no llover - Esa es la pregunta"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Llover o no llover - Esa es la pregunta (Antartida)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Tres témpanos de hielo congelados"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Bajo el hielo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "¡Hallaste un lugar secreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "¡Felicitaciones... hallaste el camino secreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Ve a Casa"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
+# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013-2014
# mol1 <leo.poughon@neuf.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: mol1 <leo.poughon@neuf.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "89,2 degrés Sud "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Course Contre la Pierre "
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Réchauffement Climatique "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Vous pouvez activer les interrupteurs au moyen de ce bouton : \n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Château n°1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Nonmanquant"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Soyez patient ! \n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Ne bougez pas pendant le vol ! \r\n#Faites attention à l'atterrissage ! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Vallées Bleues de Glace"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Mauvaises Montagnes"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "srevne'l à<--"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Mer de Glace"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Scierie Électrique "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Une Nuit dans le Ciel"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "C0UR5ERAPID3"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Le Château Abandonné"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Un autre Jour de Froid (ref à un autre niveau?) "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Pluie d'Antarctique"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "…mais Personne ne peut l'Arrêter…"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Désolé, cette plateforme volante est fainéante.\r\n-Reviens plus tard."
+msgstr "-Désolé, cette plateforme volante est fainéante.\n-Reviens plus tard."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Tu ne peux pas grimper plus haut que les nuages…"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Château de la Lumière et de l'Obscurité"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Une Course des Cavernes"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "La Caverne Froide "
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr "#Bon Travail ! Tu as garder la lanterne Rouge ! Tu n'en avait pas besoin, mais juste comme ça, voilà 100 pièces ! "
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "La Forteresse des Noix de Coco"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Coucher de Soleil Cristallin"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Cieux de Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr "La Beautée du Crystale"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Le Cataclysme des Cristaux"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Traversée des Champs de Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Le Château Obscur"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Profond, de plus en plus Profond …"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "… le plus Profond !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "L'Entrée du Château"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Coup de Foudre"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Bonus Fleuri "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr "Après les Glaciers "
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Accroché au Plafond "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Un Paysage Vallonné"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux a Faim !"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "La Montagne de Cristaux"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Dans la Montagne"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "Au Printemps "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Ça devient Infinissable"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Un peu de lumière dans l'obscurité serait chouette, merci !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Une longue Aventure"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Jusqu'à ce moment vous avez eu de la chance.\n#Vous êtes arrivés difficilement ici.\n#Il vous reste un long chemin à parcourir,\n#C'est sûr.\n#Mais même maintenant, vous ne devez pas vous louper.\n#Maintenant descendez dans l'arbre.\n#Je pense que vous le comprendrez.\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Félicitations ! \n#Vous êtes à la moitié du niveau !"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Vous allez au mauvais endroit !"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Escalade de Montagne"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Alerte : Avalanche."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Oh l'idée… Oh Nice…"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "La 4½ ème dimension "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- Tirer la chasse: \n#Appuyez sur la touche « Haut » pour tirer la chasse !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Un moyen de s'échapper ?\n#Allons-y !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "Il Était une Petite Penny"
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "La Neige Rose"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Alerte Rouge ! La Foret est en Feu !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Fuite par les Égouts"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Pleuvoir, ou ne pas pleuvoir, Telle est la question "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Pleuvoir, ou ne pas pleuvoir, telle est la question (Antarctique)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "Une Colline Enneigée"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Trois Icebergs Givrés"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Sous la Glace"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Monde du Bugtracker"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Île Bonus 3"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Vous avez trouvé un Niveau caché !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Félicitations, tu as trouvé le Passage secret !"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Retourner au point de départ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
-msgid "Crystal Sunset"
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
-msgid "Crystal Skies"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
-msgid "Out on the Crystal Fields"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
-msgid "The dark castle"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
-msgid "Deep, deeper..."
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
-msgid "...deepest!"
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
-msgid "Entering the castle"
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
-msgid "Hanging From the Roof"
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
-msgid "A hilly landscape"
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
-msgid "It's getting unfinishable"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
-msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
+# Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 fok"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Dühös kő kontra TE"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Globális Felmelegedés"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n\n\n#Ezzel a gombbal tudod aktiválni a kapcsolókat:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Vár #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Hiányzó"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei geduldig!\n \n#Légy türelmes!\n\n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug! \n#Gib Acht bei der Landung! \n\n#Ne mozogj repülés közben!\n#Figyelj oda landolásnál!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Kék jeges dombok"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Rosszak Hegyei"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "pálya ősle zA <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Jég-tenger"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Elektromos-fa gyár"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Egy éjszaka az égben"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "SP33DRUN"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Az elhagyatott vár"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Még egy hűvös nap"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Antarktiszi zápor"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...De senki sem tudja megállítani..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr "-Bocsi, de a repülő platform éppen lustul.\n-Gyere vissza később!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Nem tudsz a felhőnél magasabbra mászni..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "A fény és sötétség vára"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Barlang Futás"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "Hideg Barlang"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "Kókuszdió Erőd"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Kristályos Napnyugta"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Kristály egek"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr "Kristály szépség"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Kristály Felfordulás"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Kifelé a Kristály Mezőkről"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "A sötét vár"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Mély, mélyebb..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...legmélyebb!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Belépés a várba"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Kugelblitz Vihar"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Virág bónusz"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr "A Gleccserek Után"
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Lógás a tetőről"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Egy dombos tájkép"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux éhes!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "A Kristály Hegy"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "A hegyben"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "A Tavasz"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Egyre befejezhetetlen"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Egy kevés fény jól jönne ebben a sötétségben, köszönöm!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Egy hosszú kaland"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Eddig a pillanatig szerencséd van.\n#Nehezen ideértél.\n#Még sokat kell menned.\n#Biztos, hogy jól ismerjük.\n#Most már nem szabad elhibáznod.\n#Most menj le az aknába.\n#Szerintem érted.\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Gratulálok!\n#A szint felénél jársz!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Rosszul megy!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Hegymászás"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Hóesés riadó"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Egy nap a lyukas jegen"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "A toilett zóna"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- Felriasztás:\n#Mondjad le a Fel gombot a felriasztáshoz!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Egy kiút?\n#Ugrás!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "Az én Penny-m az óceán fölött van."
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Rózsaszín Hó"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Vörös riasztás! Az erdő lángokban áll!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Csatorna szökés"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Esni, vagy nem esni - Ez a kérdés"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Esni vagy nem esni - Ez a kérdés (Anktarktisz)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "A havas hegy"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "A fagyok jéghegyek"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "A jég alatt"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Pre-Git Bugnyomozó Világ"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Bónusz-sziget 3."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Találtál egy titkos helyet!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Gratulálok... Megtaláltad a titkos ösvényt!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Menj haza"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# noizer, 2013
+# Angela <angelapellegrino@hotmail.it>, 2014
+# Marcello Bolognesi, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: noizer\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Angela <angelapellegrino@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 gradi"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Riscaldamento globale"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
-msgstr ""
+msgstr "Il castello abbandonato"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
-msgstr ""
+msgstr "Un altro freddo giorno"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
-msgstr ""
+msgstr "Pioggia antartica"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...ma nessuno può fermarlo..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr ""
+msgstr "- Scusa ma questa piattaforma volante è pigra.\n- Torna in un altro momento."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi arrampicarti più in alto delle nuvole..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr "Castello della Luce e dell'Oscurità"
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
-msgid "Crystal Sunset"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "Caverna Fredda"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr "Tramonto di Cristallo"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
+msgstr "Cieli di Cristallo"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
-msgstr ""
+msgstr "Il castello oscuro"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Un paesaggio collinoso"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux è affamato!"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "In Primavera"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
+msgstr "Avere un po' di luce nell'oscurità sarebbe magnifico, grazie!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
-msgstr ""
+msgstr "Allarme nevicata"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
-msgstr ""
+msgstr "La zona del bagno"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
-msgstr ""
+msgstr "- Scaricare:\n#Premi la freccia in alto per scaricare!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
+msgstr "- Un'uscita?\n#Salta!"
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Neve Rosa"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
-msgstr ""
+msgstr "Allarme rosso! La foresta sta bruciando!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "Una collina nevosa"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
-msgstr ""
+msgstr "Sotto il ghiaccio"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr ""
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Isola bonus III"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
-msgstr ""
+msgstr "Hai trovato un luogo segreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
-msgstr ""
+msgstr "Complimenti... hai trovato il passaggio segreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
-msgid "Crystal Sunset"
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
-msgid "Crystal Skies"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
-msgid "Out on the Crystal Fields"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
-msgid "The dark castle"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
-msgid "Deep, deeper..."
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
-msgid "...deepest!"
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
-msgid "Entering the castle"
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
-msgid "Hanging From the Roof"
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
-msgid "A hilly landscape"
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
-msgid "It's getting unfinishable"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
-msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ne/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ne\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/nn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 stopni"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Wściekły Kamień vs. Ty"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Zamek #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Missingno"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Góry Bads"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Lodowe Morze"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Jedna noc na niebie"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "SP33DRUN"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Opuszczony zamek"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Kolejny zimny dzień"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Antarktyczny deszcz"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...ale nikt nie potrafi tego zatrzymać..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Nie możesz wspiąć się wyżej niż chmury..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Zamek Światła i Ciemności"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Kryształ Zachodu"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Kryształowe Nieba"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Mroczny Zamek"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Głęboko, głębiej..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...najgłębiej!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Wejście do zamku"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Kwiecisty bonus"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Pagórzasty krajobraz"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Pingwin jest głodny!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Kryształowe Góry"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "W górach"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Długa przygoda"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Gratulacje!\n#Jesteś w połowie poziomu!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Robisz źle!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Wspinaczka górska"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Strefa toaletowa"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Pod lodem"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Znalazłeś sekretne miejsce!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Gratulacje... znalazłeś sekretną ścieżkę! "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# zezinho <jjorge@free.fr>, 2013
+# zecas <jjorge@free.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: zezinho <jjorge@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 graus"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Rocha Zangada contra TI"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n\n\n#Pode ativar interruptores com este botão:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Castelo #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Faltando"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei geduldig!\n \n#Sê paciente! \n\n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug! \n#Gib Acht bei der Landung! \n\n#Não te mexas enquanto voas! \n#cuidado ao aterrar! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Colinas de gelo azulado"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Más serras"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "levín oriemirp O <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Mar de gelo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Fábrica de Madeia eléctrica"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Uma Noite nos Céus"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "CORRIDA"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "O castelo abandonado"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Outro dia frío"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Chuva Antártida"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "... mas ninguém o pode parar ..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Desculpe, esta plataforma voadora tem preguiça.\n-Volte mais tarde."
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Não podes trepar acima das nuvems..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Castelo da Claridão e Escureza"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Por de Sol em Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Céus Cristálicos"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Fora nos Campos de Cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "A castelo escuro"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Fundo, mais fundo..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...mais fundo!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "A entrar no castelo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Tempestade de Raios"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Bonus Florido"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Suspenso ao Telhado"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Paisagem montanhosa"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux esfomeado!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Serra Cristalina"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Na serra"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Nunca mais acaba"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Alguma claridão na noite seria apreciada, obrigada!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Uma longa aventura"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Até agora teve sorte.\n#Vai ser mais difícil aqui.\n#Ainda há muito que fazer.\n#Deve saber bem.\n#Mesmo agora não pode errar.\n#Agora desça no eixo.\n#Acho que me entendeu.\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Parabéns!\n#Chegás-te a meio do nível! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Estás errado!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Escaladar serras"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Alerta de nevão"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Buracos, um Dia no Gelo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Zona de limpeza"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- Autoclismo: \n#Carrega na tecla acima para puxar! "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Uma saída?\n#Vamos saltar! "
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Alerta vermelha! A floresta está a arder!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Saída de esgoto"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Chover ou não chover - Eis a questão"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Chover ou não chover - Eis a questão (Antártida)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Três Icebergs Gelados"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Sob o Gelo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Mundo Anterior ao Git"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Encontrou um sítio secreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Parabéns... achou o caminho secreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Ir para Casa"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# jesusalva <cpntb1@ymail.com>, 2014
+# Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>, 2014
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
-# joel_gil <joel@gil.com>, 2013
+# Joel Gil Leon <joel@gil.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 01:48+0000\n"
-"Last-Translator: jesusalva <cpntb1@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 graus"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Pedra Brava vs. VOCÊ"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Aquecimento Global"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n\n\n#Você aciona alavancas com este botão:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Castelo #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Faltando"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei geduldig!\n \n#Seja paciente! \n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug! \n#Gib Acht bei der Landung! \n\n#Não mova enquanto estiver voando!\n#Preste atenção ao aterissar!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Colinas geladas azuis"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Montanha dos maus"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "levín oriemirp O <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Mas de gelo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Fábrica de madeira-elétrica"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Uma Noite no Céu"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "C0RRID4 D3 V3L0CID4D3"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "O castelo abandonado"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Mais um dia frio"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Chuva antártica"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...mas niguém pode parar ela..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Desculpe, esta plataforma voadora está com preguiça.\n-Volte outra hora."
+msgstr "-Desculpa, esta plataforma voadora está com preguiça.\n-Volte mais tarde."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Você não pode subir mais alto do que as nuvens..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Castelo de Luz e Escuridão"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Corrida da Caverna"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "Caverna Gelada"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr "#Parabéns! Você ficou com a lanterna vermelha! Você não precisava, mas já que você ficou com ela, você ganhou 100 moedas!"
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "Fortaleza dos Cocos"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Pôr do sol de cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Céus de cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr "Beleza de Cristal"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Cataclismo de Cristal"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Lá fora nos campos de cristal"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "O castelo escuro"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Profundo, mais profundo..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...o mais profundo!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Entrando no castelo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Tempestade de Raios"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Bônus flor"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr "Atras das Geleiras"
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Pendurado No Telhado"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "A paisagem montanhosa"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux está com fome!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Montanha de cristal"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Na montanha"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "Na Primavera"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Está ficando inacabável"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Alguma luz na escuridão seria bom, obrigado!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Uma longa aventura"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Até este momento tiveste sorte.\n#Dificilmente chegarás lá.\n#Ainda há muito para fazer.\n#Ele certamente sabe bem.\n#Mesmo agora não podes falhar.\n#Agora desça para o poço.\n#Acho que você está entendendo.\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Parabéns!\n#Você está na metade da fase! "
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Você está indo mal!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Alpinismo"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Alerta de Nevasca"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Buracos, Um Dia No Gelo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Para Zona Toalete"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- Descarga: \n#Pressione a tecla para cima, em ordem de dar a descarga!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Uma Saída?\n#Vamos Pular!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "A minha Penny está no oceano"
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Neve Cor-de-Rosa"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Alerta vermelho! A floresta está em chamas!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Fuga do Esgoto"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Chover ou não chover - Isto é outra questão"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Chover ou não chover - Eis a questão (Antártica)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "A Colina de Neve"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Três Icebergs Congelados"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Embaixo do Gelo"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Mundo Anterior Ao Git"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Ilha Bônus III"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Você achou um lugar secreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Parabéns... Achaste o caminho secreto!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Ir para Casa"
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
-msgid "Crystal Sunset"
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
-msgid "Crystal Skies"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
-msgid "Out on the Crystal Fields"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
-msgid "The dark castle"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
-msgid "Deep, deeper..."
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
-msgid "...deepest!"
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
-msgid "Entering the castle"
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
-msgid "Hanging From the Roof"
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
-msgid "A hilly landscape"
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
-msgid "It's getting unfinishable"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
-msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
#
# Translators:
# melikamp <melikamp@melikamp.com>, 2014
-# starwars32 <starwars32@yandex.ru>, 2013
+# Дмитрий <starwars32@yandex.ru>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: melikamp <melikamp@melikamp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2°"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Активируйте переключатель этой кнопкой:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Замок #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Ледяное море"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Одна Ночь в Небе"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Заброшенная Крепость"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Еще один холодный день"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Крепость Света и Тьмы"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Тёмная Крепость"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Глубже, глубже..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Холмистый Ландшафт"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Тюкс Голоден!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Красная тревога! Лес горит!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Подо Льдом"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Поздравляем! Вы нашли тайный проход!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Иди Домой"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr "-89,2 stupňa"
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Globálne otepľovanie"
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr "Jedna noc na oblohe"
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr "Opustený hrad"
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr "Ďalší chladný deň"
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr "Antarktický dážď"
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr "...ale nikto to nemôže zastaviť..."
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr "-Prepáč, ale táto lietajúca plošina je trochu lenivá.\n-Vráť sa inokedy."
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr "Nemôžeš vyjsť nad oblaky..."
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr "Hrad svetla a temnoty"
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Jaskynný beh"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr "Chladná jaskyňa"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr "#Dobrá práca! Ešte stále máš červený lampáš! Sice to nebolo treba, ale kedže si tak spravil, odmena je 100 mincí!"
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "Kokosová pevnosť"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr "Kryštálový súmrak"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr "Kryštálové nebá"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr "Kryštálová krása"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Kryštálová pohroma"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr "Vonku na Kryštálových pláňach"
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr "Tmavý hrad"
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr "Hlboko, hlbšie..."
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr "...najhlbšie!"
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr "Vstup do hradu"
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr "Kvetinový bonus"
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr "Po ľadovcoch"
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr "Visiaci zo strechy"
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr "Kopcovitá krajina"
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr "Na jar"
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr "Začína to byť nezvládnuteľné"
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr "Trochu svetla by sa v tej temnote zišlo, vďaka!"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr "Snežná výstraha"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr "Diery, Deň na ľade"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr "Toaletná zóna"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr "- Spláchnuť:\n#Stlač kláves 'hore', ak chceš spláchnuť!"
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr "- Cesta von?\n#Poďme skákať!"
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "Moja Penny je za oceánom"
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Ružový sneh"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr "Červená výstraha! Les horí!"
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr "Únik cez kanalizáciu"
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr "Pršať alebo nepršať - to je otázka"
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr "Pršať alebo nepršať - to je otázka (Antarktída)"
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "Snežný kopec"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr "Tri mrazivé ľadovce"
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr "Pod ľadom"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Bonusový ostrov III"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr "Objavil si tajné miesto!"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr "Gratulácia... našiel si tajný chodník!"
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr "Choď domov"
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
-msgid "Crystal Sunset"
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
-msgid "Crystal Skies"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
-msgid "Out on the Crystal Fields"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
-msgid "The dark castle"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
-msgid "Deep, deeper..."
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
-msgid "...deepest!"
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
-msgid "Entering the castle"
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
-msgid "Hanging From the Roof"
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
-msgid "A hilly landscape"
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
-msgid "It's getting unfinishable"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
-msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 03:17+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr "-89,2 grader"
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr "En natt i himlen"
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr "Det övergivna slottet"
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr "Ytterligare en kall dag"
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr "Antartiskt regn"
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr "..., men ingen kan stoppa det..."
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr "Du kan inte klättra högre än molnen..."
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr "Slott av mörker och ljus"
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr "Kristallsolnedgången"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr "Kristallskyarna"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr "Ut på kristallskyarna"
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr "Det mörka slottet"
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr "Djup, djupare..."
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr "...djupast!"
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr "Går in i slottet"
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr "Blom-bonus"
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr "Hängande från taket"
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr "Ett bergigt landskap"
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+# Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+# yakup <mutouk@yandex.ru>, 2014
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: yakup <mutouk@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89,2 derece"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "Sinirli Taşa karşı SEN"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr "Küresel Isınma"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n\n#Şalterleri bu tuşla etkinleştir:\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "Kale #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr "Missingno"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#Sei Geduldig\n\n#Sabırlı ol!\n\n\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#Nicht bewegen beim Flug!\n#Gib Acht bei der Landung\n\n#Uçarken hareket etmeyin\n#İnişte dikkat edin!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "Mavi buzlu tepeler"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr "Bads Dağları"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "mülöb klİ <--"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "Buz denizi"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "Elektrik-Tahta Fabrikası"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "Gökyüzünde Bir Gece"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr "SP33DRUN"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "Terk edilmiş kale"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "Başka bir soğuk gün"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "Antartik yağmur"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "...ama kimse durduramaz..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-Üzgünüz, bu uçan platform tembel.\n-Başka bir zaman gelin"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "Bulutlardan yükseğe tırmanamazsın..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "Işığın ve Karanlığın Kalesi"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr "Mağara Koşusu"
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr "Hindistan cevizi Kalesi"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "Kristal Günbatımı"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "Kristal Gökler"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr "Kristal Güzellik"
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr "Kristal Felaket"
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "Kristal Tarlalarında"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "Karanlık Kalee"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "Derin, daha derin..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...en derin!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "Kaleye giriliyor"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "Kugelblitzstorm"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "Çiçek Bonusu"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "Çatıdan Sarkmak"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "Tepelik bir coğrafya"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux'un karnı aç!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "Kristal Dağ"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "Dağda"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "Bu bitirilemez olmaya başladı"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "Karankıkta biraz ışık çok hoş olurdu, teşekkür ederim!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "Uzun bir macera"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr "#Şu ana kadar şanslıydın.\n#Buraya kadar bile zar zor geldin.\n#Daha çok yolun var.\n#Bunu sen de biliyorsun.\n#Şimdi bile batırmaman gerekiyor.\n#Şimdi boşluktan aşağı in.\n#Sanırım bunu anladın.\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-Tebrikler\n#Bölümün yarısındasınız!"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-Yanlış yoldan gidiyorsun"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "Alpinizm"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "Kar yağışı alarmı"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "Delikler, Buzun Üzerinde Bir Gün"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "Elbise alanı"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "-Sifon:\n#Sifonu çekmek için yukarı\n#tuşuna basın!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- Çıkış yolu?\n# Haydi Zıplayalım!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr "Penny'im Okyanusun Ötesinde"
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr "Pembe Kar"
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "Kırmızı alarm! Orman Yanıyor!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "Kanalizasyon Kaçışı"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "Yağmak ya da yağmamak - İşte bütün mesele bu"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "Yağmak ya da yağmamak - İşte bütün mesele bu (Antartik)"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr "Karlı Bir Tepe"
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "Üç Donmuş Buzdağı"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "Buzun Altında"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
-msgstr "Git Öncesi Bug Takip Edici Bölümü "
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr "Bonus Adası 3"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "Gizli bir yer keşfettiniz!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "Tebrikler... gizli bir yol keşfettiniz!"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "Eve Git"
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
-msgid "Crystal Sunset"
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
-msgid "Crystal Skies"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
-msgid "Out on the Crystal Fields"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
-msgid "The dark castle"
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
-msgid "Deep, deeper..."
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
-msgid "...deepest!"
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
-msgid "Entering the castle"
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
-msgid "Flower Bonus"
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
-msgid "Hanging From the Roof"
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
-msgid "A hilly landscape"
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
-msgid "It's getting unfinishable"
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
-msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/uz/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uz\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
+msgid "-89,2 degrees"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
+msgid "One Night in the Sky"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
+msgid "The abandoned castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
+msgid "Another cold day"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
+msgid "Antarctic rain"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+msgid "...but no one can stop it..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
+msgid ""
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
+"-Come back another time."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+msgid "You can't climb higher than the clouds..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
+msgid "Castle of Light and Darkness"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
+msgid "Crystal Sunset"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
+msgid "Crystal Skies"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
+msgid "Out on the Crystal Fields"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
+msgid "The dark castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
+msgid "Deep, deeper..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
+msgid "...deepest!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
+msgid "Entering the castle"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
+msgid "Flower Bonus"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
+msgid "Hanging From the Roof"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
+msgid "A hilly landscape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
+msgid "It's getting unfinishable"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
+msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
+msgid "Snowfall alert"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
+msgid "Holes, a Day on Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
+msgid "The Toilette zone"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
+msgid ""
+"- Flush: \n"
+"#Press the up key to flush! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
+msgid ""
+"- A Way out?\n"
+"#Let's Jump! "
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
+msgid "Red alert! The forest is burning!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
+msgid "Sewer escape"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
+msgid "Three Frosty Icebergs"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
+msgid "Under the Ice"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
+msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/-89-2_degrees.stl:3
+#: data/levels/bonus3/-89-2_degrees.stl:3
msgid "-89,2 degrees"
msgstr "-89.2 度"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:3
-msgid "Angry Stone vs. YOU"
-msgstr "憤怒的石頭 vs 您"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Angry Stone vs. YOU.stl:325
-msgid ""
-"#Du aktivierst Schalter mit dieser Taste:\n"
-"\n"
-"\n"
-"#You activate switches with this button:\n"
-"!images/tiles/signs/up.png\n"
-msgstr "#您用此按鍵啟動開關：\n!images/tiles/signs/up.png\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Castle #1.stl:3
-msgid "Castle #1"
-msgstr "城堡 #1"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:3
-msgid "Missingno"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:586
-msgid ""
-"#Sei geduldig!\r\n"
-" \r\n"
-"#Be patient! \r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-"\r\n"
-msgstr "#請耐心等待！\n"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/Missingno.stl:597
-msgid ""
-"#Nicht bewegen beim Flug! \r\n"
-"#Gib Acht bei der Landung! \r\n"
-"\r\n"
-"#Dont move while flying! \r\n"
-"#Pay attention at landing! "
-msgstr "#飛行中勿移動！\n#降落時請留心！"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel1.stl:3
-msgid "Blue iced hills"
-msgstr "藍色冰丘"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel2.stl:3
-msgid "Bads mountains"
+#: data/levels/bonus3/Global_Warming.stl:3
+msgid "Global Warming"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel3.stl:3
-msgid "level tsrif ehT <---"
-msgstr "關一第 <---"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel4.stl:3
-msgid "Ice sea"
-msgstr "冰海"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/NewIcelevel5.stl:3
-msgid "Electric-Wood factory"
-msgstr "電子木工廠"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/One Night in the Sky.stl:3
+#: data/levels/bonus3/One Night in the Sky.stl:3
msgid "One Night in the Sky"
msgstr "某晚的夜空"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/SP33DRUN.stl:3
-msgid "SP33DRUN"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/abandoned_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/abandoned_castle.stl:3
msgid "The abandoned castle"
msgstr "廢棄的城堡"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/another_cold_day.stl:3
+#: data/levels/bonus3/another_cold_day.stl:3
msgid "Another cold day"
msgstr "寒冷的一天"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/antarctic_rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/antarctic_rain.stl:3
msgid "Antarctic rain"
msgstr "南極雨"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:3
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:3
msgid "...but no one can stop it..."
msgstr "... 但沒有人可以阻止 ..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/but_no_one_can_stop_it.stl:296
+#: data/levels/bonus3/but_no_one_can_stop_it.stl:307
msgid ""
-"-Sorry, this flying platform is lazy.\r\n"
+"-Sorry, this flying platform is lazy.\n"
"-Come back another time."
-msgstr "-抱歉，這個飛行平台太懶了。\n-晚點再回來。"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/cant_climb_higher_clouds.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cant_climb_higher_clouds.stl:3
msgid "You can't climb higher than the clouds..."
msgstr "您不能爬得比雲還高..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/castle_light+darkness-v3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/castle_light+darkness-v3.stl:3
msgid "Castle of Light and Darkness"
msgstr "光與黑暗的城堡"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal sunset.stl:3
+#: data/levels/bonus3/cave_run.stl:3
+msgid "Cave Run"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:3
+msgid "Cold Cavern"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/cavern_v2.stl:50
+msgid ""
+"#Good job! You kept the red lantern! You didn't need to though, but just "
+"because you did, have 100 coins!"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/coconut_fortress.stl:3
+msgid "Coconut Fortress"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal sunset.stl:3
msgid "Crystal Sunset"
msgstr "水晶日落"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystal.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal.stl:3
msgid "Crystal Skies"
msgstr "水晶天空"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/crystalfields.stl:3
+#: data/levels/bonus3/crystal_beauty.stl:3
+msgid "Crystal Beauty"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystal_cataclysm.stl:3
+msgid "Crystal Cataclysm"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/crystalfields.stl:3
msgid "Out on the Crystal Fields"
msgstr "水晶領域之外"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle-v2.stl:3
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/dark_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle-v2.stl:3
+#: data/levels/bonus3/dark_castle.stl:3
msgid "The dark castle"
msgstr "黑暗城堡"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deep_deeper.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deep_deeper.stl:3
msgid "Deep, deeper..."
msgstr "深，再深一點..."
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/deepest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/deepest.stl:3
msgid "...deepest!"
msgstr "...最深！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/entering_castle.stl:3
+#: data/levels/bonus3/entering_castle.stl:3
msgid "Entering the castle"
msgstr "進入城堡"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/fall_kugelblitz.stl:3
-msgid "Kugelblitzstorm"
-msgstr "球狀閃電風暴"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/flowers.stl:3
+#: data/levels/bonus3/flowers.stl:3
msgid "Flower Bonus"
msgstr "花兒紅利"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hanging roof.stl:3
+#: data/levels/bonus3/glaciers.stl:3
+msgid "After the Glaciers"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/hanging roof.stl:3
msgid "Hanging From the Roof"
msgstr "吊在天花板"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hilly_landscape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/hilly_landscape.stl:3
msgid "A hilly landscape"
msgstr "丘陵景觀"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/hungry_tux.stl:3
-msgid "Tux is hungry!"
-msgstr "Tux 餓了！"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/ice_mountain.stl:3
-msgid "Crystal Mountain"
-msgstr "水晶山"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/in_the_mountain.stl:3
-msgid "In the mountain"
-msgstr "山裡面"
+#: data/levels/bonus3/in_the_spring.stl:3
+msgid "In the Spring"
+msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/its_getting_unfinishable.stl:3
+#: data/levels/bonus3/its_getting_unfinishable.stl:3
msgid "It's getting unfinishable"
msgstr "似乎沒完沒了"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/light_in_the_darkness.stl:3
+#: data/levels/bonus3/light_in_the_darkness.stl:3
msgid "Some light in the darkness would be fine, thanks!"
msgstr "黑暗中能有一點光最好，謝了！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3
-msgid "A long adventure"
-msgstr "長長的冒險旅程"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:1488
-msgid ""
-"#Until this moment you have luck.\r\n"
-"#You get hardly here.\r\n"
-"#You still have a lot way to go.\r\n"
-"#It certainly know well.\r\n"
-"#Even now you must not fail it.\r\n"
-"#Now go down into the shaft.\r\n"
-"#I think you are understand it.\r\n"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:3889
-msgid ""
-"-Congratulations!\r\n"
-"#You are in half the level! "
-msgstr "-恭喜！\n#您到了關卡的一半了！"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/long.stl:4351
-msgid "-You are going wrong!"
-msgstr "-您走錯了！"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/mountanin_climbing.stl:3
-msgid "Mountain climbing"
-msgstr "爬山"
-
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-1.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-1.1.stl:3
msgid "Snowfall alert"
msgstr "下雪警報"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-2.1.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-2.1.stl:3
msgid "Holes, a Day on Ice"
msgstr "洞，冰上的一天"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:3
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:3
msgid "The Toilette zone"
msgstr "梳粧區"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:28
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:29
msgid ""
"- Flush: \n"
"#Press the up key to flush! "
msgstr "- 沖水：\n# 按上鍵沖水！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/niv-3.stl:232
+#: data/levels/bonus3/niv-3.stl:239
msgid ""
"- A Way out?\n"
"#Let's Jump! "
msgstr "- 一條出去的路？\n#我們跳吧！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/red_alert_forest.stl:3
+#: data/levels/bonus3/over_the_ocean.stl:3
+msgid "My Penny is over the ocean"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/pinksnow.stl:3
+msgid "Pink Snow"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/red_alert_forest.stl:3
msgid "Red alert! The forest is burning!"
msgstr "紅色警報！森林起火了！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/sever_escape.stl:3
+#: data/levels/bonus3/sever_escape.stl:3
msgid "Sewer escape"
msgstr "下水道逃脫"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question"
msgstr "要下雨還是不下雨 - 這是問題所在"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
+#: data/levels/bonus3/shakespeare-rain_antarctic.stl:3
msgid "To rain or not to rain - That's the question (Antarctic)"
msgstr "要下雨或不下雨 - 這是問題所在（南極）"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/three_frosty_icebergs.stl:3
+#: data/levels/bonus3/snowy_hill.stl:3
+msgid "A snowy hill"
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus3/three_frosty_icebergs.stl:3
msgid "Three Frosty Icebergs"
msgstr "三個結凍的冰堡"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/under ice.stl:3
+#: data/levels/bonus3/under ice.stl:3
msgid "Under the Ice"
msgstr "冰之下"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:3
-msgid "Pre-Git Bugtracker World"
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island III"
msgstr ""
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:108
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:12
msgid "You found a secret place!"
msgstr "您找到一個秘密地方！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:111
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:20
msgid "Congratulations... you found the secret pathway!"
msgstr "恭喜... 您找到了秘密通道！"
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:142
-#: data/levels/pre_git_bugtracker_worldmap/worldmap.stwm:145
+#: data/levels/bonus3/worldmap.stwm:78 data/levels/bonus3/worldmap.stwm:86
msgid "Go Home"
msgstr "回家"
#
# Translators:
# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
-# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Narre <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2013
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013
+# Jirka Paleček <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
+# fri, 2013
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: Hume <teratux.mail@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# emukis, 2014
-# Ioan, 2013
-# tobbi <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013
+# Marcel Haring, 2014
+# Nils Welzk, 2013
+# Tobias Markus <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: emukis\n"
+"Last-Translator: Marcel Haring\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: data/levels/incubator/primed.stl:3
msgid "Primed for Action"
-msgstr ""
+msgstr "\tCselekvésre Alapozott"
#: data/levels/incubator/snowy_hill.stl:3
msgid "A snowy hill"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-21 01:22+0000\n"
-"Last-Translator: bansaj <bansajpradhan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# jesusalva <cpntb1@ymail.com>, 2014
+# Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>, 2014
# Dani <danielaafferraz@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: jesusalva <cpntb1@ymail.com>\n"
+"Last-Translator: Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# melikamp <melikamp@melikamp.com>, 2014
-# starwars32 <starwars32@yandex.ru>, 2013
+# Дмитрий <starwars32@yandex.ru>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: data/levels/incubator/primed.stl:3
msgid "Primed for Action"
-msgstr "Našliapnuté k akcii"
+msgstr "Pripravený k akcii"
#: data/levels/incubator/snowy_hill.stl:3
msgid "A snowy hill"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-29 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+#
Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
# yakup <mutouk@yandex.ru>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
-# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Narre <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2013
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013-2014
+# Jirka Paleček <nrrstttpt@gmail.com>, 2013-2014
+# fri, 2013
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"-Eggs\n"
"!images/powerups/egg/egg-0.png\n"
"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head."
-msgstr ""
+msgstr "-Vejce\n!images/powerups/egg/egg-0.png\n#Vejce zvětší Tuxe. Potom může rozbíjet dřevěné bedny."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:79
msgid ""
#
# Translators:
# Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>, 2013
-# sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
-# emukis, 2014
+# Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
+# Marcel Haring, 2014
# <matze@braunis.de>, 2004
-# Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
+# RavuAlHemio <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
+# Tobias Markus <tobbi@mozilla-uk.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Markus <tobbi@mozilla-uk.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"-Eggs\n"
"!images/powerups/egg/egg-0.png\n"
"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head."
-msgstr ""
+msgstr "-Eier\n!images/powerups/egg/egg-0.png\n#Ein Ei lässt Tux wachsen. Tux kann dann Holzblöcke mit dem Kopf zertrümmern."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:79
msgid ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
#
# Translators:
# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# ilija.culap14 <ilija.culap14@gmail.com>, 2013
+# Ilija Ćulap <ilija.culap14@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
#
# Translators:
# D. J. S. <djsossz@freemail.hu>, 2012
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
# Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2006
-# DirtY_iCE <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2013
+# Kővágó, Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2013
+# Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"-Eggs\n"
"!images/powerups/egg/egg-0.png\n"
"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head."
-msgstr ""
+msgstr "-Tojások\n!images/powerups/egg/egg-0.png\n#A tojás segítségével Tux nagyobbra nőhet. Tux szét tudja törni a fa dobozokat a fejével."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:79
msgid ""
#: data/levels/world1/Mtn_Pass.stl:3
msgid "The Mountain Pass"
-msgstr ""
+msgstr "A Hegyszoros"
#: data/levels/world1/bonus.stl:3
msgid "Bonus Level"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
angi3 <angelapellegrino@hotmail.it>, 2014
-# noizer, 2013
+#
Angela <angelapellegrino@hotmail.it>, 2014
+# Marcello Bolognesi, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 11:29+0000\n"
-"Last-Translator:
angi3 <angelapellegrino@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 18:54+0000\n"
+"Last-Translator:
Angela <angelapellegrino@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n"
"#\n"
"#Hit them from below to get at their contents."
-msgstr "-Blocchi Bonus\n!images/objects/bonus_block/full-0.png\n#I blocchi bonus possono contenere monete, potenziamenti o oggetti speciali per aiutarti nella tua missione.\n#\n#Colpiscili dal basso per prendere il loro contenuto."
+msgstr "-Blocchi Bonus\n!images/objects/bonus_block/full-0.png\n#I blocchi bonus possono contenere monete, potenziamenti o oggetti speciali per aiutarti nella missione.\n#\n#Colpiscili dal basso per prendere il loro contenuto."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:72
msgid ""
#: data/levels/world1/04 - Tobgle Road.stl:3
msgid "Tobgle Road"
-msgstr "Tobgle Road"
+msgstr "La Strada per Tobgle"
#: data/levels/world1/05 - The Somewhat Smaller Bath.stl:3
msgid "The Somewhat Smaller Bath"
-msgstr "Il Bagno Piccino"
+msgstr "Il Bagno Aquanto Piccino"
#: data/levels/world1/06 - The Frosted Fields.stl:3
msgid "The Frosted Fields"
#: data/levels/world1/16 - Living in a Fridge.stl:3
msgid "Living in a Fridge"
-msgstr "Vivendo in un frigorifero"
+msgstr "Vivere in un frigorifero"
#: data/levels/world1/17 - Or is it just me.stl:3
msgid "'...or is it just me?'"
#: data/levels/world1/21 - A Path in the Clouds.stl:3
msgid "A Path in the Clouds"
-msgstr "Una Strada fra le Nuvole"
+msgstr "Un Sentiero fra le Nuvole"
#: data/levels/world1/22 - A Mysterious House of Ice.stl:3
msgid "A Mysterious House of Ice"
#: data/levels/world1/24 - The Shattered Bridge.stl:3
msgid "The Shattered Bridge"
-msgstr "Il Ponte a Pezzi"
+msgstr "Il Ponte Distrutto"
#: data/levels/world1/25 - Arctic Ruins.stl:3
msgid "Arctic Ruins"
#: data/levels/world1/27 - No More Mr Ice Guy.stl:3
msgid "No More Mr Ice Guy"
-msgstr "Nessun Altro Signor Ghiacciolo"
+msgstr "Non Più Signor Ghiacciolo"
#: data/levels/world1/Fork_in_the_Road.stl:3
msgid "A Fork in the Road"
-msgstr "Un Bivio nella Strada"
+msgstr "Un Bivio per la Strada"
#: data/levels/world1/Fork_in_the_Road.stl:353
msgid ""
"!images/objects/switch/switch-0.png\n"
"!images/objects/switch/right-0.png\n"
"#Switches can be used to do all manner of things. Press the UP key to use switchs. This one activates the lift to your right."
-msgstr "-Interruttori\n!images/objects/switch/left-0.png\n!images/objects/switch/switch-0.png\n!images/objects/switch/right-0.png\n#Gli interruttori possono essere usati per fare ogni tipo di cosa. Spingi Su per usare l'interruttore. Questo attiva l'ascensore alla tua destra."
+msgstr "-Interruttori\n!images/objects/switch/left-0.png\n!images/objects/switch/switch-0.png\n!images/objects/switch/right-0.png\n#Gli interruttori possono essere usati per fare ogni tipo di cosa. Usa la Freccia Su per usare l'interruttore. Questo attiva l'ascensore alla tua destra."
#: data/levels/world1/Fork_in_the_Road.stl:362
msgid ""
"-Spring Boards\n"
"!images/objects/trampoline/trampoline2-0.png\n"
"#Spring boards allow Tux to jump to new heights. Hold down the jump key while bouncing on the spring board to launch extra high."
-msgstr "-Molle\n!images/objects/trampoline/trampoline2-0.png\n#Le molle permettono a Tux di saltare verso nuovi orizzonti. Tieni premuto il pulsante di salto mentre rimbalzi su una molla per saltare più in alto."
+msgstr "-Pedane elastiche\n!images/objects/trampoline/trampoline2-0.png\n#Le pedane elastiche permettono a Tux di saltare verso nuovi orizzonti. Tieni premuto il pulsante di salto mentre rimbalzi su una pedansa per saltare più in alto."
#: data/levels/world1/Fork_in_the_Road.stl:369
#: data/levels/world1/Mtn_Pass.stl:493
msgid ""
"- Climbing\n"
"# Tux can climb! Press the UP key to start climbing. Press the ACTION key or jump to let go."
-msgstr "- Scalare\n# Tux può scalare! Spingi SU per iniziare a scalare. Spingi il pulsante di AZIONE o salto per smettere."
+msgstr "- Scalare\n# Tux può scalare! Usa la Freccia Su per iniziare a scalare. Spingi il pulsante di AZIONE o salto per smettere."
#: data/levels/world1/Mtn_Pass.stl:3
msgid "The Mountain Pass"
#: data/levels/world1/worldmap.stwm:3
msgid "Icyisland"
-msgstr "Ghiaccisola"
+msgstr "Freddisola"
#: data/levels/world1/worldmap.stwm:37
msgid "You Found a Secret Area!"
-msgstr "Hai Trovato un'Area Segreta"
+msgstr "Hai Trovato un'Area Segreta!"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
-# manishdangol <dangol.manish@yahoo.com>, 2013
-#
ma OpenThito <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# manish dangol <dangol.manish@yahoo.com>, 2013
+#
Prabin Gautam <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Łukasz Hryniuk <lukequaint@gmail.com>, 2013
+# Łukasz Hryniuk <lukasz.hryniuk@wp.pl>, 2013
+# Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>, 2014
# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
msgid ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"-Eggs\n"
"!images/powerups/egg/egg-0.png\n"
"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head."
-msgstr ""
+msgstr "-Jajka\n!images/powerups/egg/egg-0.png\n#Jajka uczyniają Tuxa większym. Tux może wtedy niszczyć drewniane bloki swoją głową."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:79
msgid ""
#: data/levels/world1/12 - Into the Stars.stl:3
msgid "Into the Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Do Gwiazd"
#: data/levels/world1/13 - Above the Arctic Skies.stl:3
msgid "Above the Arctic Skies"
#: data/levels/world1/17 - Or is it just me.stl:3
msgid "'...or is it just me?'"
-msgstr ""
+msgstr "'... czy to tylko ja?'"
#: data/levels/world1/18 - Ice in the Hole.stl:3
msgid "Ice in the Hole"
#
# Translators:
# Daniela Ferraz <danielaafferraz@gmail.com>, 2013
-# zezinho <jjorge@free.fr>, 2013
+# zecas <jjorge@free.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# jesusalva <cpntb1@ymail.com>, 2014
+# Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>, 2014
# Daniela Ferraz <danielaafferraz@gmail.com>, 2013
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
# Herval Ribeiro <heraze@gmail.com>, 2006
-# joel_gil <joel@gil.com>, 2013
+# Joel Gil Leon <joel@gil.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-06 01:33+0000\n"
-"Last-Translator: jesusalva <cpntb1@ymail.com>\n"
+"Last-Translator: Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# DusXMT <merkur32@gmail.com>, 2014
-# Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+#
Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
# yakup <mutouk@yandex.ru>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <meequz@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
-# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Narre <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2013
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013-2014
+# Jirka Paleček <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
+# fri, 2013
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Hume <teratux.mail@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
-# emukis, 2013-2014
-# Ioan, 2013
-# Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
+# Marcel Haring, 2013-2014
+# Nils Welzk, 2013
+# RavuAlHemio <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: emukis\n"
+"Last-Translator: Marcel Haring\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Germana <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# Translators:
# chris020891 <chris020891@gmail.com>, 2014
# D. J. S. <djsossz@freemail.hu>, 2012
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
# Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2006
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2014
+# Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>, 2014
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: chris020891 <chris020891@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: data/levels/world2/christoph8.stl:3
msgid "Little Venice"
-msgstr ""
+msgstr "Kis-Velence"
#: data/levels/world2/christoph9.stl:3
msgid "Two Tiny Towers"
#: data/levels/world2/christophD.stl:3
msgid "Room of Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Csillagok terme"
#: data/levels/world2/christophE.stl:3
msgid "The Silent Walls"
-msgstr ""
+msgstr "A Néma Falak"
#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
msgid "Dan Morial"
#: data/levels/world2/ghostly.stl:3
msgid "A Ghostly World"
-msgstr ""
+msgstr "Egy kísérteties hely"
#: data/levels/world2/key1.stl:3
msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
#: data/levels/world2/level5.stl:3
msgid "Green Hills"
-msgstr ""
+msgstr "Zöldellő dombok"
#: data/levels/world2/level6.stl:3
msgid "No Name"
#: data/levels/world2/worldmap.stwm:3
msgid "Forest World"
-msgstr ""
+msgstr "Erdő Világ"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# noizer, 2013
+# Am1g0 <Giuego@aol.com>, 2014
+# Marcello Bolognesi, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: Am1g0 <Giuego@aol.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: data/levels/world2/Crumbling_Path.stl:3
msgid "Crumbling Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso Instabile"
#: data/levels/world2/airkey.stl:3
msgid "Treasure in the skies"
-msgstr ""
+msgstr "Tesoro nei cieli"
#: data/levels/world2/builder.stl:3
msgid "Tux the Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Tux il Costruttore"
#: data/levels/world2/builder.stl:38
msgid ""
"!images/help/rockhowto1.png\n"
"!images/help/rockhowto2.png\n"
"!images/help/rockhowto3.png\n"
-msgstr ""
+msgstr "-Blocchi Trasportabili:\n\n!images/help/rockhowto1.png\n!images/help/rockhowto2.png\n!images/help/rockhowto3.png\n"
#: data/levels/world2/castle.stl:3
msgid "Iceberg Fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Fortezza dell'Iceberg"
#: data/levels/world2/castledoor.stl:3
#: data/levels/world2/dfk-placeholder-1.stl:3
msgid "NOLOK"
-msgstr ""
+msgstr "NOLOK"
#: data/levels/world2/christoph1.stl:3
msgid "Bouncy Coils"
-msgstr ""
+msgstr "Bobine Rimbalzanti"
#: data/levels/world2/christoph2.stl:3
msgid "Tree Fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Fortezza dell'Albero"
#: data/levels/world2/christoph3.stl:3
msgid "A Mouldy Grotto"
-msgstr ""
+msgstr "Una Grotta Ammuffita"
#: data/levels/world2/christoph5.stl:3
msgid "Short Visit to El Castillo"
-msgstr ""
+msgstr "Breve visita a El Castillo"
#: data/levels/world2/christoph6.stl:3
msgid "Welcome to the Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenuto nella Foresta"
#: data/levels/world2/christoph7.stl:3
msgid "Countercurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Controcorrente"
#: data/levels/world2/christoph8.stl:3
msgid "Little Venice"
-msgstr ""
+msgstr "Piccola Venezia"
#: data/levels/world2/christoph9.stl:3
msgid "Two Tiny Towers"
-msgstr ""
+msgstr "Due Piccole Torri"
#: data/levels/world2/christophA.stl:3
msgid "Three sheets to the wind"
-msgstr ""
+msgstr "Ubriaco Fradicio"
#: data/levels/world2/christophB.stl:3
msgid "Kneep-deep in the depth"
-msgstr ""
+msgstr "In Profondità"
#: data/levels/world2/christophC.stl:3
msgid "Duct Ape"
-msgstr ""
+msgstr "Condotto della scimmia"
#: data/levels/world2/christophD.stl:3
msgid "Room of Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Stanza delle Stelle"
#: data/levels/world2/christophE.stl:3
msgid "The Silent Walls"
-msgstr ""
+msgstr "Le Mura Silenziose"
#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
msgid "Dan Morial"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Morial"
#: data/levels/world2/detour.stl:3
msgid "Detour"
-msgstr ""
+msgstr "Deviazione"
#: data/levels/world2/dfk-level1.stl:3
msgid "Dark Forest Keep - The Evil Chamber"
-msgstr ""
+msgstr "Fortezza della Foresta Oscura - La Camera Malefica"
#: data/levels/world2/dfk-level2.stl:3
msgid "Dark Forest Keep - The Eyes Of Nolok"
-msgstr ""
+msgstr "Fortezza della Foresta Oscura - Gli Occhi di Nolok"
#: data/levels/world2/dfk-level3.stl:3
msgid "Dark Forest Keep - The Black Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Fortezza della Foresta Oscura - La Torre Nera"
#: data/levels/world2/fish.stl:3
msgid "Find the Bigger Fish!"
-msgstr ""
+msgstr "Trova il pesce più grosso!"
#: data/levels/world2/forest1-grumbel.stl:3
msgid "Forest Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Foresta Livello 1"
#: data/levels/world2/ghostly.stl:3
msgid "A Ghostly World"
-msgstr ""
+msgstr "Un Mondo Spettrale"
#: data/levels/world2/key1.stl:3
msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
-msgstr ""
+msgstr "chiave 1 acqua - da inserire dietro la cascata"
#: data/levels/world2/key2.stl:3
msgid "key 2 earth - to be placed underground"
-msgstr ""
+msgstr "chiave 2 terra - da inserire nel passaggio sotterraneo"
#: data/levels/world2/key3.stl:3
msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
-msgstr ""
+msgstr "chiave 3 legno - da inserire nel grande albero"
#: data/levels/world2/key4.stl:3
msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"
-msgstr ""
+msgstr "chiave 4 fuoco - da inserire in un piccolo castello"
#: data/levels/world2/key5.stl:3
msgid "key 5 air - to be placed in clouds "
-msgstr ""
+msgstr "chiave 5 aria - da inserire nelle nuvole"
#: data/levels/world2/keystodoor.stl:3
msgid "Entrance to the Castle"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso al Castello"
#: data/levels/world2/leaves.stl:3
msgid "Walking Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Foglie che camminano"
#: data/levels/world2/level1.stl:3
msgid "Roots, Woody Roots"
-msgstr ""
+msgstr "Radici, Legnose Radici"
#: data/levels/world2/level1.stl:146
msgid ""
"#remember that you might\n"
"#be supposed to come out\n"
"#of that door..."
-msgstr ""
+msgstr "-Suggerimento:\n#Se sembra non esserci modo\n#di raggiungere una porta,\n#rircorda che forse puoi\n#solamente uscire\n#da quella porta..."
#: data/levels/world2/level2.stl:3
msgid "Down The Rabbit Hole"
-msgstr ""
+msgstr "Nel Paese delle Meraviglie"
#: data/levels/world2/level2.stl:46
msgid ""
"#seems that the only way\n"
"#leads through that dark\n"
"#hole in the ground..."
-msgstr ""
+msgstr "-Oh no!\n#Il passaggio è bloccato!\n#Sembra che la sola via\n#possibile sia attraverso quel\n#buio buco nel terreno..."
#: data/levels/world2/level2.stl:55
msgid "-Are you lost?"
-msgstr ""
+msgstr "-Ti sei perso?"
#: data/levels/world2/level4.stl:3
msgid "Going Underground"
-msgstr ""
+msgstr "Passaggio Sotterraneo"
#: data/levels/world2/level5.stl:3
msgid "Green Hills"
-msgstr ""
+msgstr "Colline Verdi"
#: data/levels/world2/level6.stl:3
msgid "No Name"
-msgstr ""
+msgstr "Senza Nome"
#: data/levels/world2/light+magic.stl:3
msgid "Light and Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Luce e Magia"
#: data/levels/world2/owls_revenge.stl:3
msgid "Owls' Revenge"
-msgstr ""
+msgstr "La Vendetta dei Gufi"
#: data/levels/world2/shocking.stl:3
msgid "Shocking"
-msgstr ""
+msgstr "Scioccante"
#: data/levels/world2/trees.stl:3
msgid "Penguins don't grow on Trees"
-msgstr ""
+msgstr "I pinguini non crescono sugli alberi"
#: data/levels/world2/underconstruction.stl:3
msgid "Under Construction"
-msgstr ""
+msgstr "In Costruzione"
#: data/levels/world2/updown.stl:3
msgid "Up and Down"
-msgstr ""
+msgstr "Su e Giù"
#: data/levels/world2/village.stl:3
msgid "A Village in the Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Un villaggio nella foresta"
#: data/levels/world2/worldmap.stwm:3
msgid "Forest World"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo della Foresta"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
-# manishdangol <dangol.manish@yahoo.com>, 2013
-#
ma OpenThito <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# manish dangol <dangol.manish@yahoo.com>, 2013
+#
Prabin Gautam <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-19 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: bansaj <bansajpradhan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Łukasz Hryniuk <lukequaint@gmail.com>, 2013
+# Łukasz Hryniuk <lukasz.hryniuk@wp.pl>, 2013
# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-21 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Łukasz Hryniuk <lukequaint@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Łukasz Hryniuk <lukasz.hryniuk@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# jesusalva <cpntb1@ymail.com>, 2014
+# Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>, 2014
# Daniela Ferraz <danielaafferraz@gmail.com>, 2013
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
# Herval Ribeiro <heraze@gmail.com>, 2006
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-25 23:56+0000\n"
-"Last-Translator: jesusalva <cpntb1@ymail.com>\n"
+"Last-Translator: Jonatas L. Nogueira <cpntb1@ymail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
# Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
# Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
-# starwars32 <starwars32@yandex.ru>, 2013
+# Дмитрий <starwars32@yandex.ru>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
#
# Translators:
# DusXMT <merkur32@gmail.com>, 2014
-# Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Arvid Norlander <anmaster@berlios.de>, 2006-2010
-# Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+#
Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
# yakup <mutouk@yandex.ru>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <meequz@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
-# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Narre <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
-# Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>, 2006
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2013
-# Hume <teratux.mail@gmail.com>, 2013
+# Jirka Paleček <nrrstttpt@gmail.com>, 2013
+# RavuAlHemio <ondra.hosek@gmail.com>, 2006
+# fri, 2013
+# TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Hume <teratux.mail@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: TeraTux devel Team <teratux.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>, 2013
-# sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2006,2013
-# emukis, 2013-2014
+# Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2006,2013
+# Marcel Haring, 2013-2014
# Matthias Braun <matze@braunis.de>, 2004
-# tobbi <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013
+# Tobias Markus <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: emukis\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-03 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Markus <tobbi@mozilla-uk.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: src/supertux/levelintro.cpp:143
msgid "Level target time"
-msgstr "Zielzeit:"
+msgstr "Zielzeit"
#: src/supertux/main.cpp:237
#, c-format
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# nvangelis <nvangelis@gmail.com>, 2013
+# Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: nvangelis <nvangelis@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vangelis Nomikos <nvangelis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
-# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
+# Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 20:57+0000\n"
-"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Rubén Leal Coba <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Fernando Carmona <ferkiwi@gmail.com>, 2006
-# goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
+# Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2013
# Javier Beaumont <demonight@users.sourceforge.net>, 2004
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: goliveira <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Germana <germanaoliveirab@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# gynter <gynter+transifex@kits.ee>, 2013
-# gynter <gynter+transifex@kits.ee>, 2013
+# Günter Kits <gynter+transifex@kits.ee>, 2013
+# Günter Kits <gynter+transifex@kits.ee>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: gynter <gynter+transifex@kits.ee>\n"
+"Last-Translator: Günter Kits <gynter+transifex@kits.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# ilija.culap14 <ilija.culap14@gmail.com>, 2013
+# Ilija Ćulap <ilija.culap14@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: ilija.culap14 <ilija.culap14@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ilija Ćulap <ilija.culap14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# D. J. S. <djsossz@freemail.hu>, 2012
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
# Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2006-2007
-# DirtY_iCE <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2013
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Kővágó, Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2013
+# Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>, 2014
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:35+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: src/supertux/levelintro.cpp:136
msgid "Best time"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobb idő"
#: src/supertux/levelintro.cpp:143
msgid "Level target time"
-msgstr ""
+msgstr "Szint cél idő"
#: src/supertux/main.cpp:237
#, c-format
#: src/supertux/statistics.cpp:140
msgid "Best time completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobb befejezett idő:"
#: src/supertux/statistics.cpp:145
msgid "Level target time:"
-msgstr ""
+msgstr "Szint cél idő:"
#: src/supertux/statistics.cpp:201
msgid "You"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Angela <angelapellegrino@hotmail.it>, 2014
# Iknos <ze4lot@email.it>, 2004
-# noizer, 2013
+# Marcello Bolognesi, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: noizer\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Angela <angelapellegrino@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: src/supertux/levelintro.cpp:109 src/supertux/statistics.cpp:117
msgid "Best Level Statistics"
-msgstr "Statistiche dei migliori livelli"
+msgstr "Statistiche dei migliori risultati dei livelli"
#: src/supertux/levelintro.cpp:115 src/supertux/statistics.cpp:205
msgid "Coins"
#: src/supertux/levelintro.cpp:122
msgid "Badguys killed"
-msgstr "Cattivi uccisi"
+msgstr "Cattivoni uccisi"
#: src/supertux/levelintro.cpp:129 src/supertux/statistics.cpp:221
msgid "Secrets"
" SUPERTUX2_USER_DIR Directory for user data (savegames, etc.);\n"
" default %s\n"
"\n"
-msgstr "\nUtilizzo: %s [OPZIONI] [LIVELLO]\n\nOpzioni:\n -f, --fullscreen Avvia a schermo intero\n -w, --window Avvia in una finestra\n -g, --geometry LARGHxALTEZZA Avvia ad una data risoluzione\n -a, --aspect LARGH:ALTEZZA Avvia ad un dato rapporto larghezza/altezza\n -d, --default Resetta le impostazioni video ai valori di default\n --renderer RENDERER Usa sdl, opengl, o auto per la visualizzazione\n --disable-sfx Disattiva gli effetti sonori\n --disable-music Disattiva la musica\n -h, --help Mostra questo messaggio d'aiuto ed esce\n -v, --version Mostra la versione di SuperTux ed esce\n --console Abilita la console di scripting\n --noconsole Disabilita la console di scripting\n --show-fps Mostra framerate durante il gioco\n --no-show-fps Nascondi framerate durante il gioco\n --record-demo FILE LIVELLO Registra un demo e lo salva in FILE\n --play-demo FILE LIVELLO Esegui il demo FILE\n -s, --debug-scripts Abilita il debugger script\n --print-datadir Mostra la cartella dati principale di SuperTux\n\nVariabili d'ambiente:\n SUPERTUX2_USER_DIR Cartella per i dati utente(salvataggi, ecc.);\n default %s\n\n"
+msgstr "\nUtilizzo: %s [OPTIONS] [LEVELFILE]\n\nOpzioni:\n-f, --fullscreen Avvia a schermo intero\n-w, --window Avvia in una finestra\n-g, --geometry LARGHxALTEZZA Avvia ad una data risoluzione\n-a, --aspect LARGH:ALTEZZA Avvia ad un dato rapporto larghezza/altezza\n-d, --default Resetta le impostazioni video ai valori di default\n--renderer RENDERER Usa sdl, opengl, o auto per la visualizzazione\n--disable-sfx Disattiva gli effetti sonori\n--disable-music Disattiva la musica\n-h, --help Mostra questo messaggio d'aiuto ed esce\n-v, --version Mostra la versione di SuperTux ed esce\n--console Abilita la console di scripting\n--noconsole Disabilita la console di scripting\n--show-fps Mostra il framerate durante il gioco\n--no-show-fps Nascondi il framerate durante il gioco\n--record-demo FILE LIVELLO Registra un demo e lo salva in FILE\n--play-demo FILE LIVELLO Esegui il demo FILE\n-s, --debug-scripts Abilita lo script debugger\n--print-datadir Mostra la cartella dati principale di SuperTux\n\nVariabili d'ambiente:\n SUPERTUX2_USER_DIR Cartella per i dati utente(salvataggi, ecc.);\ndefault %s\n\n"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:56 src/supertux/menu/main_menu.cpp:41
msgid "Add-ons"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:92
#, c-format
msgid "%s \"%s\" by \"%s\""
-msgstr "%s \"%s\" da \"%s\""
+msgstr "%s \"%s\" di \"%s\""
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:106
#, c-format
msgid "\"%s\" by \"%s\""
-msgstr "\"%s\" da \"%s\""
+msgstr "\"%s\" di \"%s\""
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:119 src/supertux/menu/contrib_menu.cpp:64
#: src/supertux/menu/contrib_world_menu.cpp:42
#: src/supertux/menu/game_menu.cpp:31
msgid "Abort Level"
-msgstr "Esci dal livello"
+msgstr "Abbandona il livello"
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:41
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:210
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:45
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:30
msgid "Down"
-msgstr "Giù/Abbassarsi"
+msgstr "Giù/Abbassati"
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:46
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:31
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:51
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:35
msgid "Peek Left"
-msgstr "Guardare a sinistra"
+msgstr "Guarda a sinistra"
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:52
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:36
msgid "Peek Right"
-msgstr "Guardare a destra"
+msgstr "Guarda a destra"
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:53
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:37
msgid "Peek Up"
-msgstr "Guardare su"
+msgstr "Guarda su"
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:54
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:38
msgid "Peek Down"
-msgstr "Guardare giù"
+msgstr "Guarda giù"
#: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:56
#: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:42
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:55
msgid "Select a different language to display text in"
-msgstr "Seleziona la lingua in cui mostrare il testo"
+msgstr "Seleziona una lingua diversa in cui mostrare il testo"
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:57 src/supertux/menu/profile_menu.cpp:29
msgid "Select Profile"
msgid ""
"Determine the resolution used in fullscreen mode (you must toggle fullscreen"
" to complete the change)"
-msgstr "Imposta la risoluzione usata a schermo intero (devi selezionare Schermo Intero per completare le modifiche)"
+msgstr "Determina la risoluzione usata a schermo intero (devi selezionare Schermo Intero per completare le modifiche)"
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:69
msgid "Magnification"
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:199
msgid "Disable all sound effects"
-msgstr "Attiva/disattiva gli effetti sonori"
+msgstr "Disattiva tutti gli effetti sonori"
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:200
msgid "Music"
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:201
msgid "Disable all music"
-msgstr "Attiva/disattiva la musica"
+msgstr "Disattiva la musica"
#: src/supertux/menu/options_menu.cpp:203
msgid "Sound (disabled)"
#: src/supertux/statistics.cpp:128
msgid "Max coins collected:"
-msgstr "Monete max:"
+msgstr "N. massimo di monete raccolte:"
#: src/supertux/statistics.cpp:132
msgid "Max fragging:"
-msgstr "Vittime max:"
+msgstr "N. massimo di uccisioni:"
#: src/supertux/statistics.cpp:136
msgid "Max secrets found:"
-msgstr "Segreti trovati max:"
+msgstr "N. massimo di segreti trovati:"
#: src/supertux/statistics.cpp:140
msgid "Best time completed:"
#: src/trigger/climbable.cpp:78
msgid "Up we go..."
-msgstr "Si va su..."
+msgstr "E si va..."
#: src/trigger/secretarea_trigger.cpp:46 src/trigger/secretarea_trigger.cpp:56
msgid "You found a secret area!"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# bansaj <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
+# Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>, 2013
# Prabin Gautam <prabingautam@gmail.com>, 2008
-#
ma OpenThito <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013
+#
Prabin Gautam <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-19 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: bansaj <bansajpradhan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bansaj Pradhan <bansajpradhan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Frank van der Loo <frank_l@linuxmail.org>, 2004
-#
pdedecker <pdedecker@gmail.com>, 2007,2013
+#
Pieter De Decker <pdedecker@gmail.com>, 2007,2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# mkkot <marcin2006@gmail.com>, 2013-2014
# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
-# supertux_pl_sv <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
-# supertux_pl_sv <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
+# Simon Kornowski <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
+# Simon Kornowski <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2008
# Ricardo Cruz <rick2@aeiou.pt>, 2004
# Sérgio Lopes <knitter.is@gmail.com>, 2012
-# zezinho <jjorge@free.fr>, 2013
+# zecas <jjorge@free.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: zezinho <jjorge@free.fr>\n"
+"Last-Translator: zecas <jjorge@free.fr>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# Daniela Ferraz <danielaafferraz@gmail.com>, 2013
# Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
# Herval Ribeiro <heraze@gmail.com>, 2006
-# joel_gil <joel@gil.com>, 2013
+# Joel Gil Leon <joel@gil.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
#
# Translators:
# Marko Burjek <email4marko@gmail.com>, 2005-2007
-# Nwolfy, 2014
+# Nwolfy <nikopavlinek@ymail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Nwolfy\n"
+"Last-Translator: Nwolfy <nikopavlinek@ymail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#
# Translators:
# Arvid Norlander <anmaster@berlios.de>, 2006-2010
-# supertux_pl_sv <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
+# Simon Kornowski <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-#
alkimkacmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
+#
Alkım Kaçmaz <alkimkacmaz@gmail.com>, 2013
# root <penguen@linux.erciyes.edu.tr>, 2009
# yakup <mutouk@yandex.ru>, 2013
-# yozsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
+# Yusuf Özsoy <yusufozsoy96@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Umidjon Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013
+# Umid Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Umidjon Almasov <u.almasov@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Umid Almasov <u.almasov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# ppanhh <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
+# Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2014
+# Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:77
msgid "Levelset"
-msgstr ""
+msgstr "Bản Cấp Độ"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:80
msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bản đồ thế giới"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:83
msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Thế giới"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:86
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp độ"
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:92
#, c-format
msgid "%s \"%s\" by \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s \"%s\" bởi \"%s\""
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:106
#, c-format
msgid "\"%s\" by \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" bởi \"%s\""
#: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:119 src/supertux/menu/contrib_menu.cpp:64
#: src/supertux/menu/contrib_world_menu.cpp:42
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
projects / supertux.git / commitdiff