ChangeLog: Add entries for release 4.6.5.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6725715..afb02f2 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,24 @@
+2009-09-10, Version 4.6.5
+       * collectd: Remove old values when a cache entry is marked as missing.
+         This way the “GETVAL” command of the UnixSock plugin doesn't return
+         old, no longer valid values when this happens. Thanks to Andrés J.
+         Díaz for the patch.
+       * apache, ascent, bind, curl, nginx plugins: Advise the cURL library
+         to follow redirects. Thanks to Joey Hess for reporting this bug.
+       * df plugin: Check the ignorelist before stating the file system,
+         possibly reducing the number of stats considerably. Thanks to Joey
+         Hess for reporting this bug.
+       * iptables plugin: Support for the new libiptc API has been added.
+         Thanks to Sebastian Harl for the patch. The build system has been
+         updated to the plugin only includes the shipped header files when it
+         is linked with the shipped library, too.
+       * libvirt plugin: Re-connect to libvirtd if connecting fails. Thanks
+         to Alan Pevec for the patch.
+       * powerdns plugin: Set a timeout when reading data from the datagram
+         socket. Handling of the “LocalSocket” option has been fixed.  An
+         incorrectly used “type” has been corrected. Thanks to Luke Heberling
+         for his patches.
+
 2009-07-18, Version 4.6.4
        * collectd: Okay-notifications have been fixed. Thanks to Andrés J.
          Díaz for fixing this bug.