rrdcached plugin: Register write/flush only if DaemonAddress has been given.

rrdcached plugin: Register write/flush only if DaemonAddress has been given.

Else, the write callback would remove itself on the first call. This
operation, however, is not thread-safe as access to the write list is not
synchronized. Thus, removing the callback at that point leads to random
segfaults.