src/plugin.c: Fix an endless loop in `plugin_flush'.

src/plugin.c: Fix an endless loop in `plugin_flush'.

Since this function is most often called from the unixsock plugin,
which creates a separate thread for handling connections, this did
not effect the rest of the daemon and was kind of tricky to track
down. :/ What a stupid mistake :(