X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fstatistics.cpp;h=731dc4d3f2479b77b8a2b1bfe7667f9bfc205546;hb=e57c65e0862b48e91fd1b24916c662dd38ec4419;hp=d08f7b0d870059def62424a38ed1e1938531fd43;hpb=244488950ba1c0daf20795213619c27e6963937c;p=supertux.git

diff --git a/src/statistics.cpp b/src/statistics.cpp
index d08f7b0d8..731dc4d3f 100644
--- a/src/statistics.cpp
+++ b/src/statistics.cpp
@@ -121,6 +121,7 @@ Statistics::draw_worldmap_info(DrawingContext& context)
     case 3:
       sprintf(caption_buf, _("Max secrets found:"));
       sprintf(stat_buf, "%d/%d", secrets, total_secrets);
+      break;
     default:
       log_debug << "Invalid stat requested to be drawn" << std::endl;
       break;
@@ -180,7 +181,7 @@ Statistics::draw_endseq_panel(DrawingContext& context, Statistics* best_stats, S
   // abort if we have no backdrop
   if (!backdrop) return;
 
-  int box_w = 130+130+130;
+  int box_w = 160+110+110;
   int box_h = 30+20+20+20;
   int box_x = (int)((SCREEN_WIDTH - box_w) / 2);
   int box_y = (int)(SCREEN_HEIGHT / 2) - box_h;
@@ -191,8 +192,8 @@ Statistics::draw_endseq_panel(DrawingContext& context, Statistics* best_stats, S
   int bd_y = box_y + (box_h / 2) - (bd_h / 2);
 
   int col1_x = box_x;
-  int col2_x = col1_x+130;
-  int col3_x = col2_x+130;
+  int col2_x = col1_x+160;
+  int col3_x = col2_x+110;
 
   int row1_y = box_y;
   int row2_y = row1_y+30;
@@ -202,10 +203,10 @@ Statistics::draw_endseq_panel(DrawingContext& context, Statistics* best_stats, S
   context.draw_surface(backdrop, Vector(bd_x, bd_y), LAYER_GUI);
 
   char buf[129];
-  context.draw_text(white_text, "You", Vector(col2_x, row1_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
-  context.draw_text(white_text, "Best", Vector(col3_x, row1_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
+  context.draw_text(white_text, _("You"), Vector(col2_x, row1_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
+  context.draw_text(white_text, _("Best"), Vector(col3_x, row1_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
 
-  context.draw_text(white_text, "Coins", Vector(col1_x, row2_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
+  context.draw_text(white_text, _("Coins"), Vector(col1_x, row2_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
   snprintf(buf, 128, "%d/%d", coins, total_coins);
   context.draw_text(gold_text, buf, Vector(col2_x, row2_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
   if (best_stats && (best_stats->coins > coins)) {
@@ -213,7 +214,7 @@ Statistics::draw_endseq_panel(DrawingContext& context, Statistics* best_stats, S
   }
   context.draw_text(gold_text, buf, Vector(col3_x, row2_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
 
-  context.draw_text(white_text, "Secrets", Vector(col1_x, row4_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
+  context.draw_text(white_text, _("Secrets"), Vector(col1_x, row4_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
   snprintf(buf, 128, "%d/%d", secrets, total_secrets);
   context.draw_text(gold_text, buf, Vector(col2_x, row4_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
   if (best_stats && (best_stats->secrets > secrets)) {
@@ -221,7 +222,7 @@ Statistics::draw_endseq_panel(DrawingContext& context, Statistics* best_stats, S
   }
   context.draw_text(gold_text, buf, Vector(col3_x, row4_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
 
-  context.draw_text(white_text, "Time", Vector(col1_x, row3_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
+  context.draw_text(white_text, _("Time"), Vector(col1_x, row3_y), LEFT_ALLIGN, LAYER_GUI);
   int csecs = (int)(time * 100);
   int mins = (int)(csecs / 6000);
   int secs = (csecs % 6000) / 100;