X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Foptions_menu.cpp;h=509c85d160098882dee795e99887d045c9b74778;hb=d84d73b701cc7fa2bd74f3490b9be1bf8b6f705a;hp=d9ef205749ddad86c337183dc69beeedbc42f3f8;hpb=77d6c22146b06e5737b905795c8d7aab3f146527;p=supertux.git

diff --git a/src/options_menu.cpp b/src/options_menu.cpp
index d9ef20574..509c85d16 100644
--- a/src/options_menu.cpp
+++ b/src/options_menu.cpp
@@ -53,10 +53,10 @@ OptionsMenu::OptionsMenu()
     add_toggle(MNID_SOUND, _("Sound"), config->sound_enabled);
     add_toggle(MNID_MUSIC, _("Music"), config->music_enabled);
   } else {
-    add_deactive(MNID_SOUND, _("Sound disabled"));
-    add_deactive(MNID_SOUND, _("Music disabled"));
+    add_deactive(MNID_SOUND, _("Sound (disabled)"));
+    add_deactive(MNID_SOUND, _("Music (disabled)"));
   }
-  add_submenu(_("Setup Keys"), main_controller->get_key_options_menu());
+  add_submenu(_("Setup Keyboard"), main_controller->get_key_options_menu());
   add_submenu(_("Setup Joystick"),main_controller->get_joystick_options_menu());
   add_hl();
   add_back(_("Back"));