X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmenu.cpp;h=99073f5003a4ceb5fe3d28e4e42591c40dca807f;hb=f87231eab36e900a5f96e24e5c0c6fb90ab7bf62;hp=3ea29437fb403bfea1b61b2d42eee3893f60bc4c;hpb=69ab58f652b9ee0b981d01d79ae74b5371418746;p=supertux.git

diff --git a/src/menu.cpp b/src/menu.cpp
index 3ea29437f..99073f500 100644
--- a/src/menu.cpp
+++ b/src/menu.cpp
@@ -481,7 +481,7 @@ int Menu::width()
         }
     }
 
-  return (menu_width * 16 + 48);
+  return (menu_width * 16 + 24);
 }
 
 int Menu::height()
@@ -498,9 +498,9 @@ Menu::draw()
 
   /* Draw a transparent background */
   fillrect(pos_x - menu_width/2,
-           pos_y - 24*num_items/2,
-           menu_width,menu_height,
-           150,180,200,100);
+           pos_y - 24*num_items/2 - 10,
+           menu_width,menu_height + 20,
+           150,180,200,125);
 
   for(int i = 0; i < num_items; ++i)
     {