X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcollectd-snmp.pod;h=edb95060f2baea9015056a038901d06f6a79cd81;hb=4eca75de34e9c3d7f2391b9c7a5951a27a713804;hp=2ee082037ee829c17a995531783ee76045f7028b;hpb=4ab54ded3b73d5051230bb35eecf766a51dee786;p=collectd.git

diff --git a/src/collectd-snmp.pod b/src/collectd-snmp.pod
index 2ee08203..edb95060 100644
--- a/src/collectd-snmp.pod
+++ b/src/collectd-snmp.pod
@@ -44,7 +44,7 @@ collectd-snmp - Documentation of collectd's C<snmp plugin>
       Collect "std_traffic" "hr_users"
     </Host>
     <Host "secure.router.mydomain.org">
-      Address "192.168.0.7"
+      Address "192.168.0.7:165"
       Version 3
       SecurityLevel "authPriv"
       Username "cosmo"
@@ -55,7 +55,7 @@ collectd-snmp - Documentation of collectd's C<snmp plugin>
       Collect "std_traffic"
     </Host>
     <Host "some.ups.mydomain.org">
-      Address "192.168.0.3"
+      Address "tcp:192.168.0.3"
       Version 1
       Community "more_communities"
       Collect "powerplus_voltge_input"
@@ -186,7 +186,7 @@ traffic.
 =item B<Scale> I<Value>
 
 The gauge-values returned by the SNMP-agent are multiplied by I<Value>.  This
-is useful when values are transfered as a fixed point real number. For example,
+is useful when values are transferred as a fixed point real number. For example,
 thermometers may transfer B<243> but actually mean B<24.3>, so you can specify
 a scale value of B<0.1> to correct this. The default value is, of course,
 B<1.0>.
@@ -202,6 +202,18 @@ degrees Celsius. The default value is, of course, B<0.0>.
 
 This value is not applied to counter-values.
 
+=item B<Ignore> I<Value> [, I<Value> ...]
+
+The ignore values allows one to ignore Instances based on their name and the
+patterns specified by the various values you've entered. The match is a
+glob-type shell matching.
+
+=item B<InvertMatch> I<true|false(default)>
+
+The invertmatch value should be use in combination of the Ignore option.
+It changes the behaviour of the Ignore option, from a blacklist behaviour
+when InvertMatch is set to false, to a whitelist when specified to true.
+
 =back
 
 =head2 The Host block
@@ -216,7 +228,8 @@ stored by collectd.
 
 =item B<Address> I<IP-Address>|I<Hostname>
 
-Set the address to connect to.
+Set the address to connect to. Address may include transport specifier and/or
+port number.
 
 =item B<Version> B<1>|B<2>|B<3>
 
@@ -281,7 +294,7 @@ L<unix(7)>
 
 =head1 AUTHORS
 
-Florian Forster E<lt>octo@verplant.orgE<gt>
+Florian Forster E<lt>octo@collectd.orgE<gt>
 Michael Pilat E<lt>mike@mikepilat.comE<gt>
 
 =cut