X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt.po;h=a932e8b741a7a152d0280fd1614a4b4d90d250e1;hb=91a7c00f5abbb9055f339ad413964189f8c6675a;hp=6371aca29d56dde092a5375e3d066c6f59b64a44;hpb=96844deeb40c57e85616b9bf19ad17289fbeaf8d;p=supertux.git

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6371aca29..a932e8b74 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,41 +1,42 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR SuperTux Development Team
+# translation of pt.po to 
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) YEAR SuperTux Development Team.
+# Ricardo Cruz <rick2@aeiou.pt>, 2004.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: super-tux-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-03 00:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-03 12:32+0100\n"
+"Last-Translator: Ricardo Cruz <rick2@aeiou.pt>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: src/setup.cpp:388
 msgid "Start Game"
-msgstr "Começar Jogo"
+msgstr "Começar o Jogo"
 
 #: src/setup.cpp:389
 msgid "Contrib Levels"
-msgstr "Contribuições"
+msgstr "Contribuições"
 
 #: src/setup.cpp:390
 msgid "Options"
-msgstr "Opções"
+msgstr "Opções"
 
 #: src/setup.cpp:391
 msgid "Level Editor"
-msgstr "Editor de Níveis"
+msgstr "Editor de Níveis"
 
 #: src/setup.cpp:392
 msgid "Credits"
-msgstr "Méritos"
+msgstr "Méritos"
 
 #: src/setup.cpp:393
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
+