X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt.po;h=46d215c2d2023b3f768b79fd1cef5eab19ed109b;hb=56484d3ccfd78d951c612e804c117f707fd2f558;hp=1ebac8ce496f306c0da74c0803dcee895c820f68;hpb=8bcac3a8af4dbb320f3af319a1d1857909b3600a;p=supertux.git

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1ebac8ce4..46d215c2d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # translation of pt.po to 
+# translation of pt.po to
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR SuperTux Development Team.
 # Ricardo Cruz <rick2@aeiou.pt>, 2004.
@@ -6,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-03 22:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-03 23:09+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: super-tux-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-07 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-07 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Cruz <rick2@aeiou.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: super-tux-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: src/gameloop.cpp:163
@@ -44,31 +45,31 @@ msgstr "TEMPO"
 msgid "COINS"
 msgstr "MOEDAS"
 
-#: src/gameloop.cpp:729 src/gameloop.cpp:730 src/worldmap.cpp:875
+#: src/gameloop.cpp:745 src/gameloop.cpp:746 src/worldmap.cpp:875
 #: src/worldmap.cpp:876
 msgid "LIVES"
 msgstr "VIDAS"
 
-#: src/gameloop.cpp:767
+#: src/gameloop.cpp:768
 msgid "Result:"
 msgstr "Resultado:"
 
-#: src/gameloop.cpp:770 src/worldmap.cpp:727
+#: src/gameloop.cpp:771 src/worldmap.cpp:727
 #, c-format
 msgid "SCORE: %d"
 msgstr "PONTOS: %d"
 
-#: src/gameloop.cpp:773 src/worldmap.cpp:731
+#: src/gameloop.cpp:774 src/worldmap.cpp:731
 #, c-format
 msgid "COINS: %d"
 msgstr "MOEDAS: %d"
 
-#: src/gameloop.cpp:802
+#: src/gameloop.cpp:803
 #, c-format
 msgid "Slot %d - Savegame"
 msgstr "Slot %d - Jogo gravado"
 
-#: src/gameloop.cpp:805
+#: src/gameloop.cpp:806
 #, c-format
 msgid "Slot %d - Free"
 msgstr "Slot %d - Livre"
@@ -344,20 +345,14 @@ msgstr ""
 "debug-mode] | [--usage | --help | --version] [--leveleditor] "
 "NOME_DO_FICHEIRO\n"
 
-#: src/title.cpp:276
-msgid " SuperTux "
-msgstr " SuperTux "
-
-#: src/title.cpp:276
+#: src/title.cpp:277
 msgid ""
-"\n"
 "Copyright (c) 2003 SuperTux Devel Team\n"
 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you\n"
 "are welcome to redistribute it under certain conditions; see the file "
 "COPYING\n"
 "for details.\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "Copyright (c) 2003 Equipa do SuperTux\n"
 "Este jogo vem sem ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA. Isto é software livre, e\n"
 "és encorajado a o redistribuir, mas sob certas condições; ler o ficheiro "
@@ -372,3 +367,4 @@ msgstr "Tens a certeza que queres remover o slot %d?"
 #: src/worldmap.cpp:724
 msgid "GAMEOVER"
 msgstr "FIM DO JOGO"
+