X-Git-Url: https://git.verplant.org/?a=blobdiff_plain;f=data%2Flocale%2Flt.po;h=3b323226c221af321d363eb8531ea1e8a31a20ed;hb=12f8a446a90eecce73e97d84a1b08e4da218d1f4;hp=eaf030f1a8146b017bb701149448f096cfc09cb8;hpb=4bc3d369c65b3e1a25b803234ee568a51ed9a3c1;p=supertux.git

diff --git a/data/locale/lt.po b/data/locale/lt.po
index eaf030f1a..3b323226c 100644
--- a/data/locale/lt.po
+++ b/data/locale/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: supertux 0.2-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-07 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: Vaidas Kiela <vkiel@delfi.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-01 18:36+0300\n"
+"Last-Translator: Andrius Å tikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Veiksmas"
 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:606
 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:700
 msgid "Peek Left"
-msgstr "Pazvelgti į kairę"
+msgstr "Pažvelgti į kairę"
 
 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:607
 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:701
@@ -275,9 +275,9 @@ msgstr "Surinkta daugiausiai monetų"
 
 #: src/statistics.cpp:159
 #: src/statistics.cpp:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Max fragging:"
-msgstr "Didžiausias fragmentavimas"
+msgstr "Didžiausias fragmentavimas:"
 
 #: src/statistics.cpp:163
 #: src/statistics.cpp:225
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Papildomi lygiai"
 #: src/title.cpp:267
 #: src/title.cpp:393
 msgid "Add-ons"
-msgstr "Papildiniai"
+msgstr "Priedai"
 
 #: src/title.cpp:271
 msgid "Check Online"