#: src/title.cpp:435
msgid ""
-"Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n"
+"Copyright (c) 2003-2010 SuperTux Devel Team\n"
"This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you "
"are welcome to\n"
"redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
msgstr ""
-"Copyright (c) 2007 do Time de Desenvolvimento do SuperTux\n"
+"Copyright (c) 2003-2010 do Time de Desenvolvimento do SuperTux\n"
"Este jogo vem sem ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA. Ele é um softwares livre, "
"e você é encorajado a\n"
"redistribuí-lo sob certas condições; veja o arquivo COPYING para detalhes.\n"