"Project-Id-Version: SuperTux 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-16 13:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-10 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-23 16:32+0100\n"
"Last-Translator: Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "KONEC HRY"
#: src/worldmap.cpp:817
-#: src/game_session.cpp:748
+#: src/game_session.cpp:755
#, c-format
msgid "COINS: %d"
msgstr "MINCE: %d"
" --version Zobrazit verzi a ukončit program\n"
" --show-fps Zobrazovat rychlost vykreslování\n"
" --record-demo SOUBOR ÚROVEŇ Nahrát demo úrovně ÚROVEŇ do SOUBORu\n"
-" --play-demo SOUBOR ÚROVEŇ Přehrát demo úrovně ÚROVEŇ ze SOBORu\n"
+" --play-demo SOUBOR ÚROVEŇ Přehrát demo úrovně ÚROVEŇ ze SOUBORu\n"
"\n"
#: src/statistics.cpp:111
msgid "Best Level Statistics"
msgstr "Statistika nejlepších v úrovni"
-#: src/game_session.cpp:458
+#: src/game_session.cpp:465
msgid "PAUSE - Press 'P' To Play"
msgstr "PAUZA - Stiskněte 'P' k pokračování"
-#: src/game_session.cpp:461
+#: src/game_session.cpp:468
msgid "Playing: "
msgstr "Úroveň: "
-#: src/game_session.cpp:742
+#: src/game_session.cpp:749
msgid "Result:"
msgstr "Výsledek:"
-#: src/game_session.cpp:745
+#: src/game_session.cpp:752
#, c-format
msgid "SCORE: %d"
msgstr "SKÓRÉ: %d"
-#: src/game_session.cpp:775
+#: src/game_session.cpp:782
msgid "Slot"
msgstr "Hra"
-#: src/game_session.cpp:776
+#: src/game_session.cpp:783
msgid "Free"
msgstr "Volná"