added bridge to worldmap

[supertux.git] / data / levels / world2 / cs.po

diff --git a/data/levels/world2/cs.po b/data/levels/world2/cs.po
index 1bca7e8..5b9d836 100644 (file)
--- a/data/levels/world2/cs.po
+++ b/data/levels/world2/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux 0.2\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-10 18:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-31 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,14 @@ msgstr "Ledovcová pevnost"
 msgid "Roots, Woody Roots"
 msgstr "Kořeny, dřevité kořeny"
 
+#: data/levels/world2/level1.stl:379
+#: data/levels/world2/level1.stl:384
+#: data/levels/world2/level1.stl:389
+#: data/levels/world2/level1.stl:394
+#: data/levels/world2/level1.stl:453
+msgid "You have found a secret area!"
+msgstr "Našel/našla jsi tajnou oblast!"
+
 #: data/levels/world2/level1.stl:396
 msgid ""
 "-Hint:\n"
@@ -46,19 +54,15 @@ msgstr ""
 "#dveřím, možná tudy\n"
 "#někdy vyjdeš..."
 
-#: data/levels/world2/level1.stl:429
-msgid "fireflower"
-msgstr "ohnivá květina"
-
 #: data/levels/world2/level2.stl:4
 msgid "Down The Rabbit Hole"
 msgstr "Dolů králičí norou"
 
-#: data/levels/world2/level2.stl:199
-msgid "eat-me"
-msgstr "sněz mě"
+#: data/levels/world2/level2.stl:197
+msgid "Drink me"
+msgstr "Vypij mne"
 
-#: data/levels/world2/level2.stl:222
+#: data/levels/world2/level2.stl:224
 msgid ""
 "-Oh no!\n"
 "#The path is blocked! It\n"
@@ -73,6 +77,10 @@ msgstr ""
 "#je touto dírou dolů..."
 
 #: data/levels/world2/level2.stl:248
+msgid "Eat me"
+msgstr "Sněz mne"
+
+#: data/levels/world2/level2.stl:250
 msgid "-Are you lost?"
 msgstr "-Ztratil ses?"
 
@@ -84,10 +92,6 @@ msgstr "Do podzemí!"
 msgid "Green Hills"
 msgstr "Zelené pláně"
 
-#: data/levels/world2/level5.stl:194
-msgid "silver-key"
-msgstr "stříbrný klíč"
-
 #: data/levels/world2/level6.stl:4
 msgid "No Name"
 msgstr "Beze jména"
@@ -96,3 +100,31 @@ msgstr "Beze jména"
 msgid "Forest Level 1"
 msgstr "Lesní úroveň 1"
 
+#: data/levels/world2/castledoor.stl:4
+msgid "Find The Pay Phone"
+msgstr "Najdi telefonní budku"
+
+#: data/levels/world2/castledoor.stl:300
+msgid ""
+"!images/objects/voicemail/voicemail.png\n"
+"#Hey Tux,\n"
+"#Some friends have \n"
+"#left you voicemail \n"
+"#messages with advice\n"
+"#to find Penny. So \n"
+"#don't forget to check\n"
+"#your voicemail and \n"
+"#good luck!\n"
+"\n"
+"#The SuperTux Team"
+msgstr ""
+"!images/objects/voicemail/voicemail.png\n"
+"#Ahoj Tuxi,\n"
+"#Pár přátel ti zanechalo\n"
+"#hlasové zprávy s radami\n"
+"#k osvobození Penny.\n"
+"#Nezapomeň je kontrolovat!\n"
+"#Hodně štěstí!\n"
+"\n"
+"#Tým SuperTux"
+