msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-23 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-23 19:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 01:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-27 01:18+0200\n"
"Last-Translator: Arvid Norlander <anmaster@users.berlios.de>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Under the Ice"
msgstr "Under isen"
-#: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:5
+#: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3
msgid "The Journey Begins"
msgstr "Resan börjar"
msgid "Icyisland"
msgstr "Isön"
-#: data/levels/world1/worldmap.stwm:187
+#: data/levels/world1/worldmap.stwm:179
msgid "You found a secret area!"
msgstr "Du har hittat en hemlig plats!"
msgstr "Ett mystiskt hus av is"
#: data/levels/world1/13 - Above the Arctic Skies.stl:6
-#, fuzzy
msgid "Above the Arctic Skies"
msgstr "Över de arktiska skyarna"
msgstr ""
#: data/levels/world1/08 - Stone Cold.stl:3
-#, fuzzy
msgid "Stone Cold"
msgstr "Iskallt"
msgid "Welcome to Antarctica"
msgstr "Välkommen till Antarktis"
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:89
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:97
msgid ""
"-Information blocks:\n"
"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n"
"#\n"
"#De flesta block aktiveras på det viset."
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:100
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:108
#, fuzzy
msgid ""
"-Items:\n"
"#Bonusblock kan innehålla inte bara mynt, ägg och eldsblommor men också "
"speciella objekt för att hjälpa dig i ditt uppdrag."
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:119
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:127
msgid ""
"-Fireflies:\n"
"!images/objects/firefly/firefly1.png\n"
"#Aktivera en firefly och så länge som du har mynt kvar kommer du att starta "
"om under den ifall du dör."
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:126
+#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:134
#, fuzzy
msgid ""
"!images/tiles/signs/run.png\n"
msgstr ""
#: data/levels/world1/04 - Tobgle Road.stl:3
-#, fuzzy
msgid "Tobgle Road"
msgstr "Tobgles väg"