msgstr ""
"Project-Id-Version: world 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-20 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-24 22:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-10 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-01 18:46+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:41
+#, fuzzy
msgid ""
"-Eggs\n"
"!images/powerups/egg/egg.png\n"
"#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head."
msgstr ""
+"-Kiaušiniai\n"
+"!images/powerups/egg/egg.png\n"
+"#Kaiušinis užaugina Tuxą didesniu. Tuxas tada gali daužyti medinius blokelius sus savo galva."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:48
msgid ""
"!images/powerups/1up/1up.png\n"
"#The Tux doll gives Tux 100 coins."
msgstr ""
+"-Tux lėlė\n"
+"!images/powerups/1up/1up.png\n"
+"#Tux lėlė duoda Tuxui 100 monetų."
#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:76
msgid ""
"#up. Penny was counting on him."
msgstr ""
-#: data/levels/world1/info:2
-#, fuzzy
-msgid "Icyisland levels"
-msgstr "Ledo sala"
-
#: data/levels/world1/intro.stl:3
msgid "Picnic With Penny"
msgstr "Piknikas su Penny"
#: data/levels/world1/worldmap.stwm:14
msgid "You found a secret area!"
-msgstr "Tu radai slaptq vietą!"
+msgstr "Tu radai slaptą vietą!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icyisland levels"
+#~ msgstr "Ledo sala"
+