options_keys_menu->additem(MN_HL,"",0,0);
options_keys_menu->additem(MN_CONTROLFIELD_KB,_("Left move"), 0,0, 0,&keymap.left);
options_keys_menu->additem(MN_CONTROLFIELD_KB,_("Right move"), 0,0, 0,&keymap.right);
options_keys_menu->additem(MN_HL,"",0,0);
options_keys_menu->additem(MN_CONTROLFIELD_KB,_("Left move"), 0,0, 0,&keymap.left);
options_keys_menu->additem(MN_CONTROLFIELD_KB,_("Right move"), 0,0, 0,&keymap.right);