/* if we had only one update attempt, then return the full
error message... try to get the most information out
of the limited error space allowed by the protocol
/* if we had only one update attempt, then return the full
error message... try to get the most information out
of the limited error space allowed by the protocol