+ * Each value_list_t*, as it is going through the system, is handled by exactly
+ * one thread. Plugins which pass a value_list_t* to another thread, e.g. the
+ * rrdtool plugin, must create a copy first. The meta data within a
+ * value_list_t* is not thread safe and doesn't need to be.
+ *
+ * The meta data associated with cache entries are a different story. There, we
+ * need to ensure exclusive locking to prevent leaks and other funky business.
+ * This is ensured by the uc_meta_data_get_*() functions.
+ */
+
+/*