+/* parse_value_file reads "path" and parses its content as an integer or
+ * floating point, depending on "ds_type". On success, the value is stored in
+ * "ret_value" and zero is returned. On failure, a non-zero value is returned. */
+int parse_value_file (char const *path, value_t *ret_value, int ds_type);
+