projects / supertux.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
- updated Dutch translation
[supertux.git] / po / nn.po
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4375597..8d98f1a 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: super-tux-devel@lists.sourceforge.net\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: super-tux-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-20 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-19 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-19 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "PAUSE - Press 'P' To Play"
 msgstr "PAUSE – Trykk «P» for å halda fram"
 
 #: src/gameloop.cpp:675
 msgstr "PAUSE – Trykk «P» for å halda fram"
 
 #: src/gameloop.cpp:675
-#, c-format
 msgid "Playing: "
 msgstr "Brett: "
 
 msgid "Playing: "
 msgstr "Brett: "
 
@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/leveleditor.cpp:70 src/leveleditor.cpp:80 src/misc.cpp:125
 #: src/misc.cpp:136 src/misc.cpp:149 src/misc.cpp:160 src/title.cpp:142
 
 #: src/leveleditor.cpp:70 src/leveleditor.cpp:80 src/misc.cpp:125
 #: src/misc.cpp:136 src/misc.cpp:149 src/misc.cpp:160 src/title.cpp:142
-#: src/title.cpp:213
+#: src/title.cpp:220
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
@@ -167,87 +166,87 @@ msgstr ""
 msgid "Eraser"
 msgstr ""
 
 msgid "Eraser"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:137
+#: src/leveleditor.cpp:141
 msgid "Trampoline"
 msgstr ""
 
 msgid "Trampoline"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:138
+#: src/leveleditor.cpp:142
 msgid "Flying Platform"
 msgstr ""
 
 msgid "Flying Platform"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:139
+#: src/leveleditor.cpp:143
 msgid "Door"
 msgstr ""
 
 msgid "Door"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:142
+#: src/leveleditor.cpp:146
 msgid "Edtit foreground tiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Edtit foreground tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:144
+#: src/leveleditor.cpp:148
 msgid "Edit interactive tiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit interactive tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:146
+#: src/leveleditor.cpp:150
 msgid "Edit background tiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit background tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:150
+#: src/leveleditor.cpp:154
 msgid "Next sector"
 msgstr ""
 
 msgid "Next sector"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:151
+#: src/leveleditor.cpp:155
 msgid "Prevous sector"
 msgstr ""
 
 msgid "Prevous sector"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:152
+#: src/leveleditor.cpp:156
 msgid "Next level"
 msgstr ""
 
 msgid "Next level"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:153
+#: src/leveleditor.cpp:157
 msgid "Prevous level"
 msgstr ""
 
 msgid "Prevous level"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:154
+#: src/leveleditor.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Save level"
 msgstr "Lagra spel"
 
 #, fuzzy
 msgid "Save level"
 msgstr "Lagra spel"
 
-#: src/leveleditor.cpp:155
+#: src/leveleditor.cpp:159
 msgid "Test level"
 msgstr ""
 
 msgid "Test level"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:156
+#: src/leveleditor.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Setup level"
 msgstr "Speltastar"
 
 #, fuzzy
 msgid "Setup level"
 msgstr "Speltastar"
 
-#: src/leveleditor.cpp:238 src/leveleditor.cpp:714 src/leveleditor.cpp:739
-#: src/leveleditor.cpp:830
+#: src/leveleditor.cpp:242 src/leveleditor.cpp:718 src/leveleditor.cpp:743
+#: src/leveleditor.cpp:834
 msgid "Level not saved. Wanna to?"
 msgstr ""
 
 msgid "Level not saved. Wanna to?"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:353
+#: src/leveleditor.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Level %d doesn't exist. Create it?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Level %d doesn't exist. Create it?"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:556 src/misc.cpp:96
+#: src/leveleditor.cpp:560 src/misc.cpp:96
 msgid "Level Editor"
 msgstr "Lag brett"
 
 msgid "Level Editor"
 msgstr "Lag brett"
 
-#: src/leveleditor.cpp:579
+#: src/leveleditor.cpp:583
 msgid "F1 for help"
 msgstr ""
 
 msgid "F1 for help"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:581
+#: src/leveleditor.cpp:585
 msgid "Choose a level subset"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a level subset"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:765
+#: src/leveleditor.cpp:769
 msgid "No more sectors exist. Create another?"
 msgstr ""
 
 msgid "No more sectors exist. Create another?"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:917
+#: src/leveleditor.cpp:921
 msgid ""
 "This is the built-in level editor. It's aim is to be intuitive\n"
 "and simple to use, so it should be pretty straight forward.\n"
 msgid ""
 "This is the built-in level editor. It's aim is to be intuitive\n"
 "and simple to use, so it should be pretty straight forward.\n"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgid ""
 "enemies and game objects in the bottom.\n"
 msgstr ""
 
 "enemies and game objects in the bottom.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:953
+#: src/leveleditor.cpp:957
 msgid ""
 "The Foreground/Interactive/Background buttons may be used to\n"
 "see and edit the respective layer. Level's have three tiles layers:\n"
 msgid ""
 "The Foreground/Interactive/Background buttons may be used to\n"
 "see and edit the respective layer. Level's have three tiles layers:\n"
@@ -318,12 +317,12 @@ msgid ""
 "Webpage: http://pingus.seul.org/~grumbel/flexlay/"
 msgstr ""
 
 "Webpage: http://pingus.seul.org/~grumbel/flexlay/"
 msgstr ""
 
-#: src/leveleditor.cpp:993
+#: src/leveleditor.cpp:997
 #, fuzzy
 msgid "- Level Editor's Help -"
 msgstr "Lag brett"
 
 #, fuzzy
 msgid "- Level Editor's Help -"
 msgstr "Lag brett"
 
-#: src/leveleditor.cpp:997
+#: src/leveleditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Press any key to continue - Page %d/%d"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Press any key to continue - Page %d/%d"
 msgstr ""
@@ -481,22 +480,18 @@ msgid "- Best Level Statistics -"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:117
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:117
-#, c-format
 msgid "Max score:"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:137
 msgid "Max score:"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:137
-#, c-format
 msgid "Max coins collected:"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:139
 msgid "Max coins collected:"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:139
-#, c-format
 msgid "Max fragging:"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:141
 msgid "Max fragging:"
 msgstr ""
 
 #: src/statistics.cpp:141
-#, c-format
 msgid "Min time needed:"
 msgstr ""
 
 msgid "Min time needed:"
 msgstr ""
 
@@ -520,7 +515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Min time needed:       %d / %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Min time needed:       %d / %d"
 msgstr ""
 
-#: src/title.cpp:367
+#: src/title.cpp:374
 msgid ""
 "Copyright (c) 2003 SuperTux Devel Team\n"
 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you\n"
 msgid ""
 "Copyright (c) 2003 SuperTux Devel Team\n"
 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you\n"
@@ -533,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "og du kan kopiera det til andre under visse vilkår. Sjå fila «COPYING»\n"
 "for meir informasjon.\n"
 
 "og du kan kopiera det til andre under visse vilkår. Sjå fila «COPYING»\n"
 "for meir informasjon.\n"
 
-#: src/title.cpp:419
+#: src/title.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete slot"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta plass %d?"
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete slot"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta plass %d?"
SVN import of the official repository.