support screenshots in the nogl patch

[supertux.git] / data / locale / hu.po

diff --git a/data/locale/hu.po b/data/locale/hu.po
index 5d379b6..896bd27 100644 (file)
--- a/data/locale/hu.po
+++ b/data/locale/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuX hungarian translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuX hungarian translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 15:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:10+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-04-02 16:47+0100\n"
 "Last-Translator: Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kővágó Zoltán (DirtY iCE) <DirtY.iCE.hu@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-02 16:47+0100\n"
 "Last-Translator: Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kővágó Zoltán (DirtY iCE) <DirtY.iCE.hu@gmail.com>\n"


@@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "Joystick Nem található"
 msgid "Press Button"
 msgstr "Nyomj meg egy Gombot"
 
 msgid "Press Button"
 msgstr "Nyomj meg egy Gombot"
 

-#: src/game_session.cpp:106 src/worldmap/worldmap.cpp:150
+#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:150

 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 

-#: src/game_session.cpp:108 src/worldmap/worldmap.cpp:152
+#: src/game_session.cpp:110 src/worldmap/worldmap.cpp:152

 msgid "Continue"
 msgstr "Folytat"
 
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytat"
 

-#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398
+#: src/game_session.cpp:111 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:386

 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 

-#: src/game_session.cpp:111
+#: src/game_session.cpp:113

 msgid "Abort Level"
 msgstr "Pálya Megszakítása"
 
 msgid "Abort Level"
 msgstr "Pálya Megszakítása"
 

-#: src/game_session.cpp:259 src/statistics.cpp:238
+#: src/game_session.cpp:261 src/statistics.cpp:276

 msgid "Coins"
 msgstr "Érmék"
 
 msgid "Coins"
 msgstr "Érmék"
 

-#: src/game_session.cpp:265
+#: src/game_session.cpp:267

 msgid "contributed by "
 msgstr "készítő"
 
 msgid "contributed by "
 msgstr "készítő"
 

-#: src/game_session.cpp:269 src/statistics.cpp:99
+#: src/game_session.cpp:271 src/statistics.cpp:137

 msgid "Best Level Statistics"
 msgstr "Legjobb Eredmények Ezen A Pályán"
 
 msgid "Best Level Statistics"
 msgstr "Legjobb Eredmények Ezen A Pályán"
 


@@ -243,51 +243,51 @@ msgstr "Hang (letiltva)"
 msgid "Music (disabled)"
 msgstr "Zene (letiltva)"
 
 msgid "Music (disabled)"
 msgstr "Zene (letiltva)"
 

-#: src/statistics.cpp:117 src/statistics.cpp:174
+#: src/statistics.cpp:155 src/statistics.cpp:212

 #, c-format
 msgid "Max coins collected:"
 msgstr "Legtöbb összegyűjtött érme:"
 
 #, c-format
 msgid "Max coins collected:"
 msgstr "Legtöbb összegyűjtött érme:"
 

-#: src/statistics.cpp:121 src/statistics.cpp:179
+#: src/statistics.cpp:159 src/statistics.cpp:217

 #, c-format
 msgid "Max fragging:"
 msgstr "Legtöbb megölt ellenség:"
 
 #, c-format
 msgid "Max fragging:"
 msgstr "Legtöbb megölt ellenség:"
 

-#: src/statistics.cpp:125 src/statistics.cpp:187
+#: src/statistics.cpp:163 src/statistics.cpp:225

 #, c-format
 msgid "Min time needed:"
 msgstr "Legrövidebb idő:"
 
 #, c-format
 msgid "Min time needed:"
 msgstr "Legrövidebb idő:"
 

-#: src/statistics.cpp:134 src/statistics.cpp:192
+#: src/statistics.cpp:172 src/statistics.cpp:230

 #, c-format
 msgid "Max secrets found:"
 msgstr "Legtöbb titok megtalálva:"
 
 #, c-format
 msgid "Max secrets found:"
 msgstr "Legtöbb titok megtalálva:"
 

-#: src/statistics.cpp:235
+#: src/statistics.cpp:273

 msgid "You"
 msgstr "Most"
 
 msgid "You"
 msgstr "Most"
 

-#: src/statistics.cpp:236
+#: src/statistics.cpp:274

 msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
 msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 

-#: src/statistics.cpp:246
+#: src/statistics.cpp:284

 msgid "Secrets"
 msgstr "Titkok"
 
 msgid "Secrets"
 msgstr "Titkok"
 

-#: src/statistics.cpp:254
+#: src/statistics.cpp:292

 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 

-#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395
+#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:383

 msgid "Start Game"
 msgstr "Játék Indítása"
 
 msgid "Start Game"
 msgstr "Játék Indítása"
 

-#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396
+#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:384

 msgid "Contrib Levels"
 msgstr "Plusz Pályák"
 
 msgid "Contrib Levels"
 msgstr "Plusz Pályák"
 

-#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397
+#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:385

 msgid "Add-ons"
 msgstr "Kiegészítők"
 
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Kiegészítők"
 


@@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "Online Ellenőrzés"
 msgid "Check Online (disabled)"
 msgstr "Online Ellenőrzés (letiltva)"
 
 msgid "Check Online (disabled)"
 msgstr "Online Ellenőrzés (letiltva)"
 

-#: src/title.cpp:399
+#: src/title.cpp:387

 msgid "Credits"
 msgstr "Készítők"
 
 msgid "Credits"
 msgstr "Készítők"
 

-#: src/title.cpp:400
+#: src/title.cpp:388

 msgid "Quit"
 msgstr "Kilép"
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilép"
 

-#: src/title.cpp:439
+#: src/title.cpp:427

 msgid ""
 "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n"
 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n"
 msgid ""
 "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n"
 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n"


@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA\n"
 "NÉLKÜL. Ez egy szabad szoftver, amit szabadon továbbadhatsz a COPYING fájlban leírt módon.\n"
 
 "Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA\n"
 "NÉLKÜL. Ez egy szabad szoftver, amit szabadon továbbadhatsz a COPYING fájlban leírt módon.\n"
 

-#: src/title.cpp:548
+#: src/title.cpp:536

 msgid "Free"
 msgstr "Szabad"
 
 msgid "Free"
 msgstr "Szabad"
 

-#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553
+#: src/title.cpp:536 src/title.cpp:541

 msgid "Slot"
 msgstr "Hely"
 
 msgid "Slot"
 msgstr "Hely"