+#~ msgid "Godlike! ;-) x%d"
+#~ msgstr "Com Deu! ;-) x%d"
+
+#~ msgid "Unbelievable!! x%d"
+#~ msgstr "No pot ser cert!! x%d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "- Best Level Statistics -"
+#~ msgstr "- Les millors estadistiques del nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Max score: %d"
+#~ msgstr "Puntuacio maxima: %d"
+
+#~ msgid "Max coins collected: %d / %d"
+#~ msgstr "Maxim de monedes recolectades: %d / %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Max fragging: %d / %d"
+#~ msgstr "Maxim de morts: %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Min time needed: %d / %d"
+#~ msgstr "Minim de temps necessari: %d / %d"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete slot"
+#~ msgstr "Esta segur de voler esborrar la ranura?"
+
+#~ msgid "GAMEOVER"
+#~ msgstr "FI DEL JUEGO"
+
+#~ msgid "Total Statistics"
+#~ msgstr "Estadistiques totals"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Display Options:\n"
+#~ " -f, --fullscreen Run in fullscreen mode.\n"
+#~ " -w, --window Run in window mode.\n"
+#~ " --opengl If OpenGL support was compiled in, this will tell\n"
+#~ " SuperTux to make use of it.\n"
+#~ " --sdl Use the SDL software graphical renderer\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sound Options:\n"
+#~ " --disable-sound If sound support was compiled in, this will\n"
+#~ " disable sound for this session of the game.\n"
+#~ " --disable-music Like above, but this will disable music.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Misc Options:\n"
+#~ " -j, --joystick NUM Use joystick NUM (default: 0)\n"
+#~ " --joymap XAXIS:YAXIS:A:B:START\n"
+#~ " Define how joystick buttons and axis should be mapped\n"
+#~ " --leveleditor Opens the leveleditor in a file.\n"
+#~ " --worldmap Opens the specified worldmap file.\n"
+#~ " --flip-levels Flip levels upside-down.\n"
+#~ " -d, --datadir DIR Load Game data from DIR (default: automatic)\n"
+#~ " --debug Enables the debug mode, which is useful for developers.\n"
+#~ " --help Display a help message summarizing command-line\n"
+#~ " options, license and game controls.\n"
+#~ " --usage Display a brief message summarizing command-line options.\n"
+#~ " --version Display the version of SuperTux you're running.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcions grafiques:\n"
+#~ " -f, --fullscreen Funciona a pantalla completa.\n"
+#~ " -w, --window Funciona a una finestra.\n"
+#~ " --opengl En cas de que s'hagi compilat amb suport per a \n"
+#~ " OpenGL, aixo l'avtivara.\n"
+#~ " --sdl Emprar SDL com a renderitzador grafic (software)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcions de so:\n"
+#~ " --disable-sound Si s'ha compilat amb suport per a so, aixo\n"
+#~ " desactivara el so per a aquesta sessio.\n"
+#~ " --disable-music Igual que l'anterior, pero aixo desactiva la musica.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcions varies:\n"
+#~ " -j, --joystick NUM Empra el joystick NUM (per defecte: 0)\n"
+#~ " --joymap XAXIS:YAXIS:A:B:START\n"
+#~ " Defineix com s'han de mapejar els botons i l'eix\n"
+#~ " del joystick\n"
+#~ " --leveleditor Obre l'editor de nivells en un fitxers.\n"
+#~ " --worldmap Obre el mapa del fitxer especificat.\n"
+#~ " --flip-levels «Intercanvia els nivells amunt-avall.»\n"
+#~ " -d, --datadir DIR Carrega les dades del joc desde DIR (Per defecte: automatic)\n"
+#~ " --debug Activa el mode de depuracio, que es util per a desenvolupadors.\n"
+#~ " --help Mostra un missatge d'ajuda amb una llista de les opcions\n"
+#~ " de les comandes de linia, llicencia i controls del juego.\n"
+#~ " --usage Mostra un breu missatje llistant les opcions dels comandes de linea.\n"
+#~ " --version Mostra la versio de SuperTux que esteu executant.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Usage: %s [--fullscreen] [--opengl] [--disable-sound] [--disable-music] [--debug] | [--usage | --help | --version] [--leveleditor] [--worldmap] [--flip-levels] FILENAME\n"
+#~ msgstr "Us: %s [--fullscreen] [--opengl] [--disable-sound] [--disable-music] [--debug] | [--usage | --help | --version] [--leveleditor] [--worldmap] [--flip-levels] NOM_DEL_FITXER\n"