-#: data/levels/world1/12 - Into the Stars.stl:3
-msgid "Into the Stars"
-msgstr "Úton A Csillagokba"
-
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:3
-msgid "Welcome to Antarctica"
-msgstr "Üdvözlet Az Antarktiszon!"
-
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:86
-msgid ""
-"-Information blocks:\n"
-"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n"
-"#Information blocks often contain useful tips.\n"
-"#\n"
-"#As you have already found out, they can be activated by hitting them from the bottom.\n"
-"#\n"
-"#Most blocks are activated this way."
-msgstr ""
-"-Információs dobozok:\n"
-"!images/objects/bonus_block/info_block.png\n"
-"#Az információs dobozokban gyakran tartalmaznak hasznos tippeket.\n"
-"#\n"
-"#Ahogy már te is észrevetted, alulról való megütéssel lehet őket aktiválni.\n"
-"#\n"
-"#A legtöbb szintén igy működik."
-
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:97
-msgid ""
-"-Items:\n"
-"!images/powerups/egg/egg.png\n"
-"#The egg makes Tux grow larger.\n"
-"#\n"
-"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n"
-"#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs.\n"
-"#\n"
-"!images/objects/coin/coin-0.png\n"
-"#You should collect as many coins as possible. It costs you 25 coins to restart a level at a firefly.\n"
-"#\n"
-"!images/powerups/1up/1up.png\n"
-"#The penguin gives Tux 100 coins.\n"
-"#\n"
-"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n"
-"#Bonus blocks can contain not only coins, eggs and fire flowers but also special items to help you in your quest."
-msgstr ""
-"-Elemek:\n"
-"!images/powerups/egg/egg.png\n"
-"#A tojástól Tux megnő.\n"
-"#\n"
-"!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n"
-"#A tűzvirág segítségével Tux képes lőni is.\n"
-"#\n"
-"!images/objects/coin/coin-0.png\n"
-"#Minél többet gyűjtesz össze, annál jobb. 25 érmébe kerül, ha a pályát egy tűzbogárnál kezded újra.\n"
-"#\n"
-"!images/powerups/1up/1up.png\n"
-"#A pingvin 100 érmének felel meg..\n"
-"#\n"
-"!images/objects/bonus_block/full-0.png\n"
-"#A bónusz dobozokban nem csak érmék lehetnek, hane tojás tűzvirág és még sok más ami segít téged a pálya teljesítésében."
-
-#: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:116
-msgid ""
-"-Fireflies:\n"
-"!images/objects/firefly/firefly1.png\n"
-"#Activate the firefly and as long as you have coins left, you will restart under it if you die."
-msgstr ""
-"-Tűzbogarak:\n"
-"!images/objects/firefly/firefly1.png\n"
-"#A tűzbogár aktiválásával ha meghalsz, és vannak még érméid, allata fogod újrakezdeni (és nem a pálya elején)."