+ beloved Penny, he begins his journey.")
+
+; Portuguese (European) by Ricardo Cruz
+ (text-pt_PT "-A Penny foi capturada!
+
+ O Tux e a Penny foram fazer um piquenique
+ nos campos de gelo da Antártida.
+ De repente, uma criatura surge de
+ trás de um arbusto gelado, dá-se um clarão,
+ e o Tux perde os sentidos!
+
+ Ao acordar, o Tux verifica que a sua
+ Penny desapareceu. No seu lugar
+ está uma carta. \"Tux, meu arqui-inimigo!\"
+ diz a carta. \"Eu capturei a tua
+ preciosa Penny e levei-a para
+ a minha fortaleza. O caminho para esta
+ está atolhado com os meus guerreiros. Desiste
+ sequer de pensares em resgatá-la,
+ porque não tens hipótese! -Nolok\"
+
+ O Tux olha e vê a fortaleza de Nolok
+ ao longe. Determinado em salvar a sua
+ amada Penny, ele inicia a sua viagem.")
+ )