Left offsets fixed by Joeri Samson.

[supertux.git] / data / intro.txt

diff --git a/data/intro.txt b/data/intro.txt
index 24b6103..373afe4 100644 (file)
--- a/data/intro.txt
+++ b/data/intro.txt
@@ -1,22 +1,49 @@
-- Gwen gets captured! -
+; Introduction text
+(supertux-text
+  (background "arctis.jpg")

 
 

-       Tux and Gwen were out having a nice
+  (text "-Penny gets captured!
+
+       Tux and Penny were out having a nice

        picnic on the ice fields of Antarctica.
        Suddenly, a creature jumped from
        behind an ice bush, there was a flash,
        and Tux fell asleep!
 
        picnic on the ice fields of Antarctica.
        Suddenly, a creature jumped from
        behind an ice bush, there was a flash,
        and Tux fell asleep!
 

-       When Tux wakes up, he finds that Gwen
+       When Tux wakes up, he finds that Penny

        is missing. Where she lay before now
        is missing. Where she lay before now

-       lies a letter. "Tux, my arch enemy!"
-       says the letter. "I have captured
-       your beautiful Gwen and have taken her
+       lies a letter. \"Tux, my arch enemy!\"
+       says the letter. \"I have captured
+       your beautiful Penny and have taken her

        to my fortress. The path to my fortress
        is littered with my minions. Give up on
        the thought of trying to reclaim her,
        to my fortress. The path to my fortress
        is littered with my minions. Give up on
        the thought of trying to reclaim her,

-       you haven't a chance! -Nolok"
+       you haven't a chance! -Nolok\"

 
        Tux looks and see Nolok's fortress in
        the distance. Determined to save his
 
        Tux looks and see Nolok's fortress in
        the distance. Determined to save his

-       beloved Gwen, he begins his journey.
+       beloved Penny, he begins his journey.")
+
+; Portuguese (European) by Ricardo Cruz
+  (text-pt_PT "-A Penny foi capturada!
+
+       O Tux e a Penny foram fazer um piquenique
+       nos campos de gelo da Antártida.
+       De repente, uma criatura surge de
+       trás de um arbusto gelado, dá-se um clarão,
+       e o Tux perde os sentidos!
+
+       Ao acordar, o Tux verifica que a sua
+       Penny desapareceu. No seu lugar
+       está uma carta. \"Tux, meu arqui-inimigo!\"
+       diz a carta. \"Eu capturei a tua
+       preciosa Penny e levei-a para
+       a minha fortaleza. O caminho para esta
+       está atolhado com os meus guerreiros. Desiste
+       sequer de pensares em resgatá-la,
+       porque não tens hipótese! -Nolok\"

 
 

+       O Tux olha e vê a fortaleza de Nolok
+       ao longe. Determinado em salvar a sua
+       amada Penny, ele inicia a sua viagem.")
+  )