-MakePot basest/locale/messages.pot : $(TRANSLATABLE_SOURCES) ;
-XGETTEXT_FLAGS on basest/locale/messages.pot += --language=C++ ;
+MakePot data/locale/messages.pot : $(TRANSLATABLE_SOURCES) ;
+XGETTEXT_FLAGS on data/locale/messages.pot += --language=C++ ;