9 Tobias (tobgle) Glaesser
12 -Originally developed by
19 Tobias (tobgle) Glaesser
21 Ricardo (blacksheep) Cruz
25 Matthias (MatzeB) Braun
30 Ryan (sik0fewl) Flegel
32 Duong-Khang (neoneurone) NGUYEN
39 Christopher A. (paroneayea) Webber
41 Benjamin P. (litespeed) Jung
46 Marek (Wansti) Moeckel
53 Christopher A. (paroneayea) Webber
58 Marek (Wansti) Moeckel
67 Royalty free sound effects
74 Creator of Tux, the Linux penguin
77 For giving such a great gaming experience
84 *http://super-tux.sf.net
86 Or visit us directly at IRC:
87 *#supertux at irc.freenode.net
89 Comments, ideas and suggestions
90 go to our mailing list
91 *super-tux-devel@lists.sourceforge.net
106 See you soon in Milestone2!")
108 ; Portuguese (European) by Ricardo Cruz
109 (text-pt_PT "-- SuperTux -
113 -Responsável pela Manutenção
115 Tobias (tobgle) Glaesser
118 -Originalmente desenvolvido por
125 Tobias (tobgle) Glaesser
127 Ricardo (blacksheep) Cruz
129 Ingo (grumbel) Ruhnke
131 Matthias (MatzeB) Braun
134 -Programadores que colaboraram
136 Ryan (sik0fewl) Flegel
138 Duong-Khang (neoneurone) NGUYEN
143 Ingo (grumbel) Ruhnke
145 Christopher A. (paroneayea) Webber
147 Benjamin P. (litespeed) Jung
152 Marek (Wansti) Moeckel
154 Ingo (grumbel) Ruhnke
159 Christopher A. (paroneayea) Webber
164 Marek (Wansti) Moeckel
173 Efeitos sonoros livres de custo
174 de CDROMs e sites FTP
180 Criador do Tux, o pinguim do Linux
183 Por ter possibilitado esta excelente
184 experiência de jogo em Linux
189 Visita a nossa página em
190 *http://super-tux.sf.net
192 Ou visita-nos directamente no IRC:
193 *#supertux em irc.freenode.net
195 Comentários, ideias e sugestões
196 devem ir para a nossa lista de correio
197 *super-tux-devel@lists.sourceforge.net
212 Ver-nos-emos em breve na Milestone2!")