Translation updates

[supertux.git] / data / locale / pl.po

diff --git a/data/locale/pl.po b/data/locale/pl.po
index 4a2fe13..8e82843 100644 (file)
--- a/data/locale/pl.po
+++ b/data/locale/pl.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>, 2013
 # supertux_pl_sv <kornowski.simon@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Talar <ptalar15@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr "Sekrety"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:136
 msgid "Best time"
-msgstr ""
+msgstr "Najlepszy czas"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:143
 msgid "Level target time"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagany czas przejścia poziomu"
 
 #: src/supertux/main.cpp:234
 #, c-format
@@ -93,19 +94,19 @@ msgstr "Sprawdzanie w Sieci Nie Dostępne"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:77
 msgid "Levelset"
-msgstr ""
+msgstr "Zestaw poziomów"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:80
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa świata"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:83
 msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Świat"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:86
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Poziom"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:92
 #, c-format
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr ":"
 
 #: src/supertux/statistics.cpp:140
 msgid "Best time completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Najlepszy czas ukończenia:"
 
 #: src/supertux/statistics.cpp:145
 msgid "Level target time:"
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Czas"
 
 #: src/supertux/title_screen.cpp:145
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Prawa autorskie"
 
 #: src/supertux/title_screen.cpp:146
 msgid ""